Gledson Yuri Klein Ximenes - en to pt_BR translation catalogue (129 entries)

en: Renew
pt_BR: Renovar

en: Order Add-on
pt_BR: Encomenda Add-on

en: Pricing Table
pt_BR: Tabela de Preços

en: Enable payments
pt_BR: Ativar pagamentos

en: Orders
pt_BR: Encomendas

en: Found %d expiring item(s).
pt_BR: Encontrado %d item (s) expirado (s).

en: Found %d expired item(s).
pt_BR: Encontrado %d itens expirados.

en: Found %d fully expired item(s).
pt_BR: Encontrado %d item (s) totalmente expirado (s).

en: Payment
pt_BR: Forma de pagamento

en: Default Feature Settings
pt_BR: Configurações de recurso padrão

en: Configure features applied to items without any payment plan.
pt_BR: Configurar recursos aplicados a itens sem nenhum plano de pagamento.

en: Expiring item notification e-mail messages sent.
pt_BR: Mensagens de e-mail de notificação de item expiradas enviadas.

en: Expired item notification e-mail messages sent.
pt_BR: Mensagens de email de notificação de item expiradas enviadas.

en: Deactivated item notification e-mail messages sent.
pt_BR: Mensagens de e-mail de notificação de item desativadas enviadas.

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Select payment component
pt_BR: Selecione o componente de pagamento

en: — Select —
pt_BR: - Selecione -

en: Action after base payment plan expiration
pt_BR: Ação após a expiração do plano de pagamento de base

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Unassign payment plan and author
pt_BR: Cancelar plano de pagamento e autor

en: Unassign payment plan
pt_BR: Cancelar plano de pagamento

en: Trash
pt_BR: Lixo

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Add "No payment plan" option
pt_BR: Adicionar a opção \ "Sem plano de pagamento "

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: No payment plan (FREE)
pt_BR: Nenhum plano de pagamento (GRÁTIS)

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Display pricing table
pt_BR: Exibir tabela de preços

en: Plan Renewal Settings
pt_BR: Planejar configurações de renovação

en: Renewal period in days
pt_BR: Período de renovação em dias

en: Renewal grace period in days
pt_BR: Período de carência de renovação em dias

[ctx: currency symbol]
en: Re-activation fee (%s)
pt_BR: Taxa de reativação ( %s )

en: Plan Upgrade/Downgrade Settings
pt_BR: Planejar configurações de upgrade / downgrade

[ctx: currency symbol]
en: Switch plan fee (%s)
pt_BR: Taxa de mudança de plano ( %s )

en: Enable prorated discount
pt_BR: Ativar desconto proporcional

en: Show items with a payment plan first
pt_BR: Mostrar itens com um plano de pagamento primeiro

en: Payment plan sort order
pt_BR: Ordem de classificação do plano de pagamento

en: Claim Rejected
pt_BR: Reivindicação Rejeitada

en: Plan Features
pt_BR: Recursos do plano

en: Purchase type
pt_BR: Tipo de compra

en: Purchase item
pt_BR: Artigo da compra

en: WooCommerce "My account" Page Integration
pt_BR: WooCommerce \ "Minha conta " Integração de páginas

en: Show dashboard panels
pt_BR: Mostrar painéis do painel

en: Check this option to show dashboard panels on the WooCommerce "My account" page.
pt_BR: Marque esta opção para mostrar os painéis do painel na página \ "Minha conta " do WooCommerce.

en: Redirect dashboard access
pt_BR: Acesso do painel de redirecionamento

en: Check this option to redirect dashboard access to the WooCommerce "My account" page.
pt_BR: Marque esta opção para redirecionar o acesso do painel para a página WooCommerce \ "Minha conta ".

en: (Subscription plan)
pt_BR: (Plano de assinatura)

en: %s: %s
pt_BR: %s : %s

en: Add to cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Date
pt_BR: Encontro

en: Name
pt_BR: Nome

en: Order #%s
pt_BR: Encomenda # %s

en: Next Payment
pt_BR: Próximo pagamento

en: Subscription #%s
pt_BR: Assinatura # %s

en: There are currently one or more pending orders for the item selected.
pt_BR: Atualmente, há um ou mais pedidos pendentes para o item selecionado.

[ctx: payment plan price]
en: Free
pt_BR: Livre

en: Choose Plan
pt_BR: Escolha o plano

en: Expiration Date
pt_BR: Data de validade

en: Plan ID
pt_BR: ID do plano

en: Additional Features
pt_BR: Características adicionais

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Subscriptions
pt_BR: Assinaturas

en: Renew item button
pt_BR: Renovar botão de item

en: Upgrade/downgrade item button
pt_BR: Botão atualizar / rebaixar item

en: Order add-on button
pt_BR: Encomendar botão add-on

en: Payment plan label
pt_BR: Etiqueta de plano de pagamento

en: Max number of %s allowed
pt_BR: Número máximo de %s permitido

en: Additional number of %s allowed
pt_BR: Número adicional de %s permitido

en: AMP (Accelarated Mobile Pages) Settings
pt_BR: Configurações de AMP (Accelarated Mobile Pages)

en: Enable AMP
pt_BR: Ativar AMP

en: AMP enabled
pt_BR: AMP ativado

en: Featured Content Settings
pt_BR: Configurações de conteúdo em destaque

en: Display as featured
pt_BR: Exibir como destaque

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Featured %d day | Featured %d days
pt_BR[0]: Destaque %d dia
pt_BR[1]: Destaque %d dia

[ctx: pricing table]
en: Featured
pt_BR: Destaque

en: Duration in days
pt_BR: Duração em dias

en: Enter the number of days content will be marked as featured.
pt_BR: Digite o número de dias que o conteúdo será marcado como destaque.

en: day(s)
pt_BR: dias)

en: Field Settings
pt_BR: Configurações de campo

en: Allowed fields
pt_BR: Campos permitidos

en: All fields
pt_BR: Todos os campos

en: Plan Duration Settings
pt_BR: Configurações de duração do plano

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Duration: %s
pt_BR: Duração: %s

en: %s Day | %s Days
pt_BR[0]: %s dia
pt_BR[1]: %s dia

en: Taxonomy Term Settings
pt_BR: Configurações do termo de taxonomia

en: Show payment plan label
pt_BR: Mostrar etiqueta do plano de pagamento

en: Show payment plan expiration date
pt_BR: Mostrar data de vencimento do plano de pagamento

en: Show "Deactivated" label
pt_BR: Mostrar o rótulo \ "Desativado "

en: Deactivated
pt_BR: Desativado

en: Payment Plan
pt_BR: Plano de pagamento

en: Enter payment plan IDs separated with commas. Enter 1 only to query items with a payment plan, 0 only to query items without any payment plan, -1 only to query expired items, -2 only to query deactivated items, or -3 only to query expiring items.
pt_BR: Insira os IDs do plano de pagamento separados por vírgulas. Insira 1 apenas para consultar itens com um plano de pagamento, 0 apenas para consultar itens sem qualquer plano de pagamento, -1 apenas para consultar itens expirados, -2 apenas para consultar itens desativados ou -3 apenas para consultar itens que expiram.

en: Show all expired
pt_BR: Mostrar todos expirados

en: Show all deactivated
pt_BR: Mostrar tudo desativado

en: Show all expiring
pt_BR: Mostrar todos os vencimentos

en: Order ID
pt_BR: ID do pedido

en: Action
pt_BR: Açao

en: Expired
pt_BR: Expirado

en: Re-activation fee
pt_BR: Taxa de reativação

en: Switch plan fee
pt_BR: Taxa do plano de mudança

en: Prorated discount
pt_BR: Desconto proporcional

en: Feature applied.
pt_BR: Recurso aplicado.

en: Feature re-applied.
pt_BR: Recurso aplicado novamente.

en: Failed applying feature.
pt_BR: Falha ao aplicar o recurso.

en: Feature unapplied.
pt_BR: Recurso não aplicado.

en: Failed unapplying feature.
pt_BR: Falha no recurso de não aplicação.

en: Current plan
pt_BR: Plano atual

en: There are currently no payment plans available.
pt_BR: Atualmente, não há planos de pagamento disponíveis.

en: Select Plan
pt_BR: Selecione o plano

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Renewal
pt_BR: Renovação

en: Resubscribe
pt_BR: Reemissão de inscrição

en: Claim
pt_BR: Afirmação

en: Re-activation
pt_BR: Reativação

en: Initial Post
pt_BR: Post inicial

en: Expiring
pt_BR: Expirando

en: Your %s is about to expire
pt_BR: Seu %s está prestes a expirar

en: Your %s has expired
pt_BR: Seu %s expirou

en: Your %s has been deactivated
pt_BR: Seu %s foi desativado

en: Dear %s,
pt_BR: Caro %s ,

en: The following %1$s posted on our site will expire in %2$s day(s).
pt_BR: Os seguintes %1$s publicados em nosso site expirarão em %2$s dia (s).

en: You can renew the %1$s from the dashboard page on our site.
pt_BR: Você pode renovar o %1$s da página do painel em nosso site.

en: The following %1$s posted on our site has expired on %2$s.
pt_BR: Os seguintes %1$s publicados em nosso site expiraram em %2$s .

en: If you do not renew your %1$s in %2$s days, it will be deactavated and hidden from public view.
pt_BR: Se você não renovar seus %1$s em %2$s dias, eles serão desativados e ocultos da exibição pública.

en: The following %1$s posted on our site has been deactivated.
pt_BR: Os seguintes %1$s postados em nosso site foram desativados.

en: You can reactivate the %1$s from the dashboard page on our site.
pt_BR: Você pode reativar o %1$s da página do painel em nosso site.

en: (Base plan)
pt_BR: (Plano base)

en: (Add-on plan)
pt_BR: (Plano de complemento)
