DÉCOUVREZ NOS INFORMATIONS SUR VIELSALM



Avertissement

JFolder::files : le chemin n'est pas un répertoire. Chemin : /var/www/vhosts/info-lux.com/httpdocs/images/images/stories/PHOTOSREP/Vielsalm/

JFolder::files : le chemin n'est pas un répertoire. Chemin : /var/www/vhosts/info-lux.com/httpdocs/images/stories/PHOTOSREP/Vielsalm/Gotalent/,limit_quantity=105

Annonce

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/images/stories/PHOTOSREP/Vielsalm/

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/stories/PHOTOSREP/Vielsalm/Gotalent/,limit_quantity=105

Vielsalm

Infos-Débat à Vielsalm

CTRL + N, Discours et contrôle de Haine sur les réseaux sociaux

pour des comportements plus responsables.

Débat à Vielsalm

Débat à Vielsalm sur le Droit des Femmes
 Le vote, le travail, la perception d’un salaire, la contraception, l’IVG… Les femmes se sont battues pour obtenir ces droits. Sont-ils définitivement acquis ? 
 

conférence vielsalm femme

 La lutte est-elle gagnée ? Y-a-t-il encore des inégalités entre les hommes et les femmes aujourd’hui ? Quelle perception ont aujourd’hui les femmes, jeunes et moins jeunes,  sur ces combats ?

A l’occasion de la Journée internationale des Femmes (8 mars), cet infos-débat vous invite à retracer les grandes dates de l’histoire des femmes. Ce sera l’occasion pour chacun et chacune de donner son avis sur la place de la femme hier et aujourd’hui, de réfléchir sur le présent ainsi que sur les luttes à poursuivre avec les mesures d’austérité actuelles qui égratignent doucement mais sûrement les droits durement acquis.

Intervenantes :

 

 Françoise Caprasse, Directrice générale du CPAS d’Houffalize

 

Stéphanie Heyden, Echevine de l’enseignement à Vielsalm

 

 Quand ? Le 22 mars 2017 à 19h30

 

Où ?

 

 Maison de la Laïcité du Val de Salm

 

Avenue de la Salm 6

 

6690 Vielsalm

 

 Infos ?  080 21 42 27 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

 

 

vielsalm droit femme debat 

Lingerie Aux Frivolités - banniere                Institut de beauté Virton Caroline - banniere                 alt

Vielsalm : journée du Lac 14/08/16

Vielsalm : journée du Lac 14/08/16

Parmi plusieurs autres stands et commerces de Vielsalm, La fée du fond des bois et La Table Sucrée vous invitent à venir découvrir notre monde des gourmandises et de figurenes en pate fimo/pate à sucre! Un verre d'amitié vous sera offert!!


Marché artisanal, dégustations, produits du terroir... Sur le thème du commerce local et équitable.

Nombreuses animations pour les enfants et les plus grands !
Entrée gratuite.

Lieu : lac des Doyards - Vielsalm

13873010 515628231954594 446360534545110553 n

infolux

Sabbat des macralles à Vielsalm 2016

Sabbat des macralles à Vielsalm 206


Magnifique spectacle sons et lumières proposé par le s macralles du val de salm( bonnes doses d'humours )avec différents spectacles de rues qui émerveilleront les petits et les grands ,a découvrir et partager autour de vous !!!
animations de rues des 19h , 21h30 : prises des clés , 22h30 : le sabbat ( site du tiennemesse ) et a minuit feu d'artifice pour tous

unnamed

 

 

unnamed 1 

sabbat des macralles  vielsalm

Magnifique spectacle sons et lumières en wallon

( humoristiques et mystérieux )

organisé par les " Macralles Du Val De Salm "

le 20 juillet des 19h : animations de rues

( fauconnerie , cracheurs de feu ,

bonnimenteurs , les sorcières en folies , alchimiste )

, a 21h30 : prise des clés ,

a 22h30 : sabbat sur le site du Tiennemesse ,

et a minuit feu d'artifices suivi d'une soirée .

le 21 juillet : cortège folklorique ( fête des myrtilles )

avec marché artisanal , concerts ,...

venez nombreux cela en vaut vraiment le détour 

 

Comme chaque année le 20 juillet 2016 , Vielsalm sera envahie par nos sorcières légendaires, les Macralles...

 

 

Les Macralles font partie de notre folklore locale depuis plus de 60 ans ! 

Inutile de rappeler aux locaux à quel point le 20 juillet est pour tous symbole de fête, de rire et de spectacle.
(Re)découvrez la légende des Macralles et de Gustine Maka ici...


Au programme de cette soirée festive

Rendez-vous au parc communal,  où les Macralles s’emparent des clés de la ville, dans une mise en scène unique.

Ensuite, le public est invité à se rendre au lieu-dit du Tiennemesse (face au camping de la Salm), où un spectacle son et lumière sera présenté par les Neurès Bièsses. 
Il s'agit d'une représentation théâtrale jouée en plein air et en wallon. Les sorcières de Vielsalm y relatent de manière humoristique les anecdotes et péripéties arrivées à la population de la commune durant l'année écoulée. Lors de ce spectacles, des personnalités nationales et locales seront intronisées. 

Après minuit, retour au parc communal pour une animation musicale avec chapiteau et bar.


Horaire des animations

- Animations de rue : 19h30
- Prise des clés : 21h30
- Sabbat : 22h30
- Feu d’artifice : 00h00 

Intronisations 2016

KURT VANDENABEELE - Sorcière de Beselare.
JACQUES STOTZEM - Guitariste verviétois de renom
KODY - Humoriste belge. TV : « Le Grand Cactus », radio : « Les Enfants de Chœur ».
GREGORY JEUNEJEAN -  Artiste sculpteur originaire de Vielsalm.
ERIC WANSART - Bienfaiteur des Macralles.


Infos

Fabian Chabottier | 0473 69 99 54 | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

infolux 

 

infos-débat à Vielsalm

Enseignement : infos-débat à la Maison de la Laïcité de Vielsalm


vielalm

infolux

Chasses aux œufs à Vielsalm et à Houffalize

Chasses aux œufs à Vielsalm et à Houffalize

Rendez-vous à Vielsalm (parc communal) dimanche 27 mars et à Houffalize (Houtopia) lundi 28 mars 2016!
Départ des grandes chasses à 10h (Vielsalm et Houffalize)! Soyez présents à 9h45 au plus tard!
Animations pour enfants et lapins géants.

NOUVEAUTÉS 2016
• PLUS D'ŒUFS de toutes les couleurs!
• Trouvez les œufs magiques et remportez un super cadeau!

Nous vous attendons nombreux avec vos bouts d'chou, de 3 à 12 ans (trois espaces prévus selon les âges).

Infos : www.7m.be

Chasses-aux-oeufs-A6

infolux

2nd BECHE’S GOT TALENT à Bêche-Vielsalm.

2nd BECHE’S GOT TALENT à Bêche-Vielsalm.

Concours d’expression dans tout domaine pour jeunes talents de 6 à 16 ans.

Samedi 28 mai 2016 à 20h.

Avez-vous un talent hors du commun ?

Etes-vous un(e) interprète ? Avez-vous la fièvre du spectacle ? Et avez-vous ce petit quelque chose en plus qui fait rire ou émeut ? Vous sentez vous capable de tenir un public en haleine pendant quelques minutes en lui présentant un numéro exceptionnel ?Le jury est composé de quatre personnes, le vote du public est pris également en considération. Demandez un formulaire d’inscription maintenant, que vous soyez en solo ou en groupe, il faut convaincre le public et le jury que vous avez réellement du talent.
  

GOT TALENT013 

Afin d’être sélectionné(e), il vous suffira de transmettre à l’adresse suivante 

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. votre formulaire d’inscription, et ce pour le 04 avril au plus tard.

Une sono ainsi qu’un éclairage sont adaptés au mieux par un professionnel.

Contact : 0493/592030 DE BACKER Jean-Marie, président de l’asbl La Rouge-Rie.

Premier prix : 200 €   -   Second prix : 100 €

Prêts à tenter votre chance ? N’hésitez plus ! Aucune limite n’est imposée. Ce qui compte ?

L’originalité et le talent.

 Got Talent- 2016 Viesalm

 

 

  infolux 

Petit-Thier (Vielsalm) : semaine du commerce équitable

  Petit-Thier (Vielsalm) : semaine du commerce équitable

 Du 6 au 17 octobre, de nombreuses dégustations sont prévues dans le cadre du commerce équitable. Rendez vous nombreux au magasin de la Ferme Lamberty.

 vielsalm

Horaire :

Mardi- mercredi et jeudi de 9h à12h30 et de 13h30 à 18h30

Vendredi de 9h à12h30 et de 13h30 à 19h

Samedi  de 9h à12h30 et de 13h30 à 18h

Adresse : 

Moulin 126

6690 Petit-Thier

0474/30.57.13

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.



infolux 

Sabbat des macralles à Vielsalm - Remise de Clefs - Reportage

 {gallery}images/stories/PHOTOSREP/Vielsalm/{/gallery}

Sabbat des macralles à Vielsalm Remise des Clefs 


Magnifique spectacle sons et lumières proposé par le s macralles du val de salm( bonnes doses d'humours )avec différents spectacles de rues qui émerveilleront les petits et les grands ,a découvrir et partager autour de vous !!!
animations de rues des 19h , 21h30 : prises des clés , 22h30 : le sabbat ( site du tiennemesse ) et a minuit feu d'artifice pour tous

 

 

 

macrallle Vieslam

{gallery}images/stories/PHOTOSREP/Vielsalm/{/gallery}

Photos de Gallez Laurent

Sabat de Marcral Vielsam 

sabbat des macralles  vielsalm

Magnifique spectacle sons et lumières en wallon

( humoristiques et mystérieux )

organisé par les " Macralles Du Val De Salm "

le 20 juillet des 19h : animations de rues

( fauconnerie , cracheurs de feu ,

bonnimenteurs , les sorcières en folies , alchimiste )

, a 21h30 : prise des clés ,

a 22h30 : sabbat sur le site du Tiennemesse ,

et a minuit feu d'artifices suivi d'une soirée .

le 21 juillet : cortège folklorique ( fête des myrtilles )

avec marché artisanal , concerts ,...

venez nombreux cela en vaut vraiment le détour 

 

Sabbat des Macralles Du Val De Salm
Rue de l'Hôtel de Ville 5 Vielsalm
6690VIELSALM
Vielsalm
Téléphone:

0474/753994 

infolux 

Sabbat des macralles à Vielsalm - Sabbat des Macralles- Reportage

Sabbat des macralles à Vielsalm Photos Reportage 


Magnifique spectacle sons et lumières proposé par le s macralles du val de salm( bonnes doses d'humours )avec différents spectacles de rues qui émerveilleront les petits et les grands ,a découvrir et partager autour de vous !!!
animations de rues des 19h , 21h30 : prises des clés , 22h30 : le sabbat ( site du tiennemesse ) et a minuit feu d'artifice pour tous

 

 

  

Sabbat des Macralles de Vielsam

macrallles Sabbat de Vieslam 


 

Sabat de Marcral Vielsam 

sabbat des macralles  vielsalm

Magnifique spectacle sons et lumières en wallon

( humoristiques et mystérieux )

organisé par les " Macralles Du Val De Salm "

le 20 juillet des 19h : animations de rues

( fauconnerie , cracheurs de feu ,

bonnimenteurs , les sorcières en folies , alchimiste )

, a 21h30 : prise des clés ,

a 22h30 : sabbat sur le site du Tiennemesse ,

et a minuit feu d'artifices suivi d'une soirée .

le 21 juillet : cortège folklorique ( fête des myrtilles )

avec marché artisanal , concerts ,...

venez nombreux cela en vaut vraiment le détour 

 

Sabbat des Macralles Du Val De Salm
Rue de l'Hôtel de Ville 5 Vielsalm
6690VIELSALM
Vielsalm
Téléphone:

0474/753994 

infolux 

Feu d'artifice- photos Vielsam

Feu d'artifice- photos reportage  Vielsam  Reportage 

 Magnifique spectacle sons et lumières proposé par le s macralles du val de salm( bonnes doses d'humours )avec différents spectacles de rues qui émerveilleront les petits et les grands ,a découvrir et partager autour de vous !!!animations de rues des 19h , 21h30 : prises des clés , 22h30 : le sabbat ( site du tiennemesse ) et a minuit feu d'artifice pour tous

 

 

 

Feu d'artifice en province de Luxembourg

macrallles Sabbat de Vieslam 


 

 Photos de Gallez Laurent

Sabat de Marcral Vielsam 

sabbat des macralles  vielsalm

Magnifique spectacle sons et lumières en wallon

( humoristiques et mystérieux )

organisé par les " Macralles Du Val De Salm "

le 20 juillet des 19h : animations de rues

( fauconnerie , cracheurs de feu ,

bonnimenteurs , les sorcières en folies , alchimiste )

, a 21h30 : prise des clés ,

a 22h30 : sabbat sur le site du Tiennemesse ,

et a minuit feu d'artifices suivi d'une soirée .

le 21 juillet : cortège folklorique ( fête des myrtilles )

avec marché artisanal , concerts ,...

venez nombreux cela en vaut vraiment le détour 

 

Sabbat des Macralles Du Val De Salm
Rue de l'Hôtel de Ville 5 Vielsalm
6690VIELSALM
Vielsalm
Téléphone:

0474/753994 

infolux 

Sabbat des macralles à Vielsalm

Sabbat des macralles à Vielsalm 


Magnifique spectacle sons et lumières proposé par le s macralles du val de salm

( bonnes doses d'humours )avec différents spectacles de rues qui émerveilleront les petits et les grands ,

a découvrir et partager autour de vous !!!
animations de rues des 19h , 21h30 : prises des clés ,

22h30 : le sabbat ( site du tiennemesse ) et a minuit feu d'artifice pour tous

unnamed

 

 

unnamed 1 

Sabat de Marcral Vielsam 

sabbat des macralles  vielsalm

Magnifique spectacle sons et lumières en wallon

( humoristiques et mystérieux )

organisé par les " Macralles Du Val De Salm "

le 20 juillet des 19h : animations de rues

( fauconnerie , cracheurs de feu ,

bonnimenteurs , les sorcières en folies , alchimiste )

, a 21h30 : prise des clés ,

a 22h30 : sabbat sur le site du Tiennemesse ,

et a minuit feu d'artifices suivi d'une soirée .

le 21 juillet : cortège folklorique ( fête des myrtilles )

avec marché artisanal , concerts ,...

venez nombreux cela en vaut vraiment le détour 

 

Sabbat des Macralles Du Val De Salm
Rue de l'Hôtel de Ville 5 Vielsalm
6690 VIELSALM
Vielsalm
Téléphone:

0474/753994 

infolux 

 

BECHE’S GOT TALENT à Vielsam ( Beche)

Magnifique succès pour le premier BECHE’S GOT TALENT à Vielsam  (Beche)

Le public ne s’y est pas trompé et la salle de l’asbl La Rouge-Rie de Vielsam était pleine à craquer le samedi 09 mai à l’occasion de la première édition du BECHE’S GOT TALENT, un concours d’expression dans tout domaine pour jeunes talents de 6 à 16 ans.

La sonorisation et l’éclairage étaient parfaits, le numéro et le nom du candidat étaient projetés par laser sur le bord supérieur de la scène. Dominique très en verve au micro, le spectacle pouvait commencer à 20 heures pétantes.

Le Président s’exprimait d’abord en ces termes : « Je souhaite le bonsoir à toutes et tous. Bienvenue à cette jeunesse qui ose monter sur les planches, c’est une image car notre scène est bel et bien carrelée.

GOT TALENT Vielsam Photos deHjsphoto"Huybreghs Johann"

 beche

GOT TALENT032

  Photos deHjsphoto"Huybreghs Johann"

Comment est née l’idée de ce concours ? Figurez-vous que l’intitulé a été proposé l’an dernier par deux jeunes filles du village : Nadège et Marion, il est dommage qu’elles n’aient pas osé monter sur scène aujourd’hui, je les remercie néanmoins.

Nos jeunes sont une petite quarantaine à se lancer dans le défi au sein de 13 équipes.

Certes, plusieurs en sont à leur première expérience, c’est la raison pour laquelle je vous demanderai de l’indulgence et du respect, ils ont tous entre 6 et 15 ans.

GOT TALENT005

Si nous voulons être sérieux pour les juger, il fallait un jury à la hauteur, je vous le présente :

Laurence Bilas, épouse de notre maïeur, meneuse, non pas de revue, mais bien de la Choraline de Bêche. Elle a cette passion de la musique, de sa guitare depuis bien longtemps. Elle dirige de main de maître ce groupe (enfants, ados et adultes) pour animer différentes messes et manifestations de toute sorte.

Florie Lommers est médaillée en danse classique, professeur de jazz à l’école de danse de Trois-Ponts, elle chante depuis toujours et fait partie de la troupe Together.

GOT TALENT014

Nele Decorte, elle habite Bêche et est Echevine de la Culture mais aussi de la Jeunesse, excusez du peu.

Le président de ce jury est Roland De Backer. Entre le théâtre à l’Athénée en 1964 et l’aventure avec la troupe Together il y a peu, il aurait pu être couturier, chef coq ou jardinier, il a préféré être fonctionnaire.

Je vous remercie déjà pour votre bon jugement.

Pour leur faciliter la tâche, ils ont à leur disposition des grilles d’évaluation bien spécifiques en fonction que le candidat chante, danse, mime ou simplement amuse le public. Dans chaque cas, 30 % des points vont à l’originalité, 20 % au maintien sur scène et les 50% restants au talent. Le jury attribue donc un maximum de 80 points à chaque candidat.

Quant au public, les plus de 16 ans ont reçu un carton, ils notent le numéro du candidat qu’ils préfèrent au verso. Attention : un seul numéro.

Celui qui a le plus grand score du public reçoit 20 points supplémentaires, le deuxième en reçoit 15 et les autres 10 points.

Le premier prix est de 200 euro et le second recevra 100 euro.

Je vous souhaite beaucoup d’amusement et une excellente soirée en notre compagnie. »

Nia, 12 ans, habite Hardigny près de Bastogne, elle ouvre le bal des artistes avec une chanson toute en douceur.

Elie, 7 ans, habite Bêche, il danse sur la musique de Michael Jackson.

Noémie, 11ans ½, habite Odeigne, elle fait de la magie et épate quelques spectateurs invités sur scène.

Lisa, 12 ans, habite Grandmenil, elle chante une merveilleuse chanson en espagnol.

Les « Chicas Girls Juniors » elles ont entre 6 et 10 ans, groupe de majorettes de Vielsalm qui surprendront le public.

« TEDDY BEAR » (nom de scène) Laure, 11 ans, et Zoé, 12ans, elles habitent Malempré et dansent Funky.

Lilou, 9 ans, habite Bêche, elle est coachée par sa mamy et joue au transformiste sur des airs bien adaptés.

Rose, 9ans ½, habite Regné et joue du saxophone, instrument très difficile à son âge.

« La Natation Synchronisée » six garçons de 10 à 12 ans, ils viennent de l’école communale d’Oster et nous montrent comment nager sur scène sans eau …

« BANANAS » Jérémy et Noah, 9 ans habitent Vielsalm et chantent un air de Black M, : « Sur la route ».

Les « Chicas Girls Ados » elles ont entre 11 et 15 ans, groupe de majorettes de Vielsalm, elles séduisent sur une scène un peu trop juste.

« Lola, Louise, Mirissa » Louise, 15 ans, Lola, 14 ans et Mirissa, 13 ans, elles habitent Trois-Ponts et dans une danse contemporaine, elles émerveillent le Jury, elles emportent le second prix.

« Les mini-sportifs » six jeunes de 10 à 12 ans, ils viennent aussi de l’école communale d’Oster et s’entraînent sur différentes musiques, certains sont « la tête et les jambes » les autres sont « les bras » de ces sportifs. Grâce à leur originalité mais aussi au talent de leur institutrice, Madame Cécile, ils emportent sans discussion le concours et un chèque de deux cents euro.

La soirée se terminera aux petites heures avec un tas de commentaires très positifs sur l’organisation, la sono mais surtout le talent de cette jeunesse qui apprivoise déjà très bien les planches.

Merci à toutes et tous et à l’an prochain peut-être.

redactionnel rédigé par J-M DeBacker

{gallery}stories/PHOTOSREP/Vielsalm/Gotalent/,limit_quantity=105{/gallery} 

 Photos deHjsphoto "Huybreghs Johann"

http://www.hjsphoto.be/

GOT TALENT042

  Photos deHjsphoto "Huybreghs Johann"

http://www.hjsphoto.be/

Projection-débat à Vielsalm

Projection-débat : "Un fou noir au pays des blancs" à Vielsalm

Le mercredi 20 mai 2015 à 19h30, la Maison de la Laïcité du Val de Salm - Haute Ardenne organise la projection du spectacle filmé "Pie Tshibanda : un fou noir au pays des blancs".
Pie Tshibanda est né au Congo en 1951. En 1995, il est témoin de l'épuration ethnique qui éclate dans son pays. Témoin gênant, le voilà contraint de quitter son pays. Si Pie Tshibanda relate dans ce spectacle son incroyable voyage, il rend également compte de son arrivée en Belgique, des longues démarches administratives pour obtenir un statut de réfugié ainsi que du regard qu'il porte sur notre civilisation européenne.
C'est l'histoire de son exil forcé depuis l'Afrique jusqu'en Belgique, racontée avec beaucoup d'humour.
Cette projection sera suivie d'une discussion animée par Stéphanie Ringlet, déléguée du CAL/Luxembourg.
Entrée libre
Une organisation en partenariat avec le CAL/Luxembourg
Lieu : Maison de la Laïcité du VAL de Salm – Haute Ardenne
Avenue de la Salm, 6 - 6690 Vielsalm
Infos : 080/21 60 30 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Projection debat vielsalm 20 mai

Visite de l'exposition "Plus jamais ça" Vielsalm

Visite de l'exposition "Plus jamais ça" Vielsalm

Le samedi 25 avril 2015, la Maison de la Laïcité du Val de Salm – Haute Ardenne organise en partenariat avec le CAL/Luxembourg une visite de l'exposition « Plus jamais ça ! » à la Cité Miroir à Liège.
Au programme, la (re)découverte de la Cité Miroir et du parcours permanent "Plus jamais ça ! Parcours dans les camps nazis pour résister aujourd'hui ». Fruit des Territoires de la Mémoire ASBL, « Plus jamais ça ! » retrace l'histoire de la déportation et de la résistance au nazisme. Archives d'époque, témoignages visuels et sonores, reconstitutions,... scénarisent l'exposition. À la fin du parcours, une réflexion autour de la question « Qu'est-ce que c'est, résister aujourd'hui ? » permet de faire le lien avec l'actualité et de s'attarder sur les notions de citoyenneté active et de démocratie.
Le déplacement est organisé en car au départ de l'Hôtel de Ville de Vielsalm à 8h30. Le retour est prévu à Vielsalm à 13h30.
Participation gratuite.
Infos et réservation au 084 38 71 29 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

Affiche visite Plus jamais ca02

Affiche visite Plus jamais ca01

 

Chasses aux oeufs à Vielsalm et Houffalize

Chasses aux oeufs Gratuites à Vielsalm et Houffalize

7FM et Carrefour Market porte de Trèves, organisnt 2 Grandes Chasses aux oeufs.
Le dimanche 5 Avril à Vielsalm, départ à 11h du parc communal et le lundi 6 Avril à Houffalize, départ à 10h du parc Houtopia.
Animations, boissons chocolatées...
NOUVEAUTÉS 2015
• PLUS D'ŒUFS de toutes les couleurs!
• Un super cadeau 7FM pour toute la famille à remporter par espace de chasse! Trouvez le super œuf de Pâques!
A Houffalize, pensez aussi au 1er Marché de Pâques dès 11h
Nous vous attendons nombreux avec vos bouts d'chou, de 2 à 12 ans (trois espaces prévus selon les âges).

encartvlan 7fm 01042015