unnamed project - en to pl_PL translation catalogue (1741 entries)

en: %.2f out of 5 stars
pl_PL: %.2f z 5 gwiazdek

en: %d bookmark | %d bookmarks
pl_PL[0]: Ulubiony %d
pl_PL[1]: Zakładka %d
pl_PL[2]: Zakładka %d

en: %d column | %d columns
pl_PL[0]: kolumna %d
pl_PL[1]: kolumna %d
pl_PL[2]: kolumna %d

en: %d comment | %d comments
pl_PL[0]: Komentarz %d
pl_PL[1]: Komentarz %d
pl_PL[2]: Komentarz %d

en: %d day | %d days
pl_PL[0]: %d dzień
pl_PL[1]: %d dzień
pl_PL[2]: %d dzień

en: %d hour | %d hours
pl_PL[0]: %d godzina
pl_PL[1]: %d godzina
pl_PL[2]: %d godzina

en: %d item(s) created successfully.
pl_PL: Pomyślnie utworzono %d elementów.

en: %d item(s) exported successfully.
pl_PL: Pomyślnie wyeksportowano %d elementów.

en: %d item(s) generated successfully.
pl_PL: Pomyślnie wygenerowano %d elementów.

en: %d item(s) updated successfully.
pl_PL: Pomyślnie zaktualizowano %d elementów.

en: %d minute | %d minutes
pl_PL[0]: %d minuta
pl_PL[1]: %d minuta
pl_PL[2]: %d minuta

en: %d rating | %d ratings
pl_PL[0]: Ocena %d
pl_PL[1]: Ocena %d
pl_PL[2]: Ocena %d

en: %d records will be imported.
pl_PL: Zaimportowane zostanie %d rekordów.

en: %d star | %d stars
pl_PL[0]: %d gwiazdka
pl_PL[1]: %d gwiazdki
pl_PL[2]: %d gwiazdek

en: %d view | %d views
pl_PL[0]: %d widok
pl_PL[1]: %d widok
pl_PL[2]: %d widok

en: %d vote | %d votes
pl_PL[0]: %d głosuj
pl_PL[1]: %d głosowania
pl_PL[2]: %d głosowania

en: %d+ stars
pl_PL: %d+ gwiazek

en: %s & Up
pl_PL: %s i więcej

en: %s (desc)
pl_PL: %s (opis)

en: %s (per %s)
pl_PL: %s (na %s)

en: %s (without link)
pl_PL: %s (bez odnośnika)

en: %s Day | %s Days
pl_PL[0]: %s dzień
pl_PL[1]: %s dzień
pl_PL[2]: %s dzień

en: %s Fields
pl_PL: %s Pola

en: %s Photo | %s Photos
pl_PL[0]: %s Zdjęcie
pl_PL[1]: %s Zdjęcie
pl_PL[2]: %s Zdjęcie

en: %s Profile Page Integration
pl_PL: %s Integracja strony profilu

en: %s categories
pl_PL: %s kategorie

en: %s category
pl_PL: kategoria %s

en: %s claim
pl_PL: %s zgłoszenie

en: %s claims
pl_PL: %s zgłoszeń

en: %s contains personal data but could not be erased.
pl_PL: %s zawiera dane osobowe, ale nie mogą być wymazane.

en: %s hour | %s hours
pl_PL[0]: %s godzina
pl_PL[1]: %s godzina
pl_PL[2]: %s godzina

en: %s listing
pl_PL: Ogłoszenie %s

en: %s listings
pl_PL: %s ogłoszenia

en: %s location
pl_PL: Lokalizacja %s

en: %s locations
pl_PL: %s lokalizacje

en: %s review
pl_PL: Recenzja %s

en: %s reviews
pl_PL: %s recenzje

en: %s tag
pl_PL: Tag %s

en: %s tags
pl_PL: %s tagi

en: %s: Already in use in %s.
pl_PL: %s: już używany w %s.

en: %s: Please enter your license key.
pl_PL: %s: Wprowadź swój klucz licencyjny.

en: &laquo; Previous
pl_PL: &laquo; Poprzedni

en: (Add-on plan)
pl_PL: (Plan dodatkowy)

en: (Base plan)
pl_PL: (Plan podstawowy)

en: (Subscription plan)
pl_PL: (Abonament)

en: (no title)
pl_PL: (bez tytułu)

en: (optional)
pl_PL: (opcjonalny)

en: , Parent Post Author
pl_PL: , Autor postu nadrzędnego

en: 0 (no decimals)
pl_PL: 0 (bez miejsc po przecinku)

en: 1 or 0
pl_PL: 1 lub 0

en: A field renderer determines how the value of a field will be displayed.
pl_PL: Mechanizm renderujący pola określający w jaki sposób wartości pola będą wyświetlane.

en: A list of related posts.
pl_PL: Lista powiązanych postów.

en: A list of your site's %s
pl_PL: Lista %s Twojej witryny

en: A list of your site's %s.
pl_PL: Lista %s Twojej witryny.

en: A new %1$s has been submitted
pl_PL: Dodano nowy %1$s

en: A new %1$s has been submitted.
pl_PL: Dodano nowy %1$s .

en: A new claim has been submitted
pl_PL: Nowe zgłoszenie zostało przesłane

en: A new claim has been submitted for the following %1$s.
pl_PL: Nowe zgłoszenie zostało przesłane dla następującego %1$s.

en: A new review has been submitted
pl_PL: Nowa recenzja została przesłana

en: A new review has been submitted for your %1$s.
pl_PL: Przesłano nową recenzję dla następującego %1$s.

en: A to Z
pl_PL: A do Z

en: AMP (Accelarated Mobile Pages) Settings
pl_PL: Ustawienia AMP (Accelarated Mobile Pages)

en: AMP enabled
pl_PL: AMP włączony

en: API Key
pl_PL: Klucz API

en: API key
pl_PL: Klucz API

en: Access token
pl_PL: Token dostępu

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Action after payment plan expiration
pl_PL: Działanie po wygaśnięciu planu płatności

en: Add "No payment plan" option
pl_PL: Dodaj opcję „Bez abonamentu”

en: Add "Search my location" button to map
pl_PL: Dodaj przycisk „Wyszukaj moją lokalizację” do mapy

en: Add "Search this area" button to map
pl_PL: Dodaj przycisk „Wyszukaj w tym obszarze” do mapy

en: Add "external"
pl_PL: Dodaj „external”

en: Add "nofollow"
pl_PL: Dodaj „nofollow”

en: Add "sponsored"
pl_PL: Dodaj "sponsorowane"

en: Add "ugc"
pl_PL: Dodaj "ugc"

en: Add %s button
pl_PL: Dodaj przycisk %s

en: Add Category
pl_PL: Dodaj kategorię

en: Add Column
pl_PL: Dodaj kolumnę

en: Add Directory
pl_PL: Dodaj katalog

en: Add Display
pl_PL: Dodaj wyświetlanie

en: Add Element
pl_PL: Dodaj element

en: Add Field
pl_PL: Dodaj pole

en: Add File
pl_PL: Dodaj plik

en: Add Filter Group
pl_PL: Dodaj grupę filtrów

en: Add Image
pl_PL: Dodaj obraz

en: Add Listing
pl_PL: Dodaj ogłoszenie

en: Add Location
pl_PL: Dodaj lokalizację

en: Add More
pl_PL: Dodaj więcej

en: Add Tab
pl_PL: Dodaj zakładkę

en: Add Tag
pl_PL: Dodaj tag

en: Add View
pl_PL: Dodaj widok

en: Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific section of the page.
pl_PL: Dodaj identyfikator fragmentu do adresu URL, aby utworzyć odnośnik do określonej sekcji strony.

en: Add a privacy policy consent checkbox
pl_PL: Dodaj pole wyboru zgody na politykę prywatności

en: Add conditional rules
pl_PL: Dodaj warunki

en: Add from CSV
pl_PL: Dodaj z CSV

en: Add horizontal margin to separator
pl_PL: Dodaj poziomy margines do separatora

en: Add item label
pl_PL: Dodaj etykietę przedmiotu

en: Add map attribution
pl_PL: Dodaj przypisanie mapy

en: Add or remove %s
pl_PL: Dodaj lub usuń %s

en: Add rendered content to global scope
pl_PL: Dodaj renderowaną treść do zakresu globalnego

en: Add to "rel" attribute
pl_PL: Dodaj do atrybutu „rel"

en: Add to cart
pl_PL: Dodaj do koszyka

en: Adding directory (%1$d/%2$d) ... %3$s
pl_PL: Dodawanie katalogu (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: Additional Features
pl_PL: Dodatkowe funkcjonalności

en: Additional number of %s allowed
pl_PL: Dodatkowa liczba %s dozwolona

en: Address Line 1
pl_PL: Wiersz adresu 1

en: Address Line 2
pl_PL: Wiersz adresu 2

en: Address autocomplete service
pl_PL: Adres usługi autouzupełniania

en: Address fields
pl_PL: Pola adresu

en: Address format
pl_PL: Format adresu

en: Adds a %s type custom field
pl_PL: Dodaje niestandardowe pole typu %s

en: Adds a block of custom text
pl_PL: Dodaje blok niestandardowego tekstu

en: Adjust this setting if you are experiencing timeout errors.
pl_PL: Dostosuj to ustawienie, jeśli występują błędy przekroczenia limitu czasu.

en: Adjust time
pl_PL: Dostosuj czas

en: Administrators
pl_PL: Administratorzy

en: Afghanistan
pl_PL: Afganistan

en: Aland Islands
pl_PL: Wyspy Alandzkie

en: Algeria
pl_PL: Algieria

en: All
pl_PL: Wszystko

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All Claims
pl_PL: Wszystkie zgłoszenia

en: All Directories
pl_PL: Wszystkie katalogi

en: All Listings
pl_PL: Wszystkie ogłoszenia

en: All Locations
pl_PL: Wszystkie lokalizacje

en: All Reviews
pl_PL: Wszystkie recenzje

en: All Tags
pl_PL: Wszystkie tagi

en: All cleared!
pl_PL: Wszystko wyczyszczone!

en: All day
pl_PL: Wszystkie dni

en: All done. Have fun!!
pl_PL: Wszystko gotowe. Baw się dobrze!!

en: All fields
pl_PL: Wszystkie pola

en: All items label
pl_PL: Etykieta wszystkich przedmiotów

en: Allow adding new items
pl_PL: Pozwól dodać nowe elementy

en: Allow empty location
pl_PL: Zezwalaj na pustą lokalizację

en: Allow only alphabetic characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na znaki alfabetyczne

en: Allow only alphanumeric characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na znaki alfanumeryczne

en: Allow only integer numbers
pl_PL: Zezwalaj tylko na liczby całkowite

en: Allow only lowercase characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na małe litery

en: Allow only uppercase characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na wielkie litery

en: Allow selection of number of items per page
pl_PL: Zezwól na wybór liczby elementów na stronie

en: Allowed fields
pl_PL: Dozwolone pola

en: Allowed file extensions
pl_PL: Dozwolone rozszerzenia plików

en: Allowed files
pl_PL: Dozwolone pliki

en: Allowed number of items per page
pl_PL: Dozwolona liczba elementów na stronie

en: American Samoa
pl_PL: Samoa Amerykańskie

en: An error occurred while processing the form.
pl_PL: Podczas przetwarzania formularza wystąpił błąd.

en: Andorra
pl_PL: Andora

en: Antarctica
pl_PL: Antarktyda

en: Antigua And Barbuda
pl_PL: Antigua i Barbuda

en: Application ID
pl_PL: ID aplikacji

en: Applied filters:
pl_PL: Zastosowane filtry:

en: Apply
pl_PL: Zastosuj

en: Apply Filters
pl_PL: Zastosuj filtry

en: Appointment only
pl_PL: Tylko spotkanie

en: Approved
pl_PL: Zatwierdzony

en: Are you sure you want to delete this directory?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog?

en: Are you sure you want to delete this post?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten post?

en: Are you sure you want to delete this view?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewny?

en: Argentina
pl_PL: Argentyna

en: Assign page
pl_PL: Przypisz stronę

en: Attachment IDs
pl_PL: Identyfikatory załącznika

en: Audio/Video player style
pl_PL: Styl odtwarzacza audio/wideo

en: Author
pl_PL: Autor

en: Author ID
pl_PL: ID autora

en: Auto submit filter form
pl_PL: Automatycznie zastwierdź rodzaj filtra

en: Auto-Suggest Settings
pl_PL: Ustawienia automatycznego sugerowania

en: Auto-populate field
pl_PL: Wypełnij pole automatycznie

en: Auto-populate field with the current user's e-mail address
pl_PL: Automatyczne wypełnienie pola adresem e-mail bieżącego użytkownika

en: Auto-populate field with the current user's website URL
pl_PL: Automatyczne wypełnienie pola adresem URL bieżącego użytkownika

en: Auto-suggest own content items only
pl_PL: Automatycznie sugeruj tylko własne treści

en: Auto-suggest terms
pl_PL: Warunki automatycznego sugerowania

en: Autocomplete text field
pl_PL: Autouzupełniające pole tekstowe

en: Automatically generate featured image
pl_PL: Automatycznie generuj wyróżniony obraz

en: Autoplay slides
pl_PL: Automatyczne odtwarzanie slajdów

en: Autoplay speed in milliseconds
pl_PL: Prędkość autoodtwarzania w milisekundach

en: Available sort options
pl_PL: Dostępne opcje sortowania

en: Available tags: %s
pl_PL: Dostępne tagi: %s

en: Available tokens: %s
pl_PL: Dostępne tokeny: %s

en: Azerbaijan
pl_PL: Azerbejdżan

en: Bahamas
pl_PL: Bahamy

en: Bahrain
pl_PL: Bahrajn

en: Bangladesh
pl_PL: Bangladesz

en: Bar height
pl_PL: Wysokość belki

en: Belarus
pl_PL: Białoruś

en: Belgium
pl_PL: Belgia

en: Bermuda
pl_PL: Bermudy

en: Bicycling
pl_PL: Jazda na rowerze

en: Black
pl_PL: Czarny

en: Blue
pl_PL: Niebieski

en: Body
pl_PL: Ciało

en: Bolivia
pl_PL: Boliwia

en: Bookmark button
pl_PL: Przycisk ulubione

en: Bookmark count
pl_PL: Liczba ulubionych

en: Bookmarks
pl_PL: Ulubione

en: Border color
pl_PL: Kolor ramki

en: Border radius
pl_PL: Promień ramki

en: Border style
pl_PL: Styl ramki

en: Border width
pl_PL: Szerokość ramki

en: Bosnia And Herzegovina
pl_PL: Bośnia i Hercegowina

en: Bottom
pl_PL: Dolny

en: Bouvet Island
pl_PL: Wyspa Bouvet

en: Brazil
pl_PL: Brazylia

en: Brighten on hover
pl_PL: Rozjaśnij po najechaniu kursorem

en: British Indian Ocean Territory
pl_PL: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

en: British Virgin Islands
pl_PL: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

en: Brown
pl_PL: Brązowy

en: Browse by %s
pl_PL: Przeglądaj według %s

en: Bulgaria
pl_PL: Bułgaria

en: Bulk Actions
pl_PL: Działania masowe

en: Business Info
pl_PL: Informacje biznesowe

en: Button color
pl_PL: Kolor przycisku

en: Button icon
pl_PL: Ikona przycisku

en: Button label
pl_PL: Etykieta przycisku

en: Button link type
pl_PL: Typ odnośnika przycisku

en: Button size
pl_PL: Rozmiar przycisku

en: Buttons
pl_PL: Przyciski

en: By car
pl_PL: Samochodem

en: By public transit
pl_PL: Transportem publicznym

en: CSS class
pl_PL: Klasa CSS

en: CSV data on row number %d could not be imported: %s
pl_PL: Nie można zaimportować danych CSV w wierszu %d: %s

en: CSV file
pl_PL: Plik CSV

en: CSV file field enclosure
pl_PL: Pole załącznika pliku CSV

en: Cache content rendered by display
pl_PL: Zawartość pamięci podręcznej renderowana przez display

en: Cache display for guest users only
pl_PL: Wyświetlanie pamięci podręcznej tylko dla użytkowników-gości

en: Cache output
pl_PL: Dane wyjściowe pamięci podręcznej

en: Call to action button
pl_PL: Przycisk wezwania do działania

en: Cambodia
pl_PL: Kambodża

en: Cameroon
pl_PL: Kamerun

en: Canada
pl_PL: Kanada

en: Cape Verde
pl_PL: Wyspy Zielonego Przylądka

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Category Color
pl_PL: Kolor kategorii

en: Category Icon
pl_PL: Ikona kategorii

en: Category: %s
pl_PL: Kategoria: %s

en: Cayman Islands
pl_PL: Kajmany

en: Center map to default location
pl_PL: Wyśrodkuj mapę na domyślnej lokalizacji

en: Central African Republic
pl_PL: Republika Środkowoafrykańska

en: Chad
pl_PL: Czad

en: Change table collation
pl_PL: Zmień układ tabeli

en: Character validation
pl_PL: Sprawdzanie poprawności znaków

en: Check MX record of e-mail address
pl_PL: Sprawdź rekord MX adresu e-mail

en: Check this option if the CSV column may contain multiple values to be imported. Make sure the field associated accepts multiple values.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, jeśli kolumna CSV może zawierać wiele wartości do zaimportowania. Upewnij się, że powiązane pole akceptuje wiele wartości.

en: Check this option to automatically generate a featured image using the first image when submitted from the frontend.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby automatycznie wygenerować wyróżniony obraz przy użyciu pierwszego obrazu przesłanego w interfejsie frontend.

en: Check this option to completely remove all directory data when the Directories plugin is deleted.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby całkowicie usunąć wszystkie dane katalogów, jeśli plugin Directories zostanie usunięty..

en: Check this option to redirect dashboard access to the %s profile page.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby przekierować dostęp do interfejsu na stronę profilu %s.

en: Check this option to redirect dashboard access to the WooCommerce "My account" page.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby przekierować dostęp do interfejsu na stronie WooCommerce „My account”.

en: Check this option to show dashboard panels on the %s profile page.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby wyświetlić panele interfejsu na stronie profilu %s.

en: Check this option to show dashboard panels on the WooCommerce "My account" page.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby wyświetlić panele interfejsu na stronie WooCommerce „My account”.

en: Check this option to use the default WordPress editor when editing from the backend.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby używać domyślnego edytora WordPress podczas edycji w backend.

en: Check this to allow the user to add new items that do not currently exist in the list.
pl_PL: Zaznacz to, aby umożliwić użytkownikowi dodawanie nowych elementów, które obecnie nie istnieją na liście.

en: Check this to apply the jQuery %s plugin to this field to enable ajax auto-suggestion and more user friendly input method.
pl_PL: Zaznacz to, aby zastosować wtyczkę jQuery %s do tego pola, aby włączyć ajax auto-suggestion i bardziej przyjazną dla użytkownika metodę wprowadzania.

en: Checkbox label
pl_PL: Etykieta pola wyboru

en: Checkboxes
pl_PL: Pola wyboru

en: Checked item color
pl_PL: Kolor zaznaczonego elementu

en: Checklist
pl_PL: Lista kontrolna

en: China
pl_PL: Chiny

en: Choice
pl_PL: Wybór

en: Choose File
pl_PL: Wybierz plik

en: Choose Plan
pl_PL: Wybierz Plan

en: Choose a color
pl_PL: Wybierz kolor

en: Choose from the most used %s
pl_PL: Wybierz spośród najczęściej używanych %s

en: Christmas Island
pl_PL: Wyspa Bożego Narodzenia

en: City
pl_PL: Miasto

en: Claim
pl_PL: Zgłoszenie

en: Claim %s
pl_PL: Zgłoszenie %s

en: Claim Rejected
pl_PL: Zgłoszenie odrzucone

en: Claim Status
pl_PL: Status zgłoszenia

en: Claim approved
pl_PL: Zgłoszenie zatwierdzone

en: Claim listing button
pl_PL: Przycisk listy zgłoszeń

en: Claim pending review
pl_PL: Przegląd zgłoszeń w oczekiwaniu

en: Claim rejected
pl_PL: Zgłoszenie odrzucone

en: Claim status label
pl_PL: Etykieta statusu zgłoszenia

en: Claimed content label
pl_PL: Zgłoszona etykieta treści

en: Claims
pl_PL: Zgłoszenia

en: Clear All
pl_PL: Wyczyść wszystko

en: Clear all
pl_PL: Wyczyść wszystko

en: Clear cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną

en: Clear log files
pl_PL: Wyczyść pliki dziennika

en: Cleared tmp directory
pl_PL: Wyczyszczono katalog tmp

en: Click "Search my location" button automatically on page load
pl_PL: Kliknij przycisk „Wyszukaj moją lokalizację” automatycznie przy ładowaniu strony

en: Clone View
pl_PL: Sklonuj widok

en: Cocos (Keeling) Islands
pl_PL: Wyspy Kokosowe (Keelinga)

en: Code
pl_PL: Kod

en: Collect e-mail address
pl_PL: Zbieraj adres e-mail

en: Collect guest name
pl_PL: Zbieraj imię gościa

en: Collect website URL
pl_PL: Zbieraj adres URL witryny

en: Colombia
pl_PL: Kolumbia

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Color palette
pl_PL: Paleta kolorów

en: Color picker
pl_PL: Narzędzie do wybierania kolorów

en: Column Header
pl_PL: Nagłówek kolumny

en: Column header
pl_PL: Nagłówek kolumny

en: Column may contain multiple values
pl_PL: Kolumna może zawierać wiele wartości

en: Column value separator
pl_PL: Separator wartości kolumny

en: Column value separator may not be the same as %s.
pl_PL: Separator wartości kolumn nie może być taki sam jak %s .

en: Column width
pl_PL: Szerokość kolumny

en: Comment count
pl_PL: Liczba komentarzy

en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Comments are closed.
pl_PL: Komentarze są wyłączone.

en: Comments are not supported.
pl_PL: Komentarze nie są obsługiwane.

en: Comments posted for the current content
pl_PL: Komentarze opublikowane dla bieżącej treści

en: Comoros
pl_PL: Komory

en: Compact
pl_PL: Kompaktowy

en: Company Name Generator
pl_PL: Generator nazw firm

en: Component %s has been installed.
pl_PL: Komponent %s został zainstalowany.

en: Components
pl_PL: Składniki

en: Conditions
pl_PL: Warunki

en: Configure features applied to items without any payment plan.
pl_PL: Skonfiguruj funkcje stosowane do elementów nie posiadających planu abonamentowego.

en: Confirm New Password
pl_PL: Potwierdź nowe hasło

en: Confirm Password
pl_PL: Potwierdź hasło

en: Congo
pl_PL: Kongo

en: Congo, Democratic Republic
pl_PL: Kongo, Republika Demokratyczna

en: Contact Form
pl_PL: Formularz kontaktowy

en: Contact Information
pl_PL: Informacje kontaktowe

en: Contact form recipients
pl_PL: Adresaci formularzy kontaktowych

en: Container height
pl_PL: Wysokość pojemnika

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Content Types
pl_PL: Rodzaje treści

en: Content item ID type
pl_PL: Typ identyfikatora elementu treści

en: Content status label
pl_PL: Etykieta stanu zawartości

en: Content type
pl_PL: Typ zawartości

en: Content type/count separator
pl_PL: Separator typu treści/liczby

en: Continue &raquo;
pl_PL: Kontynuuj &raquo;

en: Continue as guest
pl_PL: Kontynuuj jako gość

en: Cook Islands
pl_PL: Wyspy Cooka

en: Copied!
pl_PL: Skopiowano!

en: Copy field values
pl_PL: Skopiuj wartości pól

en: Copy from existing
pl_PL: Skopiuj z istniejącego

en: Copy from template
pl_PL: Skopiuj z szablonu

en: Copy to clipboard
pl_PL: Skopiuj do schowka

en: Costa Rica
pl_PL: Kostaryka

en: Cote D'Ivoire
pl_PL: Wybrzeże Kości Słoniowej

en: Could not fetch ACF form.
pl_PL: Nie można pobrać formularza ACF.

en: Could not get unique file name for file %s.
pl_PL: Nie można uzyskać unikalnej nazwy pliku dla pliku %s .

en: Could not reconstruct ACF form.
pl_PL: Nie można zrekonstruować formularza ACF.

en: Could not submit ACF form.
pl_PL: Nie można przesłać formularza ACF.

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Country code
pl_PL: Kod kraju

en: Create new field
pl_PL: Utwórz nowe pole

en: Create non-existent terms
pl_PL: Utwórz nieistniejące warunki

en: Create or copy
pl_PL: Utwórz lub skopiuj

en: Croatia
pl_PL: Chorwacja

en: Cron was last run at %s
pl_PL: Cron był ostatnio uruchamiany o %s

en: Cuba
pl_PL: Kuba

en: Current Map View
pl_PL: Aktualny widok mapy

en: Current location
pl_PL: Aktualna lokalizacja

en: Current plan
pl_PL: Obecny plan

en: Current window
pl_PL: Bieżące okno

en: Custom
pl_PL: Niestandardowy

en: Custom "Load More" button label
pl_PL: Niestandardowa etykieta przycisku „Load More”

en: Custom CSS
pl_PL: Niestandardowy CSS

en: Custom button #%d
pl_PL: Przycisk niestandardowy #%d

en: Custom buttons
pl_PL: Niestandardowe przyciski

en: Custom date format
pl_PL: Niestandardowy format daty

en: Custom field
pl_PL: Pole niestandardowe

en: Custom field - %s
pl_PL: Pole niestandardowe - %s

en: Custom label
pl_PL: Niestandardowa etykieta

en: Custom label #%d
pl_PL: Etykieta niestandardowa #%d

en: Custom link label
pl_PL: Niestandardowa etykieta odnośnika

en: Custom marker color
pl_PL: Niestandardowy kolor znacznika

en: Custom marker icon
pl_PL: Niestandardowa ikona znacznika

en: Custom marker icon color
pl_PL: Niestandardowy kolor ikony znacznika

en: Custom marker size
pl_PL: Niestandardowy rozmiar znacznika

en: Customize "Not found" text
pl_PL: Dostosuj tekst „Not found”

en: Customize address fields
pl_PL: Dostosuj pola adresu

en: Customize address format
pl_PL: Dostosuj format adresu

en: Cyan
pl_PL: Cyjan

en: Cyprus
pl_PL: Cypr

en: Czech Republic
pl_PL: Republika Czeska

en: Dark
pl_PL: Ciemny

en: Dashboard
pl_PL: Interfejs

en: Dashboard Settings
pl_PL: Ustawienia interfejsu

en: Dashboard panels
pl_PL: Panele interfejsu

en: Dashed
pl_PL: Przerywany

en: Date
pl_PL: Data

en: Date Established
pl_PL: Data założenia

en: Date and time format
pl_PL: Format daty i godziny

en: Date must be between %s and %s.
pl_PL: Data musi mieścić się między %s a %s.

en: Date must be earlier than %s.
pl_PL: Data musi być wcześniejsza niż %s.

en: Date must be later than %s.
pl_PL: Data musi być późniejsza niż %s.

en: Date picker
pl_PL: Wybór daty

en: Date range
pl_PL: Zakres dat

en: Date range picker
pl_PL: Selektor zakresu dat

en: Date/time format
pl_PL: Format daty/godziny

en: Deactivate
pl_PL: Dezaktywuj

en: Deactivated
pl_PL: Dezaktywowano

en: Deactivated item notification e-mail messages sent.
pl_PL: Wysyłanie wiadomości e-mail z powiadomieniem o dezaktywowanym przedmiocie.

en: Dear %s,
pl_PL: Drogi %s,

en: Dear Administrator,
pl_PL: Drogi Administratorze,

en: Debug log
pl_PL: Dziennik debugowania

en: Decimal point
pl_PL: Kropka dziesiętna

en: Decimals
pl_PL: Liczby dziesiętne

en: Default
pl_PL: Domyślne

en: Default Feature Settings
pl_PL: Domyślne ustawienia funkcji

en: Default country
pl_PL: Domyślny kraj

en: Default icon field
pl_PL: Domyślne pole ikony

en: Default image field
pl_PL: Domyślne pole obrazu

en: Default label
pl_PL: Domyślna etykieta

en: Default latitude
pl_PL: Domyślna szerokość geograficzna

en: Default location
pl_PL: Domyślna lokalizacja

en: Default location hierarchy
pl_PL: Domyślna hierarchia lokalizacji

en: Default longitude
pl_PL: Domyślna długość geograficzna

en: Default map style
pl_PL: Domyślny styl mapy

en: Default map type
pl_PL: Domyślny typ mapy

en: Default search radius
pl_PL: Domyślny promień wyszukiwania

en: Default sort order
pl_PL: Domyślna kolejność sortowania

en: Default text
pl_PL: Domyślny tekst

en: Default value
pl_PL: Domyślna wartość

en: Default view may not be deleted.
pl_PL: Domyślny widok nie może zostać usunięty.

en: Default zoom level
pl_PL: Domyślny poziom powiększenia

en: Delay in milliseconds before automatically clicking the "Search my location" button
pl_PL: Opóźnij w milisekundach, przed automatycznym kliknięciem przycisku „Wyszukaj moją lokalizację”

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Directory
pl_PL: Usuń katalog

en: Delete Element
pl_PL: Usuń element

en: Delete View
pl_PL: Usuń widok

en: Delete directory content
pl_PL: Usuń zawartość katalogu

en: Delete post button
pl_PL: Przycisk usunięcia postu

en: Delimiter
pl_PL: Ogranicznik

en: Demo categories
pl_PL: Kategorie demonstracyjne

en: Demo locations (USA states and cities)
pl_PL: Lokalizacje demonstracyjne (stany i miasta USA)

en: Demo tags
pl_PL: Tagi demonstracyjne

en: Denmark
pl_PL: Dania

en: Depth (0 for unlimited)
pl_PL: Głębokość (0 dla ilości nieograniczonej)

en: Description
pl_PL: Opis

en: Detailed Information
pl_PL: Dokładna informacja

en: Directory created.
pl_PL: Katalog utworzony.

en: Directory icon
pl_PL: Ikona katalogu

en: Directory label
pl_PL: Etykieta katalogu

en: Directory name
pl_PL: Nazwa katalogu

en: Directory name may not be empty.
pl_PL: Nazwa katalogu nie może być pusta.

en: Directory type
pl_PL: Rodzaj katalogu

en: Disable Visual mode
pl_PL: Wyłącz tryb wizualny

en: Disable collapsing filter form
pl_PL: Wyłącz zwinięty rodzaj filtra

en: Disable excerpt_more filter
pl_PL: Wyłącz filtr excerpt_more

en: Disable fancy dropdown
pl_PL: Wyłącz fantazyjne menu rozwijane

en: Disable location input
pl_PL: Wyłącz wprowadzanie lokalizacji

en: Disable media buttons
pl_PL: Wyłącz przyciski multimediów

en: Disable pagination
pl_PL: Wyłącz stronnicowanie

en: Disable row layout
pl_PL: Wyłącz układ wierszy

en: Disable search radius selection
pl_PL: Wyłącz wybór promienia wyszukiwania

en: Disable timezone selection field
pl_PL: Ukryj pole wyboru strefy czasowej

en: Disable toolbar in Text mode
pl_PL: Wyłącz pasek narzędzi w trybie tekstowym

en: Disabled
pl_PL: Zablokowane

en: Display "No Image" image if nothing to display
pl_PL: Wyświetl obraz „Brak obrazu”, jeśli nie ma nic do wyświetlenia

en: Display Element
pl_PL: Wyświetl element

en: Display Settings
pl_PL: Ustawienia wyświetlania

en: Display a form to contact the content author
pl_PL: Wyświetl formularz, aby skontaktować się z autorem treści

en: Display as featured
pl_PL: Wyświetl jako polecany

en: Display as single dropdown
pl_PL: Wyświetlaj jako pojedyncze menu rozwijane

en: Display child terms of current taxonomy term
pl_PL: Wyświetl warunki podrzędne dla bieżących warunków taksonomii

en: Display content rendered by a display element.
pl_PL: Wyświetl zawartość renderowaną przez element wyświetlany.

en: Display fields as a list
pl_PL: Wyświetl pola jako listę

en: Display fields inline
pl_PL: Wyświetlaj pola w linii

en: Display format
pl_PL: Format wyświetlania

en: Display inline
pl_PL: Wyświetl w linii

en: Display name of current user
pl_PL: Wyświetl nazwę bieżącego użytkownika

en: Display order
pl_PL: Kolejność wyświetlania

en: Display pricing table
pl_PL: Wyświetl cennik

en: Display tabs as accordion
pl_PL: Wyświetlaj karty w stylu akordeon

en: Display toggle switch
pl_PL: Wyświetl przełącznik

en: Displays %s of the current content
pl_PL: Wyświetla %s bieżącej zawartości

en: Displays a filter form.
pl_PL: Wyświetla formularz filtra.

en: Distance
pl_PL: Dystans

en: Distance from %s
pl_PL: Odległość od %s

en: Distance unit
pl_PL: Jednostka odległości

en: Djibouti
pl_PL: Dżibuti

en: Do not allow e-mail address used by registered users
pl_PL: Nie zezwalaj na adres e-mail używany przez zarejestrowanych użytkowników

en: Do not auto-populate
pl_PL: Nie wypełniaj automatycznie

en: Do not cache output
pl_PL: Nie buforuj danych wyjściowych

en: Do not filter if min/max values are selected
pl_PL: Nie filtruj, jeśli wartości min/maks zostały wybrane

en: Do not link
pl_PL: Nie łącz

en: Do not load API
pl_PL: Nie ładuj API

en: Do not search post content
pl_PL: Nie wyszukuj treści postów

en: Do not wrap elements
pl_PL: Nie zawijaj elementów

en: Dominica
pl_PL: Dominika

en: Dominican Republic
pl_PL: Republika Dominikany

en: Dotted
pl_PL: Kropkowany

en: Double
pl_PL: Podwójny

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Download files/images
pl_PL: Pobierz pliki/zdjęcia

en: Download from URL(s) specified in each CSV column.
pl_PL: Pobierz z adresów URL określonych w każdej kolumnie CSV.

en: Download random photos from https://picsum.photos/.
pl_PL: Pobierz losowe zdjęcia z https://picsum.photos/.

en: Downvote count
pl_PL: Liczba głosów negatywnych

en: Draft
pl_PL: Wersja robocza

en: Dropdown icon
pl_PL: Ikona menu rozwijanego

en: Dropdown label
pl_PL: Etykieta menu rozwijanego

en: Duration
pl_PL: Czas trwania

en: Duration in days
pl_PL: Czas trwania w dniach

en: Duration: %s
pl_PL: Czas trwania: %s

en: E-mail Address
pl_PL: Adres e-mail

en: E-mail address of current user
pl_PL: Adres e-mail aktualnego użytkownika

en: E.g. If you want a new notification to go to the author of the parent post, tick this box.
pl_PL: Np. Jeśli chcesz, aby nowe powiadomienie trafiło do autora postu nadrzędnego, zaznacz to pole.

en: Ecuador
pl_PL: Ekwador

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit %s
pl_PL: Edytuj %s

en: Edit Element
pl_PL: Edytuj element

en: Edit View
pl_PL: Edytuj widok

en: Edit post button
pl_PL: Przycisk edycji postu

en: Edited Date
pl_PL: Data edycji

en: Egypt
pl_PL: Egipt

en: El Salvador
pl_PL: Salwador

en: Element ID
pl_PL: ID elementu

en: Element separator
pl_PL: Separator elementu

en: Element type
pl_PL: Typ elementu

en: Embed videos in privacy mode
pl_PL: Osadzanie filmów w trybie prywatności

en: Enable AMP
pl_PL: Włącz AMP

en: Enable accordion effect
pl_PL: Włącz efekt akordeonu

en: Enable auto suggestions
pl_PL: Włącz automatyczne sugestie

en: Enable categories
pl_PL: Włącz kategorie

en: Enable centered view
pl_PL: Włącz widok wyśrodkowany

en: Enable claims
pl_PL: Włącz zgłoszenia

en: Enable contact form
pl_PL: Włącz formularz kontaktowy

en: Enable custom location hierarchy
pl_PL: Włącz niestandardową hierarchię lokalizacji

en: Enable custom markers
pl_PL: Włącz niestandardowe znaczniki

en: Enable custom permalink
pl_PL: Włącz niestandardowy link bezpośredni

en: Enable day of week
pl_PL: Włącz dzień tygodnia

en: Enable directions search
pl_PL: Włącz wyszukiwanie wskazówek

en: Enable end time
pl_PL: Włącz czas zakończenia

en: Enable enhanced user interface
pl_PL: Włącz ulepszony interfejs użytkownika

en: Enable facet count
pl_PL: Włącz liczenie aspektów

en: Enable featured image
pl_PL: Włącz wyróżniony obraz

en: Enable frontend submit
pl_PL: Włącz przesyłanie interfejsu frontend

en: Enable full screen mode
pl_PL: Włącz tryb pełnoekranowy

en: Enable grid layout
pl_PL: Włącz układ siatki

en: Enable hierarchical dropdown
pl_PL: Włącz hierarchiczne menu rozwijane

en: Enable locations
pl_PL: Włącz lokalizacje

en: Enable map infobox
pl_PL: Włącz infobox mapy

en: Enable marker clusters
pl_PL: Włącz grupowanie znaczników

en: Enable payments
pl_PL: Włącz płatności

en: Enable prorated discount
pl_PL: Włącz proporcjonalną zniżkę

en: Enable public dashboard
pl_PL: Włącz publiczny interfejs

en: Enable reviews
pl_PL: Włącz recenzje

en: Enable scrollwheel zooming
pl_PL: Włącz powiększanie za pomocą kółka przewijania

en: Enable search
pl_PL: Włącz wyszukiwanie

en: Enable search by user's current location
pl_PL: Włącz wyszukiwanie według bieżącej lokalizacji użytkownika

en: Enable sticky map
pl_PL: Włącz przyklejoną mapę

en: Enable tags
pl_PL: Włącz tagi

en: Enable this option if you are seeing a JavaScript API key conflict error with another application.
pl_PL: Włącz tę opcję, jeśli widzisz błąd konfliktu klucza JavaScript API z inną aplikacją.

en: Enable time (hour and minute)
pl_PL: Włącz czas (godzina i minuta)

en: Enclosure
pl_PL: Załącznik

en: End Date
pl_PL: Data zakończenia

en: End date
pl_PL: Data końcowa

en: Enter "%xxx" for starts-with match, "xxx%" for ends-with match, "%xxx%" for partial match, otherwise exact match.
pl_PL: Wpisz "%xxx" dla dopasowania początkowego, "xxx%" dla dopasowania końcowego, "% xxx%" dla częściowego dopasowania, w innym wypadku dokładne dopasowanie.

en: Enter 0 for no limit.
pl_PL: Wpisz 0, by wyłączyć limit.

en: Enter 0 for non-featured items, 1 for all featured items, 5 for items with normal priority or higher, 9 for items with highest priority.
pl_PL: Wpisz 0 dla przedmiotów, które nie są polecane, 1 dla wszystkich polecanych przedmiotów, 5 dla przedmiotów o normalnym priorytecie lub wyższym, 9 dla przedmiotów o najwyższym priorytecie.

en: Enter 1 for items with a video, 0 for items without any video.
pl_PL: Wpisz 1 dla elementów zawierających wideo, 0 dla elementów nie zawierających wideo.

en: Enter 1 for items with an image, 0 for items without any image.
pl_PL: Wpisz 1 dla elementów z obrazem, 0 dla elementów bez żadnego obrazu.

en: Enter 1 for true (checked), 0 for false (unchecked).
pl_PL: Wpisz 1 dla true (checked), 0 dla false (unchecked).

en: Enter Facebook username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Facebook.

en: Enter Google+ username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Google+.

en: Enter IDs or "_current_" (for current post/term if any) separated with commas. Prefix with "-" to exclude, e.g. -2,-10,-_current_.
pl_PL: Wprowadź identyfikatory lub "_current_" (dla aktualnego postu/warunku, jeśli istnieje), oddzielając je przecinkami. Użyj przedrostka "-", aby wykluczyć np. -2, -10, -_current_.

en: Enter IDs separated with commas. Enter 0 for no matching items.
pl_PL: Wprowadź identyfikatory oddzielone przecinkami. Wpisz 0 dla nie pasujących elementów.

en: Enter Instagram username or URL. Prefix with "#" if hashtag.
pl_PL: Nazwa użytkownika Instagram. Użyj "# " jeśli to hashtag.

en: Enter Pinterest username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Pinterest.

en: Enter Twitter username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Twitter.

en: Enter YouTube username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika YouTube.

en: Enter YouTube video IDs separated with commas.
pl_PL: Wprowadź ID YouTube wideo, oddzielone przecinkami.

en: Enter a URL
pl_PL: Wpisz adres URL

en: Enter a child content type name and up to two numbers separated with a comma for range search.
pl_PL: Wprowadź nazwę typu treści podrzędnej i maksymalnie dwie liczby oddzielone przecinkiem w celu wyszukiwania w danym zakresie.

en: Enter a custom URL hash or leave empty for default.
pl_PL: Wprowadź niestandardową wartość skrótu adresu URL lub pozostaw puste dla domyślnych ustawień.

en: Enter a label used for administration purpose only.
pl_PL: Wpisz etykietę używaną wyłącznie do celów administracyjnych.

en: Enter a location
pl_PL: Wpisz lokalizację

en: Enter a location used to generate lat/lng coordinates, e.g. USA, California, Tokyo, etc.
pl_PL: Wprowadź lokalizację używaną do generowania współrzędnych geograficznych, np. USA, Kalifornia, Tokio itp.

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed and may not start or end with an underscore.
pl_PL: Wprowadź nazwę czytelną dla komputera, której później nie można zmienić. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki, lecz nie może kończyć i zaczynać się podkreślnikiem.

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
pl_PL: Wprowadź nazwę czytelną dla komputera, której później nie można zmienić. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki.

en: Enter a new label for the directory to import. Leave the field blank to use the label defined in the JSON configuration file.
pl_PL: Wprowadź nową etykietę dla katalogu do zaimportowania. Pozostaw to pole puste, aby użyć etykiety zdefiniowanej w pliku konfiguracyjnym JSON.

en: Enter a new machine readable name for the directory to import. Leave the field blank to use the name defined in the JSON configuration file.
pl_PL: Wprowadź nową czytelną dla komputera nazwę dla importowanego katalogu. Pozostaw to pole puste, aby użyć nazwy zdefiniowanej w pliku konfiguracyjnym JSON.

en: Enter a parent ID or "_current_" for current term if any (fallbacks to 0).
pl_PL: Wprowadź nadrzędne ID lub „ _current_ ” dla bieżącego terminu, jeśli istnieje (powrót do 0).

en: Enter a parent ID.
pl_PL: Wprowadź identyfikator rodzica.

en: Enter a short description of the field displayed to the user.
pl_PL: Wprowadź krótki opis dla pola wyświetlanego przy użytkowniku.

en: Enter a single date string for exact date match, two date strings separated with a comma for date range search.
pl_PL: Wprowadź pojedynczy ciąg daty dla dokładnego dopasowania daty, dwa ciągi daty oddzielone przecinkiem dla wyszukiwania zakresu dat.

en: Enter a single number for exact match, two numbers separated with a comma for range search.
pl_PL: Wprowadź pojedynczy numer dla dokładnego dopasowania, dwie liczby oddzielone przecinkiem dla wyszukiwania zakresu.

en: Enter a single numeric value
pl_PL: Wprowadź pojedynczą wartość liczbową

en: Enter a single numeric value to query by day of week (1 = Mon, 7 = Sun), two time values for time range query, and three values for day and time range query, e.g. "1:00,24:00,2" for Tuesday 1:00 - 24:00.
pl_PL: Wprowadź jedną wartość liczbową do zapytania według dnia tygodnia (1 = pon., 7 = niedz.), dwie wartości czasu dla zapytania zakresu czasu i trzy wartości dla zapytania dnia i zakresu czasu, np. "1:00,24:00,2” dla Wtorku 1:00 - 24:00.

en: Enter a text string used to separate multiple terms.
pl_PL: Wprowadź ciąg tekstowy używany do oddzielania wielu warunków.

en: Enter a unique name so that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
pl_PL: Wprowadź unikalną nazwę, aby można było się do niej łatwo odwołać. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki.

en: Enter a unique name so that that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
pl_PL: Wprowadź unikalną nazwę, aby można było się do niej łatwo odwołać. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki.

en: Enter address details manually
pl_PL: Wprowadź szczegóły adresu ręcznie

en: Enter an address (no commas) to query by address. Enter two values (address, radius) separated with a comma to specify a search radius. Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates. Enter "_current_" for the address of the current post if any.
pl_PL: Wprowadź adres (bez przecinków), aby wyszukiwać według adresu. Wprowadź dwie wartości (adres, promień) oddzielone przecinkiem, aby określić promień wyszukiwania. Wprowadź trzy wartości (szerokość, długość, promień) oddzielone przecinkami, aby wyszukać współrzędne. Wpisz "_current_" jako adres aktualnego postu, jeśli istnieje.

en: Enter coordinates manually
pl_PL: Wprowadź współrzędne ręcznie

en: Enter custom CSS for the display above. You can use %s to target the display with a CSS class.
pl_PL: Wprowadź niestandardowy CSS dla powyższego wyświetlania. Możesz użyć %s nakierować wyświetlanie klasą CSS.

en: Enter dummy data for this social media account.
pl_PL: Wprowadź fikcyjne dane dla tego konta w mediach społecznościowych.

en: Enter geolocation info manually
pl_PL: Wprowadź informacje o geolokalizacji ręcznie

en: Enter hours
pl_PL: Wprowadź godziny

en: Enter manually
pl_PL: Wprowadzić ręcznie

en: Enter payment plan IDs separated with commas. Enter 1 only to query items with a payment plan, 0 only to query items without any payment plan, -1 only to query expired items, -2 only to query deactivated items, or -3 only to query expiring items.
pl_PL: Wprowadź identyfikatory planu płatności oddzielone przecinkami. Wpisz 1 tylko w celu zapytania o pozycje z planem płatności, 0 tylko w celu zapytania o elementy bez planu płatności, -1 tylko w celu zapytania o przedmioty, które wygasły, -2 tylko w celu zapytania o dezaktywowane elementy lub -3 tylko w celu sprawdzenia wygasających pozycji.

en: Enter raw JavaScript code without <script> tags.
pl_PL: Wprowadź surowy kod JavaScript bez tagów <script>.

en: Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas.
pl_PL: Wprowadź ID warunków taksonomii i/lub sługi oddzielone przecinkami.

en: Enter taxonomy term IDs or slugs (may be mixed) separated with commas. Enter "_current_" for taxonomy terms of the current post if any.
pl_PL: Wprowadź ID terminów taksonomii lub slugi (mogą być wymieszane) oddzielone przecinkami. Wpisz "_current_", dla warunków taksonomii bieżącego postu jeśli takie istnieją.

en: Enter the character that will be used to separate multiple values in case the field contains more than one value.
pl_PL: Wprowadź znak, który będzie używany do rozdzielenia wielu wartości, jeśli pole zawiera więcej niż jedną wartość.

en: Enter the character used as CSV column delimiters.
pl_PL: Wprowadź znak używany jako ograniczniki kolumn CSV.

en: Enter the character used as CSV column enclosures.
pl_PL: Wprowadź znak używany jako obudowę kolumny CSV.

en: Enter the character used to separate multiple values in the column.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia wielu wartości w kolumnie.

en: Enter the character used to separate the content type and count.
pl_PL: Wpisz znak używany do oddzielenia typu zawartości i liczenia.

en: Enter the character used to separate the minimum and maximum values.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia wartości minimalnej i maksymalnej.

en: Enter the character used to separate the rating criteria and value.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia kryteriów oceny i wartości.

en: Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day of week.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia godziny rozpoczęcia, godziny zakończenia i dnia tygodnia.

en: Enter the character used to separate the video provider and ID.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia dostawcy wideo i identyfikatora.

en: Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function.
pl_PL: Wprowadź ciąg formatu danych/godziny odpowiedni dla danych wejściowych funkcji PHP date() function.

en: Enter the height of map in pixels.
pl_PL: Wprowadź wysokość mapy w pikselach.

en: Enter the label displayed next to the checkbox.
pl_PL: Wpisz etykietę wyświetlaną obok pola wyboru.

en: Enter the latitude of the default map location in decimals.
pl_PL: Wpisz szerokość geograficzną domyślnej lokalizacji mapy w liczbach dziesiętnych.

en: Enter the longitude of the default map location in decimals.
pl_PL: Wprowadź długość geograficzną domyślnej lokalizacji mapy w liczbach dziesiętnych.

en: Enter the minimum number of content items for each taxonomy term.
pl_PL: Wprowadź minimalną liczbę elementów treści dla każdego warunku taksonomii.

en: Enter the number of days content will be marked as featured.
pl_PL: Wprowadź liczbę dni, przez które treść będzie oznaczona jako polecana.

en: Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates.
pl_PL: Wprowadź trzy wartości (szerokość geograficzną, długość geograficzną, promień) oddzielone przecinkami, aby wyszukać współrzędne.

en: Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by commas to restrict address suggestions to specific countries.
pl_PL: Wprowadź dwuliterowe kody krajów zgodne z ISO 3166-1 Alpha-2 oddzielone przecinkami, aby ograniczyć sugestie adresowe do określonych krajów.

en: Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by commas to restrict geocoding results to specific countries.
pl_PL: Wpisz dwuliterowe kody krajów zgodne z ISO 3166-1 Alpha-2 oddzielone przecinkami, aby ograniczyć wyniki geokodowania do określonych krajów.

en: Enter user IDs, usernames, "_current_" (for current post author if any), or "_current_user_" (for current user) separated with commas. Prefix each with "-" to exclude.
pl_PL: Wprowadź ID użytkowników, nazwy użytkowników, "_current_" (dla aktualnego autora postu, jeśli istnieje) lub "_current_user_" (dla bieżącego użytkownika) oddzielając je przecinkami. Przed każdym dodaj prefiks "-", aby wykluczyć.

en: Enter values separated with commas.
pl_PL: Wprowadź wartości oddzielone przecinkami.

en: Enter video ID or URL
pl_PL: Wprowadź adres URL lub ID wideo

en: Enter your new password below.
pl_PL: Wpisz swoje nowe hasło poniżej.

en: Equatorial Guinea
pl_PL: Gwinea Równikowa

en: Eritrea
pl_PL: Erytrea

en: Error log
pl_PL: Dziennik błędów

en: Ethiopia
pl_PL: Etiopia

en: Exact match
pl_PL: Dokładne dopasowanie

en: Example: $, #, -
pl_PL: Przykład: $, #, -

en: Example: /^[0-9a-z]+$/i
pl_PL: Przykład: /^[0-9a-z]+$/i

en: Example: km, %, g
pl_PL: Przykład: km, %, g

en: Exclude items in trash
pl_PL: Wyklucz elementy z kosza

en: Exit full screen
pl_PL: Zamknij pełny ekran

en: Exp. Date
pl_PL: Termin ważności

en: Expiration Date
pl_PL: Termin ważności

en: Expire payment plans when WooCommerce Memberships membership becomes inactive
pl_PL: Plany płatności wygasają, gdy członkostwo WooCommerce stanie się nieaktywne

en: Expired
pl_PL: Wygasły

en: Expired item notification e-mail messages sent.
pl_PL: Wysyłanie wiadomości e-mail z powiadomieniem o wygasłym przedmiocie.

en: Expiring
pl_PL: Wygasa

en: Expiring item notification e-mail messages sent.
pl_PL: Wysyłanie wiadomości e-mail z powiadomieniem o wygasającym przedmiocie.

en: Export
pl_PL: Eksport

en: Export Now
pl_PL: Eksportuj teraz

en: Export failed.
pl_PL: Eksport nie powiódł się.

en: Export type
pl_PL: Rodzaj eksporu

en: Exported successfully.
pl_PL: Wyeksportowano pomyślnie.

en: Exporting...
pl_PL: Eksportowanie...

en: Exporting... %3$s
pl_PL: Eksportowanie... %3$s

en: External URL
pl_PL: Zewnętrzny adres URL

en: Extra URL path
pl_PL: Dodatkowa ścieżka adresu URL

en: Extra fields to include in search
pl_PL: Dodatkowe pola do uwzględnienia w wyszukiwaniu

en: Facebook Messenger Link
pl_PL: Odnośnik do Facebook Messenger

en: Facebook Page
pl_PL: Strona na Facebooku

en: Facebook username
pl_PL: Nazwa użytkownika Facebook

en: Fade
pl_PL: Zaciemnij

en: Fade in/out slides
pl_PL: Rozjaśnij/zaciemnij slajdy

en: Failed applying feature.
pl_PL: Nie udało się zastosować funkcji.

en: Failed deleting log file: %s
pl_PL: Nie udało się usunąć pliku dziennika: %s

en: Failed detecting image dimensions.
pl_PL: Nie udało się wykryć wymiarów obrazu.

en: Failed exporting %d item(s).
pl_PL: Nie udało się wyeksportować %d elementów.

en: Failed getting progress data.
pl_PL: Pobieranie danych postępu nie powiodło się.

en: Failed importing %d item(s).
pl_PL: Nie udało się zaimportować %d elementów.

en: Failed obtaining valid reCAPTCHA verify response.
pl_PL: Nie udało się uzyskać prawidłowej odpowiedzi weryfikacyjnej reCAPTCHA.

en: Failed saving file %s to %s.
pl_PL: Nie udało się zapisać pliku %s do %s .

en: Failed unapplying feature.
pl_PL: Nie udało się zastosować funkcji.

en: Failed validating reCAPTCHA value.
pl_PL: Nieudane sprawdzenie poprawności wartości reCAPTCHA.

en: Falkland Islands (Malvinas)
pl_PL: Falklandy (Malwiny)

en: Fallback to default icon
pl_PL: Powrót do domyślnej ikony

en: Faroe Islands
pl_PL: Wyspy Owcze

en: Fax Number
pl_PL: Numer faksu

en: Feature applied.
pl_PL: Funkcja zastosowana.

en: Feature re-applied.
pl_PL: Funkcja została ponownie zastosowana.

en: Feature unapplied.
pl_PL: Funkcja nie została zastosowana.

en: Featured %d day | Featured %d days
pl_PL[0]: Polecane %d dzień
pl_PL[1]: Polecane %d dzień
pl_PL[2]: Polecane %d dzień

en: Featured Content Settings
pl_PL: Ustawienia wyróżnionej treści

en: Featured Date
pl_PL: Wyróżniona data

en: Featured First
pl_PL: Wyróżnione jako pierwsze

en: Featured Listings
pl_PL: Polecane ogłoszenia

en: Featured date
pl_PL: Wyróżniona data

en: Featured item label
pl_PL: Wyróżniona etykieta treści

en: Featured/Non-Featured
pl_PL: Wyróżnione/Nie wyróżnione

en: Federated States of Micronesia
pl_PL: Sfederowane Stany Mikronezji

en: Field -
pl_PL: Pole -

en: Field Options
pl_PL: Opcje pól

en: Field Settings
pl_PL: Ustawienia pól

en: Field generator
pl_PL: Generator pola

en: Field icon
pl_PL: Ikona pola

en: Field min/max separator
pl_PL: Separator pola min/maks

en: Field name
pl_PL: Nazwa pola

en: Field name: %s
pl_PL: Nazwa pola: %s

en: Field prefix
pl_PL: Prefiks pola

en: Field renderer
pl_PL: Mechanizm renderujący pola

en: Field suffix
pl_PL: Sufiks pola

en: Field type
pl_PL: Typ pola

en: Field value separator
pl_PL: Separator wartości pola

en: Field value separator may not be the same as %s.
pl_PL: Separator wartości pola może nie być taki sam jak %s .

en: Fiji
pl_PL: Fidżi

en: File %s (%s) already exists.
pl_PL: Plik %s (%s) już istnieje.

en: File Name
pl_PL: Nazwa pliku

en: File Size
pl_PL: Rozmiar pliku

en: File location
pl_PL: Lokalizacja pliku

en: File must be uploaded.
pl_PL: Plik musi zostać przesłany.

en: File name
pl_PL: Nazwa pliku

en: File size may not exceed %s KB.
pl_PL: Rozmiar pliku nie może przekraczać %s KB.

en: File upload field
pl_PL: Pole przesyłania pliku

en: Filter Form
pl_PL: Filtruj formularz

en: Filter Settings
pl_PL: Ustawienia filtra

en: Filter button icon
pl_PL: Ikona przycisku filtra

en: Filter button label
pl_PL: Etykieta przycisku filtra

en: Filter name
pl_PL: Nazwa filtra

en: Filter type
pl_PL: Typ filtra

en: Filters
pl_PL: Filtry

en: Find on map
pl_PL: Znajdź na mapie

en: Finland
pl_PL: Finlandia

en: Fit all markers inside map
pl_PL: Dopasuj wszystkie znaczniki na mapie

en: Folder %s does not exist.
pl_PL: Folder %s nie istnieje.

en: Folder %s is not writeable by the server.
pl_PL: Serwer %s nie może zapisać folderu %s .

en: Form Field Settings
pl_PL: Ustawienia pól formularza

en: Form field type
pl_PL: Typ pola formularza

en: Formatted date/time string
pl_PL: Sformatowany ciąg daty/godziny

en: Found %d expired item(s).
pl_PL: Znaleziono %d elementów, które wygasły.

en: Found %d expiring item(s).
pl_PL: Znaleziono %d wygasających elementów.

en: Found %d fully expired item(s).
pl_PL: Znaleziono %d elementów, które utraciły ważność.

en: France
pl_PL: Francja

en: French Guiana
pl_PL: Gujana Francuska

en: French Polynesia
pl_PL: Polinezja Francuska

en: French Southern Territories
pl_PL: Francuskie Terytoria Południowe

en: Friday
pl_PL: Piątek

en: Frontend Dashboard
pl_PL: Interfejs Frontend

en: Frontend Submit
pl_PL: Potwierdzenia Frontend

en: Full Address
pl_PL: Pełny adres

en: Full screen
pl_PL: Pełny ekran

en: Full screen map top offset
pl_PL: Przesunięcie w górę mapy na pełnym ekranie

en: Full screen map width
pl_PL: Szerokość mapy na pełny ekran

en: Full width
pl_PL: Pełna szerokość

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: Generate Now
pl_PL: Generuj teraz

en: Generate translations
pl_PL: Generuj tłumaczenia

en: Generate zip archive of files/images
pl_PL: Wygeneruj archiwum zip plików/obrazów

en: Generating...
pl_PL: Generowanie...

en: GeoNames Web Service Settings
pl_PL: Ustawienia usługi GeoNames Web Service

en: GeoNames Web Service Timezone
pl_PL: Strefa czasowa usługi GeoNames Web Service

en: GeoNames user name
pl_PL: Nazwa użytkownika GeoNames

en: Geocode address
pl_PL: Adres geokodu

en: Geocoding API
pl_PL: Dostawca geokodowania

en: Georgia
pl_PL: Gruzja

en: Germany
pl_PL: Niemcy

en: Get Directions
pl_PL: Uzyskaj wskazówki

en: Get New Password
pl_PL: Uzyskaj nowe hasło

en: Get from map
pl_PL: Uzyskaj z mapy

en: Google (hybrid)
pl_PL: Google (mapa hybrydowa)

en: Google (roadmap)
pl_PL: Google (mapa drogowa)

en: Google (satellite)
pl_PL: Google (mapa satelitarna)

en: Google Maps
pl_PL: Mapy Google

en: Google Maps API Settings (Browser)
pl_PL: Ustawienia interfejsu API Google Maps (przeglądarka)

en: Google Maps API Settings (Server)
pl_PL: Ustawienia interfejsu API Map Google (Server)

en: Google Maps Geocoding
pl_PL: Geokodowanie w Mapach Google

en: Google Maps Time Zone
pl_PL: Strefa czasowa Map Google

en: Greece
pl_PL: Grecja

en: Green
pl_PL: Zielony

en: Greenland
pl_PL: Grenlandia

en: Grey
pl_PL: Szary

en: Grid layout columns
pl_PL: Kolumny układu siatki

en: Grid layout gutter width
pl_PL: Szerokość odstępu układu siatki

en: Group multiple display elements
pl_PL: Grupuj wielokrotnie wyświetlane elementy

en: Group multiple display elements in columns
pl_PL: Grupuj wielokrotnie wyświetlane elementy w kolumnach

en: Guadeloupe
pl_PL: Gwadelupa

en: Guatemala
pl_PL: Gwatemala

en: Guest
pl_PL: Gość

en: Guest Author
pl_PL: Autor gość

en: Guest Name
pl_PL: Imię gościa

en: Guest Post Settings
pl_PL: Ustawienia postów dla gości

en: Guinea
pl_PL: Gwinea

en: Guinea-Bissau
pl_PL: Gwinea Bissau

en: Gutter width
pl_PL: Szerokość odstępu

en: Guyana
pl_PL: Gujana

en: Has File
pl_PL: Zawiera plik

en: Has image
pl_PL: Zawiera obraz

en: Has video
pl_PL: Zawiera wideo

en: Heard Island & Mcdonald Islands
pl_PL: Wyspa Heard i wyspy Mcdonald

en: Hidden
pl_PL: Ukryty

en: Hidden field
pl_PL: Ukryte pole

en: Hide count
pl_PL: Ukryj liczbę

en: Hide empty
pl_PL: Ukryj puste

en: Hide empty terms
pl_PL: Ukryj puste warunki

en: Hide if no content to show
pl_PL: Ukryj, jeśli brak treści do wyświetlenia

en: Hide if no ratings
pl_PL: Ukryj, jeśli brak ocen

en: Hide if no reviews
pl_PL: Ukryj, jeśli nie ma recenzji

en: Hide label
pl_PL: Ukryj etykietę

en: Hide on parent content page
pl_PL: Ukryj na stronie treści nadrzędnej

en: Hide post count
pl_PL: Ukryj liczbę postów

en: Hide post counts
pl_PL: Ukryj liczbę postów

en: Hide this field
pl_PL: Ukryj to pole

en: Hide title
pl_PL: Ukryj tytuł

en: High
pl_PL: Wysoki

en: Holy See (Vatican City State)
pl_PL: Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)

en: Hong Kong
pl_PL: Hongkong

en: Hungary
pl_PL: Węgry

en: I have read and agree to the %s
pl_PL: Przeczytałem i zgadzam się z %s

en: Iceland
pl_PL: Islandia

en: Icon
pl_PL: Ikona

en: Icon + Number
pl_PL: Ikona + numer

en: Icon + Text
pl_PL: Ikona + tekst

en: Icon color
pl_PL: Kolor ikony

en: Icon may not be empty if label is hidden
pl_PL: Ikona nie może być pusta, jeśli etykieta jest ukryta

en: Icon picker
pl_PL: Selektor ikon

en: Icon size
pl_PL: Rozmiar ikony

en: If there are more options than the number specified, those options are hidden until "more" link is clicked.
pl_PL: Jeśli dostępnych jest więcej opcji niż podana liczba, opcje te są ukryte, dopóki nie zostanie kliknięty odnośnik „more”.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pl_PL: Jeśli to był błąd, po prostu zignoruj tą wiadomość e-mail i nic się nie stanie.

en: If you are going to use any of the map features, you must configure map libraries. See %s for more details.
pl_PL: Jeśli zamierzasz korzystać z którejkolwiek funkcji map, musisz skonfigurować biblioteki map. Zobacz %s by uzyskać więcej szczegółów.

en: If you do not renew your %1$s in %2$s days, it will be deactivated and hidden from public view.
pl_PL: Jeśli nie odnowisz %1$s w %2$s dni, zostanie on dezaktywowany i ukryty przed widokiem publicznym.

en: Image
pl_PL: Obraz

en: Image Settings
pl_PL: Ustawienia obrazu

en: Image field
pl_PL: Pole obrazu

en: Image height
pl_PL: Wysokość obrazu

en: Image size
pl_PL: Rozmiar obrazu

en: Image size must be larger than W%d x H%d pixels.
pl_PL: Rozmiar obrazu musi być większy niż W%d x H%d pikseli.

en: Image size must not be larger than W%d x H%d pixels.
pl_PL: Rozmiar obrazu nie może być większy niż W%d x H%d pikseli.

en: Image upload field
pl_PL: Pole przesyłania obrazu

en: Image width
pl_PL: Szerokość obrazu

en: Import Now
pl_PL: Importuj teraz

en: Importing...
pl_PL: Importowanie...

en: Include greater values
pl_PL: Uwzględnij większe wartości

en: Include other user's posts
pl_PL: Uwzględnij posty innych użytkowników

en: Include parent term paths in term title
pl_PL: Uwzględnij ścieżki warunków nadrzędnych w tytule warunku

en: Include referenced items
pl_PL: Uwzględnij odnośne elementy

en: Include smaller values
pl_PL: Uwzględnij mniejsze wartości

en: Include videos
pl_PL: Uwzględnij wideo

en: India
pl_PL: Indie

en: Indonesia
pl_PL: Indonezja

en: Inherit from smaller
pl_PL: Dziedzicz po mniejszych

en: Initial Post
pl_PL: Początkowy post

en: Input mask
pl_PL: Maska wprowadzania

en: Install Component
pl_PL: Zainstaluj komponent

en: Invalid JSON data
pl_PL: Niepoprawne dane JSON

en: Invalid action.
pl_PL: Nieprawidłowa akcja.

en: Invalid date.
pl_PL: Nieprawidłowa data.

en: Invalid domain name.
pl_PL: Niepoprawna nazwa domeny.

en: Invalid file extension: %s
pl_PL: Nieprawidłowe rozszerzenie pliku: %s

en: Invalid map provider.
pl_PL: Nieprawidłowy dostawca mapy.

en: Invalid option selected.
pl_PL: Wybrano niepoprawną opcję.

en: Invalid or malformed request.
pl_PL: Nieprawidłowe lub źle sformułowane żądanie.

en: Invalid or missing response parameter
pl_PL: Nieprawidłowy lub brakujący parametr odpowiedzi

en: Invalid or missing secret parameter.
pl_PL: Nieprawidłowy lub brakujący tajny parametr.

en: Invalid permalink URL base: %s
pl_PL: Nieprawidłowy adres bezpośredniego linku bazy: %s

en: Invalid reCAPTCHA secret key.
pl_PL: Nieprawidłowy tajny klucz reCAPTCHA.

en: Invalid reCAPTCHA value.
pl_PL: Nieprawidłowa wartość reCAPTCHA.

en: Invalid token
pl_PL: Nieprawidłowy token

en: Invalid username or e-mail address.
pl_PL: Niepoprawna nazwa użytkownika lub adresu e-mail.

en: Invalid value: %s
pl_PL: Nieprawidłowa wartość: %s

en: Invalid video ID or URL
pl_PL: Nieprawidłowy adres URL lub ID wideo

en: Iraq
pl_PL: Irak

en: Ireland
pl_PL: Irlandia

en: Isle Of Man
pl_PL: Wyspa Man

en: Israel
pl_PL: Izrael

en: Italy
pl_PL: Włochy

en: Item #%d could not be generated: %s
pl_PL: Nie można wygenerować elementu #%d: %s

en: Item count label
pl_PL: Etykieta liczby elementów

en: Item count label (plural)
pl_PL: Etykieta liczby sztuk (liczba mnoga)

en: Items per page
pl_PL: Przedmiotów na stronę

en: JSON configuration file
pl_PL: Plik konfiguracyjny JSON

en: JSON configuration file was not uploaded.
pl_PL: Plik konfiguracyjny JSON nie został przesłany.

en: Jamaica
pl_PL: Jamajka

en: Japan
pl_PL: Japonia

en: Jordan
pl_PL: Jordania

en: Kazakhstan
pl_PL: Kazachstan

en: Kenya
pl_PL: Kenia

en: Keyword Search
pl_PL: Szukanie słowem kluczowym

en: Keyword input field
pl_PL: Pole wprowadzania słowa kluczowego

en: Kilometers
pl_PL: Kilometry

en: Kuwait
pl_PL: Kuwejt

en: Kyrgyzstan
pl_PL: Kirgistan

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Label Settings
pl_PL: Ustawienia etykiet

en: Label color
pl_PL: Kolor etykiety

en: Label for closed days
pl_PL: Etykieta na dni zamknięte

en: Label text
pl_PL: Tekst etykiety

en: Labels
pl_PL: Etykiety

en: Lao People's Democratic Republic
pl_PL: Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

en: Large
pl_PL: Duży

en: Large size
pl_PL: Duży rozmiar

en: Large width
pl_PL: Duża szerokość

en: Last Active Date
pl_PL: Data ostatniej aktywności

en: Last active date range
pl_PL: Ostatni aktywny zakres dat

en: Last edited date range
pl_PL: Ostatnio edytowany zakres dat

en: Latitude
pl_PL: Szerokość geograficzna

en: Latvia
pl_PL: Łotwa

en: Leave as-is if you are unsure.
pl_PL: Zostaw bez zmian, jeśli nie jesteś pewien.

en: Lebanon
pl_PL: Liban

en: Left
pl_PL: Lewy

en: Libyan Arab Jamahiriya
pl_PL: Libijska Arabska Dżamahirija

en: License Keys
pl_PL: Klucze licencyjne

en: Licenses
pl_PL: Licencje

en: Light
pl_PL: Jasny

en: Limit to X items (0 for all items)
pl_PL: Ogranicz do X rekordów (0 dla wszystkich rekordów)

en: Link
pl_PL: Odnośnik

en: Link "rel" attribute
pl_PL: Link do atrybutu „rel”

en: Link color
pl_PL: Kolor odnośnika

en: Link image to
pl_PL: Przekaż obraz do

en: Link suffix to content page
pl_PL: Odnośnik sufiks do treści strony

en: Link to Google Maps
pl_PL: Odnośnik do Map Google

en: Link to URL of another field
pl_PL: Odnośnik do adresu URL innego pola

en: Link to URL of another field (fallback to post URL)
pl_PL: Odnośnik do adresu URL innego pola (powrót do adresu URL posta)

en: Link to current content URL
pl_PL: Odnośnik do bieżącego adresu URL

en: Link to external URL
pl_PL: Odnośnik do zewnętrznego adresu URL

en: Link to page
pl_PL: Odnośnik do strony

en: Link to parent page
pl_PL: Odnośnik do strony nadrzędnej

en: Link to parent post
pl_PL: Odnośnik do postu nadrzędnego

en: Link to post
pl_PL: Odnośnik do wpisu

en: Link type
pl_PL: Typ odnośnika

en: Linked image size
pl_PL: Rozmiar przekazanego obrazu

en: List
pl_PL: Lista

en: Listing
pl_PL: Ogłoszenie

en: Listing Description
pl_PL: Opis ogłoszenia

en: Listing: %s
pl_PL: Ogłoszenie: %s

en: Listings
pl_PL: Ogłoszenia

en: Lithuania
pl_PL: Litwa

en: Load More
pl_PL: Załaduj więcej

en: Load and display template file
pl_PL: Załaduj i wyświetl plik szablonu

en: Load geolocation data
pl_PL: Załaduj dane geolokalizacyjne

en: Load more button
pl_PL: Załaduj więcej przycisków

en: Local folder
pl_PL: Folder lokalny

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Location Hierarchy Settings
pl_PL: Ustawienia hierarchii lokalizacji

en: Location Search
pl_PL: Wyszukiwanie lokalizacji

en: Location Settings
pl_PL: Ustawienia lokalizacji

en: Location Taxonomy Term
pl_PL: Warunki taksonomiczne lokalizacjii

en: Location: %s
pl_PL: Lokalizacja: %s

en: Locations
pl_PL: Lokalizacje

en: Login
pl_PL: Zaloguj się

en: Login or Register
pl_PL: Zaloguj się lub zarejestruj

en: Login required
pl_PL: Wprowadź nazwę użytkownika i hasło

en: Login to continue
pl_PL: Zaloguj się, aby kontynuować

en: Login/Registration
pl_PL: Logowanie/Rejestracja

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Logs
pl_PL: Logi

en: Longitude
pl_PL: Długość geograficzna

en: Lost your password?
pl_PL: Zapomniałeś hasła?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
pl_PL: Zapomniałeś hasła? Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Otrzymasz link do utworzenia nowego hasła na pocztę e-mail.

en: Low
pl_PL: Niski

en: Luxembourg
pl_PL: Luksemburg

en: Macao
pl_PL: Makao

en: Madagascar
pl_PL: Madagaskar

en: Make this field checked by default
pl_PL: Ustaw to pole domyślnie zaznaczone

en: Malaysia
pl_PL: Malezja

en: Maldives
pl_PL: Malediwy

en: Manage Displays
pl_PL: Zarządzaj wyświetlaniem

en: Manage Fields
pl_PL: Zarządzaj polami

en: Manage Filters
pl_PL: Zarządzaj filtrami

en: Manage Views
pl_PL: Zarządzaj widokami

en: Map
pl_PL: Mapa

en: Map coordinates field
pl_PL: Pole współrzędnych mapy

en: Map height
pl_PL: Wysokość mapy

en: Map infobox width
pl_PL: Szerokość okna informacyjnego mapy

en: Map marker icon
pl_PL: Ikona znacznika mapy

en: Map position
pl_PL: Pozycja na mapie

en: Map provider
pl_PL: Dostawca map

en: Map renderer
pl_PL: Mechanizm renderujący mapy

en: Map width
pl_PL: Szerokość mapy

en: Mapbox API Settings
pl_PL: Ustawienia interfejsu API Mapbox

en: Mapbox Geocoding
pl_PL: Geokodowanie Mapbox

en: Marker cluster color
pl_PL: Kolor grupy znaczników

en: Marshall Islands
pl_PL: Wyspy Marshalla

en: Martinique
pl_PL: Martynika

en: Match all
pl_PL: Dopasuj wszystko

en: Match any
pl_PL: Dopasuj dowolne

en: Match any or all
pl_PL: Dopasuj dowolne lub wszystkie

en: Match type
pl_PL: Typ dopasowania

en: Mauritania
pl_PL: Mauretania

en: Max URL display length
pl_PL: Maksymalna długość wyświetlanego adresu URL

en: Max file size %s.
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku %s.

en: Max items to display
pl_PL: Maksymalna liczba elementów do wyświetlenia

en: Max number of %s allowed
pl_PL: Maksymalna dozwolona liczba %s

en: Max number of characters
pl_PL: Maksymalna liczba znaków

en: Max number of files %d, maximum file size %s.
pl_PL: Maksymalna liczba plików %d, maksymalny rozmiar pliku %s.

en: Max number of items to be assigned
pl_PL: Maksymalna liczba elementów do przypisania

en: Max number of items to query
pl_PL: Maksymalna liczba elementów dla zapytania

en: Max number of options
pl_PL: Maksymalna liczba opcji

en: Max number of random %s to fetch from the database
pl_PL: Maksymalna liczba losowych %s do pobrania z bazy danych

en: Max number of submissions allowed
pl_PL: Maksymalna dozwolona liczba zgłoszeń

en: Max number of users
pl_PL: Maksymalna liczba użytkowników

en: Max number of values
pl_PL: Maksymalna liczba wartości

en: Max number of values users can enter for this field.
pl_PL: Maksymalna liczba wartości, jakie użytkownicy mogą wprowadzić w tym polu.

en: Max number of videos
pl_PL: Maksymalna ilość wideo

en: Maximum
pl_PL: Maksymalny

en: Maximum file size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku

en: Maximum length
pl_PL: Maksymalna długość

en: Maximum of %d items is allowed for this field.
pl_PL: Dozwolone jest maksymalnie %d elementów dla tego pola.

en: Maximum of %d selections allowed.
pl_PL: Dozwolone maksymalnie %d wyborów.

en: Maximum of %d selections is allowed for this field.
pl_PL: Dla tego pola dozwolonych jest maksymalnie %d wyborów.

en: Maximum value
pl_PL: Maksymalna wartość

en: May not select self as parent.
pl_PL: Nie można wybrać siebie jako rodzica.

en: Mayotte
pl_PL: Majotta

en: Media library (specify attachment ID)
pl_PL: Biblioteka mediów (sprecyzuj ID załącznika

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Medium size
pl_PL: Średni rozmiar

en: Medium width
pl_PL: Średnia szerokość

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Mexico
pl_PL: Meksyk

en: Miles
pl_PL: Mile

en: Min. length of keywords in characters
pl_PL: Min. długość słów kluczowych w znakach

en: Min/Max characters
pl_PL: Znaki min/max

en: Minimum character length needed before triggering auto suggestions
pl_PL: Minimalna długość znaków, wymagana przed uruchomieniem automatycznych sugestii

en: Minimum length
pl_PL: Minimalna długość

en: Minimum value
pl_PL: Minimalna wartość

en: Modified Date
pl_PL: Zmieniona data

en: Monaco
pl_PL: Monako

en: Monday
pl_PL: Poniedziałek

en: Montenegro
pl_PL: Czarnogóra

en: Morocco
pl_PL: Maroko

en: Mozambique
pl_PL: Mozambik

en: Must be a valid URL
pl_PL: Musi być prawidłowym adresem URL

en: Must be a valid e-mail address
pl_PL: Musi być prawidłowym adresem e-mail

en: Must match a regular expression
pl_PL: Musi pasować do wyrażenia regularnego

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Netherlands
pl_PL: Holandia

en: Netherlands Antilles
pl_PL: Antyle Holenderskie

en: New %s
pl_PL: Nowy %s

en: New %s Name
pl_PL: Nowa nazwa %s

en: New Caledonia
pl_PL: Nowa Kaledonia

en: New Password
pl_PL: Nowe hasło

en: New Zealand
pl_PL: Nowa Zelandia

en: New or existing field
pl_PL: Nowe lub istniejące pole

en: New window
pl_PL: Nowe okno

en: Newest First
pl_PL: Najpierw najnowsze

en: Newest users
pl_PL: Nowi użytkownicy

en: Next &raquo;
pl_PL: Następny &raquo;

en: Next Payment
pl_PL: Następna zapłata

en: Nicaragua
pl_PL: Nikaragua

en: No
pl_PL: Nie

en: No %s found
pl_PL: Nie znaleziono %s

en: No %s found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono %s w koszu

en: No File
pl_PL: Nie zawiera pliku

en: No author
pl_PL: Brak autora

en: No border
pl_PL: Bez ramek

en: No cache
pl_PL: Brak pamięci podręcznej

en: No dashboard panels found.
pl_PL: Nie znaleziono paneli interfejsu.

en: No entries found
pl_PL: Nie znaleziono wpisów

en: No image
pl_PL: Nie zawiera obrazu

en: No link
pl_PL: Brak odnośnika

en: No matching mime types for the file were found.
pl_PL: Nie znaleziono pasujących typów mime dla pliku.

en: No membership
pl_PL: Brak członkostwa

en: No payment plan (FREE)
pl_PL: Bez abonamentu (BEZPŁATNIE)

en: No valid file was uploaded.
pl_PL: Załadowano nieprawidłowy plik.

en: No validation
pl_PL: Brak weryfikacji

en: No video
pl_PL: Nie zawiera wideo

en: None
pl_PL: Żaden

en: Norfolk Island
pl_PL: Wyspa Norfolk

en: Normal
pl_PL: Normalny

en: Northern Mariana Islands
pl_PL: Mariany Północne

en: Norway
pl_PL: Norwegia

en: Number
pl_PL: Numer

en: Number of auto suggested posts to display
pl_PL: Liczba automatycznie sugerowanych postów do wyświetlenia

en: Number of auto suggested terms to display
pl_PL: Liczba automatycznie sugerowanych warunków do wyświetlenia

en: Number of child terms to display
pl_PL: Liczba warunków potomnych do wyświetlenia

en: Number of columns
pl_PL: Liczba kolumn

en: Number of columns to scroll
pl_PL: Liczba kolumn do przewinięcia

en: Number of items to generate
pl_PL: Liczba pozycji do wygenerowania

en: Number of items to process per request
pl_PL: Liczba rekordów do przetworzenia na żądanie

en: Number of items to show (0 for unlimited)
pl_PL: Liczba elementów do wyświetlenia (0 dla ilości nieograniczonej)

en: Number of options to display
pl_PL: Liczba opcji do wyświetlenia

en: Number of summary characters
pl_PL: Liczba znaków podsumowujących

en: Number of term options
pl_PL: Liczba opcji warunku

en: Number of thumbnail columns
pl_PL: Liczba kolumn miniaturek

en: Number only
pl_PL: Tylko numer

en: Number range
pl_PL: Zakres liczb

en: OFF label
pl_PL: WYŁĄCZ etykietę

en: ON label
pl_PL: WŁĄCZ etykietę

en: Oldest First
pl_PL: Najpierw najstarsze

en: One or more of the selected files are not allowed.
pl_PL: Jeden lub więcej wybranych plików jest niedozwolony.

en: Only image files are allowed.
pl_PL: Dozwolone są tylko pliki graficzne.

en: Open Graph meta tags
pl_PL: Otwórz metatagi Graph

en: Open Now
pl_PL: Otwórz teraz

en: Open infobox on item hover
pl_PL: Otwórz okno informacyjne po najechaniu kursorem na element

en: Open link in
pl_PL: Otwórz odnośnik w

en: Open now label
pl_PL: Etykieta otwórz teraz

en: Opening Hours
pl_PL: Godziny otwarcia

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Orange
pl_PL: Pomarańczowy

en: Order #%s
pl_PL: Zamów #%s

en: Order Add-on
pl_PL: Zamów dodatek

en: Order ID
pl_PL: ID zamówienia

en: Order add-on button
pl_PL: Przycisk zamów dodatek

en: Orders
pl_PL: Zamówienia

en: Original size
pl_PL: Oryginalny rozmiar

en: Other
pl_PL: Inny

en: Other Settings
pl_PL: Inne ustawienia

en: Others
pl_PL: Inne

en: Overall rating
pl_PL: Ogólna ocena

en: Overwrite address fields on "Find on map" click
pl_PL: Zastąp pola adresowe po kliknięciu „Znajdź na mapie”

en: Overwrite field values of existing translations
pl_PL: Zastąp wartości pól istniejących tłumaczeń

en: PHP date and time format
pl_PL: Format daty i godziny PHP

en: PHP date and time format may not contain %s.
pl_PL: Format daty i godziny PHP nie może zawierać %s .

en: PHP date format may not contain %s.
pl_PL: Format daty PHP nie może zawierać %s .

en: Page Settings
pl_PL: Ustawienia strony

en: Page with path %s already exists
pl_PL: Strona ze ścieżką %s już istnieje

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Pagination type
pl_PL: Rodzaj stronnicowania

en: Palestinian Territories
pl_PL: Terytoria Palestyńskie

en: Papua New Guinea
pl_PL: Papua Nowa Gwinea

en: Paragraph Text
pl_PL: Tekst akapitu

en: Paraguay
pl_PL: Paragwaj

en: Parent %s
pl_PL: Nadrzędny %s

en: Parent %s:
pl_PL: Nadrzędny %s:

en: Parent Category
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Parent Location
pl_PL: Lokalizacja nadrzędna

en: Parent Post
pl_PL: Post nadrzędny

en: Parent Term
pl_PL: Warunki nadrzędne

en: Parent term data type
pl_PL: Nadrzędne warunki typu danych

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password reset email has been sent.
pl_PL: E-mail z informacją o resetowaniu hasła został wysłany.

en: Passwords do not match.
pl_PL: Hasła nie pasują do siebie.

en: Payment
pl_PL: Płatność

en: Payment Plan
pl_PL: Plan płatności

en: Payment Plans
pl_PL: Plany płatności

en: Payment plan label
pl_PL: Etykieta planu płatności

en: Payment plan sort order
pl_PL: Kolejność sortowania planu płatności

en: Payments
pl_PL: Płatność

en: Pending
pl_PL: W oczekiwaniu

en: Pending review
pl_PL: Oczekuje na opinię

en: Permalink
pl_PL: Link bezpośredni

en: Permalink URL
pl_PL: Bezpośredni adres URL

en: Permalink URL base %s is already in use by %s.
pl_PL: Adres URL bezpośredniego linku bazy %s jest już używany przez %s.

en: Permalink URL base may not be empty
pl_PL: Baza bezpośrednich adresów URL nie może być pusta

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Personal data
pl_PL: Dane osobiste

en: Personal data belongs to the person identified by:
pl_PL: Dane osobowe należą do osoby zidentyfikowanej przez:

en: Philippines
pl_PL: Filipiny

en: Phone Number
pl_PL: Numer telefonu

en: Photo
pl_PL: Zdjęcie

en: Photo Settings
pl_PL: Ustawienia zdjęć

en: Photo Slider
pl_PL: Slider zdjęć

en: Photo padding
pl_PL: Wypełnienie zdjęcia

en: Photos
pl_PL: Zdjęcia

en: Picsum Photo Generator
pl_PL: Generator zdjęć Picsum

en: Pink
pl_PL: Różowy

en: Placeholder text
pl_PL: Tekst zastępczy

en: Plan Duration Settings
pl_PL: Ustawienia czasu trwania planu

en: Plan Features
pl_PL: Funkcjonalności planu

en: Plan ID
pl_PL: ID planu

en: Plan Renewal Settings
pl_PL: Ustawienia odnowienia planu abonamentowego

en: Plan Upgrade/Downgrade Settings
pl_PL: Zaplanuj ustawienia zmiany pakietu abonamentowego

en: Please click on the map or fill out the following fields.
pl_PL: Kliknij mapę lub wypełnij następujące pola.

en: Please configure additional options for each field.
pl_PL: Skonfiguruj dodatkowe opcje dla każdego pola.

en: Please correct the error(s) below.
pl_PL: Proszę poprawić błędy poniżej.

en: Please enter a license key for %s in Settings -> Licenses.
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny dla %s w Ustawienia -> Licencje.

en: Please fill out this field.
pl_PL: Proszę wypełnić to pole.

en: Please pick a time.
pl_PL: Proszę wybrać czas.

en: Please save changes first!
pl_PL: Najpierw zapisz zmiany!

en: Please select a date.
pl_PL: Proszę wybrać datę.

en: Please select a day of week.
pl_PL: Wybierz dzień tygodnia.

en: Please select a page
pl_PL: Wybierz stronę

en: Please select a valid location on map.
pl_PL: Wybierz prawidłową lokalizację na mapie.

en: Please select an end time.
pl_PL: Wybierz godzinę zakończenia.

en: Please select at least one non-empty width.
pl_PL: Wybierz przynajmniej jedną niepustą szerokość.

en: Please select at least one option.
pl_PL: Wybierz przynajmniej jedną opcję.

en: Poland
pl_PL: Polska

en: Popular %s
pl_PL: Popularny %s

en: Popular Locations
pl_PL: Popularne lokalizacje

en: Portugal
pl_PL: Portugalia

en: Post
pl_PL: Wpis

en: Post Author
pl_PL: Autor postu

en: Post type
pl_PL: Rodzaj postu

en: Post view count
pl_PL: Liczba wyświetleń postów

en: Postal / Zip Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Pre-filled message
pl_PL: Wstępnie wypełniona wiadomość

en: Prefix with country code
pl_PL: Prefiks z kodem kraju

en: Preparing...
pl_PL: Przygotowywanie...

en: Prepend videos
pl_PL: Przygotuj wideo

en: Preserve line breaks
pl_PL: Zachowaj podział wierszy

en: Press the button below to submit for review.
pl_PL: Naciśnij przycisk poniżej, aby zatwierdzić do recenzji.

en: Price Range
pl_PL: Przedział cenowy

en: Pricing Table
pl_PL: Cennik

en: Prioirty
pl_PL: Priorytet

en: Priority
pl_PL: Priorytet

en: Private
pl_PL: Prywatny

en: Probability of generating value for this field
pl_PL: Prawdopodobieństwo wygenerowania wartości dla tego pola

en: Proceed to checkout
pl_PL: Przejdź do płatności

en: Process shortcode(s)
pl_PL: Przetwarzaj shortcode(s)

en: Prorated discount
pl_PL: Proporcjonowana zniżka

en: Publish Date
pl_PL: Data publikacji

en: Published
pl_PL: Opublikowany

en: Puerto Rico
pl_PL: Portoryko

en: Purchase item
pl_PL: Kup przedmiot

en: Purchase type
pl_PL: Rodzaj zakupu

en: Purple
pl_PL: Fioletowy

en: Qatar
pl_PL: Katar

en: Query Settings
pl_PL: Ustawienia zapytania

en: Query by field
pl_PL: Zapytanie według pola

en: Radio buttons
pl_PL: Przyciski radio

en: Radius:
pl_PL: Promień:

en: Random
pl_PL: Losowy

en: Range
pl_PL: Zakres

en: Range input field
pl_PL: Pole zakresu wejścia

en: Range separator
pl_PL: Separator zakresu

en: Rate %s
pl_PL: Oceń %s

en: Rate own %s
pl_PL: Oceń własny %s

en: Rating
pl_PL: Ocena

en: Rating Stars
pl_PL: Gwiazdki ocen

en: Rating bars
pl_PL: Paski ocen

en: Rating bars (by number of stars)
pl_PL: Paski ocen (według liczby gwiazdek)

en: Rating bars (by rating criteria)
pl_PL: Paski ocen (według kryteriów oceny)

en: Rating count
pl_PL: Liczba ocen

en: Rating criteria
pl_PL: Kryteria recenzji

en: Rating criteria slugs must be 1-40 characters long.
pl_PL: Slugi kryterów ocenmuszą mieć 1-40 znaków.

en: Rating criteria/value separator
pl_PL: Kryteria oceny/separator wartości

en: Rating stars
pl_PL: Gwiazdki ocen

en: Rating step
pl_PL: Krok oceny

en: Ratings
pl_PL: Oceny

en: Re-activation
pl_PL: Ponowna aktywacja

en: Re-activation fee
pl_PL: Opłata za ponowną aktywację

en: Read only
pl_PL: Tylko do odczytu

en: Recalculate review ratings
pl_PL: Przelicz ponownie oceny recenzji

en: Recent Listings
pl_PL: Najnowsze ogłoszenia

en: Recent Reviews
pl_PL: Najnowsze recenzje

en: Recently Active
pl_PL: Ostatnio aktywne

en: Recount child posts
pl_PL: Przelicz posty podrzędne

en: Recount posts
pl_PL: Przelicz posty

en: Recount term posts
pl_PL: Przelicz warunki postów

en: Red
pl_PL: Czerwony

en: Redirect dashboard access
pl_PL: Przekieruj dostęp do interfejsu

en: Redirect to suggested post page when clicked
pl_PL: Po kliknięciu przekieruj na sugerowaną stronę posta

en: Redirecting...
pl_PL: Przekierowanie...

en: Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the button below to continue.
pl_PL: Przekierowanie... Jeśli nie zostaniesz przekierowany automatycznie, kliknij przycisk poniżej, aby kontynuować.

en: Referenced as %s
pl_PL: Określany jako %s

en: Refresh field cache
pl_PL: Odśwież pamięć podręczną pola

en: Refresh taxonomy term cache
pl_PL: Odśwież pamięć podręczną warunków taksonomii

en: Register
pl_PL: Rejestracja

en: Register an account
pl_PL: Zarejestruj konto

en: Regular expression
pl_PL: Wyrażenie regularne

en: Rejected
pl_PL: Odrzucony

en: Reload components
pl_PL: Załaduj ponownie komponenty

en: Remember Me
pl_PL: Zapamiętaj mnie

en: Remove data
pl_PL: Usuń dane

en: Remove protocol
pl_PL: Usuń protokół

en: Remove rendered content from display
pl_PL: Usuń renderowaną treść z wyświetlania

en: Remove trailing zeros
pl_PL: Usuń końcowe zera

en: Render as background image
pl_PL: Renderuj jako obraz tła

en: Render bar labels inline
pl_PL: Renderuj etykiety słupków

en: Render labels inline
pl_PL: Renderuj etykiety w linii

en: Renders raw HTML
pl_PL: Renderuje surowy HTML

en: Renders raw JavaScript code
pl_PL: Renderuje surowy kod JavaScript

en: Renew
pl_PL: Odnów

en: Renew item button
pl_PL: Przycisk Odnów przedmiot

en: Renewal
pl_PL: Odnowienie

en: Renewal grace period in days
pl_PL: Odnowienie okresu karencji w dniach

en: Renewal period in days
pl_PL: Okres odnowienia w dniach

en: Request denied.
pl_PL: Zapytanie odrzucone.

en: Require e-mail address
pl_PL: Wymagaj adresu e-mail

en: Require guest name
pl_PL: Wymagaj nazwy gościa

en: Require website URL
pl_PL: Wymagaj adresu URL witryny

en: Required
pl_PL: Wymagane

en: Reset Password
pl_PL: Zresetuj hasło

en: Responsive
pl_PL: Responsywny

en: Restrict by WooCommerce Memberships membership plan
pl_PL: Ogranicz według członkostwa WooCommerce

en: Restrict by WordPress user role
pl_PL: Ogranicz według roli użytkownika WordPress

en: Restrict dates
pl_PL: Ogranicz daty

en: Restriction type
pl_PL: Rodzaj ograniczenia

en: Resubscribe
pl_PL: Subskrybuj ponownie

en: Review
pl_PL: Recenzuj

en: Review Rating
pl_PL: Ocena recenzji

en: Review Ratings
pl_PL: Oceny recenzji

en: Review Settings
pl_PL: Przejrzyj ustawienia

en: Review: %s
pl_PL: Recenzja: %s

en: Reviews
pl_PL: Recenzje

en: Right
pl_PL: Prawy

en: Right align dropdown items
pl_PL: Wyrównaj elementy rozwijane w prawo

en: Romania
pl_PL: Rumunia

en: Row 1
pl_PL: Rząd 1

en: Rows
pl_PL: Rzędy

en: Run Tool
pl_PL: Uruchom narzędzie

en: Run cron
pl_PL: Uruchom crona

en: Running cron...
pl_PL: Uruchamianie crona ...

en: Running tool (%s)...
pl_PL: Uruchamianie narzędzia (%s)...

en: Running tool...
pl_PL: Uruchomianie narzędzia...

en: Russian Federation
pl_PL: Federacja Rosyjska

en: SEO Settings
pl_PL: Ustawienia SEO

en: Saint Kitts And Nevis
pl_PL: Saint Kitts i Nevis

en: Saint Martin
pl_PL: Saint Marcin

en: Saint Vincent And Grenadines
pl_PL: Saint Vincent I Grenadyny

en: Sao Tome And Principe
pl_PL: Wyspy Świętego Tomasza i Książęce

en: Saturday
pl_PL: Sobota

en: Saudi Arabia
pl_PL: Arabia Saudyjska

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Screenshot
pl_PL: Zrzut ekranu

en: Scroll to item on marker click
pl_PL: Przewiń do elementu po kliknięciu znacznika

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search %s
pl_PL: Wyszukaj %s

en: Search Listings
pl_PL: Szukaj ogłoszeń

en: Search by address
pl_PL: Szukaj według adresu

en: Search by coordinates
pl_PL: Szukaj według współrzędnych

en: Search child content items
pl_PL: Wyszukaj elementy treści podrzędnych

en: Search for...
pl_PL: Szukaj...

en: Search items label
pl_PL: Szukaj etykiety przedmiotów

en: Search my location
pl_PL: Przeszukaj moją lokalizację

en: Search results for: %s
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla: %s

en: Search reviews
pl_PL: Szukaj recenzji

en: Search taxonomy term names
pl_PL: Wyszukaj nazwy terminów taksonomicznych

en: Search this area
pl_PL: Szukaj w tym obszarze

en: Secondary sort order
pl_PL: Drugi porządek sortowania

en: Select "Auto" to let the map API calculate the optimal search radius based on the location value entered in the field.
pl_PL: Wybierz „Auto”, aby interfejs API mapy mógł obliczyć optymalny promień wyszukiwania na podstawie wartości lokalizacji wprowadzonej w polu.

en: Select %s
pl_PL: Wybierz %s

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Select Listing
pl_PL: Wybierz ogłoszenie

en: Select Location
pl_PL: Wybierz lokalizację

en: Select Plan
pl_PL: Wybierz plan

en: Select Tag
pl_PL: Wybierz Tag

en: Select a CSV file to import.
pl_PL: Wybierz plik CSV do zaimportowania.

en: Select a color
pl_PL: Wybierz kolor

en: Select buttons
pl_PL: Wybierz przyciski

en: Select content type
pl_PL: Wybierz typ zawartości

en: Select date
pl_PL: Wybierz datę

en: Select date range
pl_PL: Wybierz zakres dat

en: Select directory
pl_PL: Wybierz katalog

en: Select display
pl_PL: Wybierz wyświetlanie

en: Select display element
pl_PL: Wybierz wyświetlany element

en: Select field
pl_PL: Wybierz pole

en: Select files to attach
pl_PL: Wybierz pliki do załączenia

en: Select filter group
pl_PL: Wybierz grupę filtrów

en: Select form
pl_PL: Wybierz formularz

en: Select from existing CSV files
pl_PL: Wybierz z istniejących plików CSV

en: Select images/files from WordPress media manager.
pl_PL: Wybierz obrazy / pliki z menedżera multimediów WordPress.

en: Select item label
pl_PL: Wybierz etykietę elementu

en: Select list
pl_PL: Wybierz listę

en: Select manually
pl_PL: Wybierz ręcznie

en: Select object type (og:type)
pl_PL: Wybierz typ obiektu (og:type)

en: Select payment component
pl_PL: Wybierz element płatności

en: Select schema type
pl_PL: Wybierz typ schematu

en: Select the display width of this column when the container of the column is %s.
pl_PL: Wybierz szerokość wyświetlania tej kolumny, gdy pojemnikiem kolumny jest %s.

en: Select the field used to display the image for each list item.
pl_PL: Wybierz pole używane do wyświetlenia obrazu dla każdego elementu na liście.

en: Select the fields to export and configure CSV column headers.
pl_PL: Wybierz pola do wyeksportowania i skonfiguruj nagłówki kolumn CSV.

en: Select the fields to generate for %s.
pl_PL: Wybierz pola do wygenerowania dla %s .

en: Select the format used to represent date and time values in CSV.
pl_PL: Wybierz format używany do reprezentowania wartości daty i godziny w CSV.

en: Select the format used to represent time values in CSV.
pl_PL: Wybierz format używany do reprezentowania wartości czasu w CSV.

en: Select the format used to represent user identification values in CSV.
pl_PL: Wybierz format używany do reprezentowania wartości identyfikujących użytkownika w CSV.

en: Select the range of possible dates for the field.
pl_PL: Wybierz zakres możliwych dat dla pola.

en: Select the range of possible durations for the field.
pl_PL: Wybierz zakres możliwych czasów trwania dla pola.

en: Select the range of possible number of view counts for the field.
pl_PL: Wybierz zakres możliwej liczby wyświetleń dla pola.

en: Select the type of data used to specify exported items.
pl_PL: Wybierz typ danych używanych do określenia eksportowanych elementów.

en: Select the type of data used to specify terms.
pl_PL: Wybierz typ danych używanych do określania terminów.

en: Select the type of directory. This may not be changed later.
pl_PL: Wybierz typ katalogu. Tego nie można później zmienić.

en: Select view
pl_PL: Wybierz widok

en: Selection is required for this field.
pl_PL: Wybór jest wymagany dla tego pola.

en: Selection required.
pl_PL: Wymagany wybór.

en: Send this notification to the Author of parent post
pl_PL: Wyślij to powiadomienie do autora postu nadrzędnego

en: Separate %s with commas
pl_PL: Oddziel %s przecinkami

en: Separate buttons
pl_PL: Oddziel przyciski

en: Separator character
pl_PL: Znak separatora

en: Server environment
pl_PL: Środowisko serwerowe

en: Set current date selected by default
pl_PL: Ustaw bieżącą datę jako wybraną domyślnie

en: Set current time selected by default
pl_PL: Ustaw bieżący czas jako wybrany domyślnie

en: Set current user selected by default
pl_PL: Ustaw bieżącego użytkownika jako wybranego domyślnie

en: Set grid layout as default
pl_PL: Ustaw układ siatki jako domyślny

en: Set up the associations between the CSV file columns and content fields.
pl_PL: Skonfiguruj powiązania między kolumnami pliku CSV a polami treści.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings saved.
pl_PL: Ustawienia zapisane.

en: Seychelles
pl_PL: Seszele

en: Shortcode %s can be used to customize the content of the page.
pl_PL: Shortcode %s można wykorzystać do dostosowania zawartości strony.

en: Show "%s" button
pl_PL: Pokaż przycisk „%s”

en: Show "%s" button with label
pl_PL: Pokaż przycisk „%s” z etykietą

en: Show "Deactivated" label
pl_PL: Pokaż etykietę „Dezaktywowano”

en: Show a CAPTCHA field with reCAPTCHA API
pl_PL: Pokaż pole CAPTCHA z API reCAPTCHA

en: Show add item button
pl_PL: Pokaż przycisk dodania ogłoszenia

en: Show all
pl_PL: Pokaż wszystko

en: Show all deactivated
pl_PL: Pokaż wszystkie wyłączone

en: Show all expired
pl_PL: Pokaż wszystko, co wygasło

en: Show all expiring
pl_PL: Pokaż wszystkie wygasające

en: Show all featured
pl_PL: Pokaż wszystkie wyróżnione

en: Show all non-featured
pl_PL: Pokaż wszystkie nie wyróżnione

en: Show business results
pl_PL: Pokaż wyniki biznesowe

en: Show cities
pl_PL: Pokaż miasta

en: Show count
pl_PL: Pokaż liczbę

en: Show dashboard panels
pl_PL: Pokaż panele interfejsu

en: Show date
pl_PL: Pokaż datę

en: Show date/time
pl_PL: Pokaż datę/godzinę

en: Show days without any entry as closed
pl_PL: Pokaż dni bez żadnego wpisu jako zamknięte

en: Show entries in play list
pl_PL: Pokaż wpisy na liście odtwarzania

en: Show excerpt
pl_PL: Pokaż fragment

en: Show featured items first
pl_PL: Pokaż najpierw polecane elementy

en: Show featured items first on single term pages only
pl_PL: Pokaż polecane pozycje tylko na pojedynczych stronach

en: Show featured items only
pl_PL: Pokaż tylko wyróżnione elementy

en: Show filter form
pl_PL: Pokaż rodzaj filtra

en: Show filter form in modal window
pl_PL: Pokaż rodzaj filtra w oknie modalnym

en: Show icon
pl_PL: Pokaż ikonę

en: Show image
pl_PL: Pokaż obraz

en: Show item label in tooltip
pl_PL: Pokaż etykietę elementu w podpowiedzi

en: Show items with a payment plan first
pl_PL: Pokaż najpierw przedmioty z abonamentem

en: Show label as heading
pl_PL: Pokaż etykietę jako nagłówek

en: Show logout button
pl_PL: Pokaż przycisk wylogowania

en: Show map
pl_PL: Pokaż mapę

en: Show number of items found
pl_PL: Pokaż liczbę znalezionych elementów

en: Show numbers next to entries in play list
pl_PL: Pokaż liczby obok wpisów na liście odtwarzania

en: Show parent terms
pl_PL: Pokaż warunki nadrzędne

en: Show payment plan expiration date
pl_PL: Pokaż datę wygaśnięcia planu płatności

en: Show payment plan label
pl_PL: Pokaż etykietę planu płatności

en: Show photo captions
pl_PL: Pokaż podpisy zdjęć

en: Show post count
pl_PL: Pokaż ilość postów

en: Show post count with label
pl_PL: Pokaż liczbę postów z etykietą

en: Show prev/next arrows
pl_PL: Pokaż strzałki poprzedni/następny

en: Show published date
pl_PL: Pokaż datę opublikowania

en: Show regions
pl_PL: Pokaż regiony

en: Show results with a precise address
pl_PL: Pokaż wyniki z dokładnym adresem

en: Show review count
pl_PL: Pokaż liczbę recenzji

en: Show review count with label
pl_PL: Pokaż liczbę recenzji z etykietą

en: Show slide indicators
pl_PL: Pokaż wskaźniki slajdów

en: Show summary
pl_PL: Pokaż podsumowanie

en: Show taxonomy image/icon
pl_PL: Pokaż obraz/ikonę taksonomii

en: Show this field
pl_PL: Pokaż to pole

en: Show thumbnail
pl_PL: Pokaż miniaturkę

en: Show thumbnails
pl_PL: Pokaż miniaturki

en: Show tooltip if no label
pl_PL: Pokaż wkazówkę, jeśli brakuje etykiety

en: Show unchecked items
pl_PL: Pokaż niezaznaczone elementy

en: Show user login form
pl_PL: Pokaż formularz logowania użytkownika

en: Show user registration form
pl_PL: Pokaż formularz rejestracyjny użytkownika

en: Show videos
pl_PL: Pokaż wideo

en: Show videos first
pl_PL: Najpierw pokaż wideo

en: Show with file only
pl_PL: Pokaż tylko zawierające plik

en: Show with image only
pl_PL: Pokaż tylko zawierająće obraz

en: Show with video only
pl_PL: Pokaż tylko zawierające wideo

en: Showing %s - %s of %s
pl_PL: Pokazuje %s - %s z %s

en: Shows aggregated review ratings
pl_PL: Pokazuje połączone oceny recenzji

en: Side
pl_PL: Boczny

en: Singapore
pl_PL: Singapur

en: Single Item Page Settings
pl_PL: Ustawienia strony dla pojedynczego elementu

en: Single Line Text
pl_PL: Tekst jednowierszowy

en: Single checkbox
pl_PL: Pojedyncze pole wyboru

en: Single image
pl_PL: Pojedynczy obraz

en: Single item page label
pl_PL: Etykieta strony pojedynczego elementu

en: Singular label
pl_PL: Pojedyncza etykieta

en: Site E-mail
pl_PL: Adres e-mail witryny

en: Site Name: %s
pl_PL: Nazwa strony: %s

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Skip cart page
pl_PL: Pomiń stronę koszyka

en: Skip cart/checkout pages for free payment plans
pl_PL: Pomiń strony koszyka/kasy, aby uzyskać bezpłatne plany płatności

en: Slide
pl_PL: Przesuń

en: Slider effect
pl_PL: Efekt slidera

en: Slider height
pl_PL: Wysokość slidera

en: Slider input field
pl_PL: Pole wprowadzania slidera

en: Slider step
pl_PL: Krok slidera

en: Slovakia
pl_PL: Słowacja

en: Slovenia
pl_PL: Słowenia

en: Small
pl_PL: Mały

en: Small tags for adding context
pl_PL: Małe tagi dla dodanego kontekstu

en: Social Accounts
pl_PL: Konta społecznościowe

en: Social medias
pl_PL: Media społecznościowe

en: Solid
pl_PL: Solidny

en: Solomon Islands
pl_PL: Wyspy Salomona

en: Somalia
pl_PL: Somali

en: Someone has requested a password reset for the following account:
pl_PL: Ktoś poprosił o zresetowanie hasła dla tego konta:

en: Sorry, there were no items that matched your criteria.
pl_PL: Niestety, nie znaleziono żadnych elementów spełniających podane kryteria.

en: Sort Settings
pl_PL: Ustawienia sortowania

en: Sort by
pl_PL: Sortuj według

en: Sort by %s
pl_PL: Sortuj według %s

en: Sort by:
pl_PL: Sortuj według:

en: Sort options by count
pl_PL: Sortuj opcje według liczby

en: Source language
pl_PL: Język źródłowy

en: South Africa
pl_PL: Afryka Południowa

en: South Georgia And Sandwich Isl.
pl_PL: Georgia Południowa i Sandwich Isl.

en: Spain
pl_PL: Hiszpania

en: Specific users
pl_PL: Określeni użytkownicy

en: Specify the path to the directory where all files are located.
pl_PL: Podaj ścieżkę do katalogu, w którym znajdują się wszystkie pliki.

en: Start from Xth item
pl_PL: Zacznij od X rekordu

en: Start/End/Day separator
pl_PL: Separator Rozpoczęcie/Zakończenie/Dzień

en: State / Province / Region
pl_PL: Stan / Prowincja / Region

en: Statistic separator
pl_PL: Separator statystyk

en: Statistics
pl_PL: Statystyki

en: Statistics of the current content
pl_PL: Statystyki bieżącej zawartości

en: Sticky map top offset
pl_PL: Przesunięcie w górę przyklejonej mapy

en: Street view is available with Google Maps only.
pl_PL: Widok ulicy jest dostępny tylko w Mapach Google.

en: Street view renderer
pl_PL: Mechanizm renderujący widok z ulicy

en: Stretch to fill space
pl_PL: Rozciągnij, aby wypełnić przestrzeń

en: Submission Restriction Settings
pl_PL: Ustawienia ograniczeń dla zgłoszeń

en: Submit
pl_PL: Zatwierdź

en: Submit for review
pl_PL: Prześlij do recenzji

en: Submit post button
pl_PL: Przycisk przesłania postu

en: Subscription #%s
pl_PL: Subskrypcja #%s

en: Subscriptions
pl_PL: Subskrypcje

en: Suffix text
pl_PL: Sufiks

en: Suggest posts
pl_PL: Zaproponuj posty

en: Sunday
pl_PL: Niedziela

en: Supported file formats: %s
pl_PL: Obsługiwane formaty plików: %s

en: Suriname
pl_PL: Surinam

en: Svalbard And Jan Mayen
pl_PL: Svalbard i Jan Mayen

en: Swaziland
pl_PL: Suazi

en: Sweden
pl_PL: Szwecja

en: Switch plan fee
pl_PL: Opłata za zmianę planu

en: Switzerland
pl_PL: Szwajcaria

en: Sync taxonomy terms
pl_PL: Synchronizuj warunki taksonomii

en: Synchronize with field
pl_PL: Synchronizuj z polem

en: Syrian Arab Republic
pl_PL: Republika Syryjsko-Arabska

en: System Info
pl_PL: Informacje o systemie

en: Tab label
pl_PL: Etykieta zakładki

en: Tabs
pl_PL: Zakładki

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Taiwan
pl_PL: Tajwan

en: Tajikistan
pl_PL: Tadżykistan

en: Target language
pl_PL: Język docelowy

en: Taxonomy Term Settings
pl_PL: Ustawienia warunków taksonomii

en: Taxonomy Terms
pl_PL: Warunki taksonomii

en: Taxonomy term
pl_PL: Warunek taksonomii

en: Taxonomy term data type
pl_PL: Typ danych terminów taksonomicznych

en: Template file
pl_PL: Plik szablonu

en: Template file for this display was found at %s. Display settings on this page are ignored.
pl_PL: Plik szablonu dla tego wyświetlania został znaleziony w %s. Ustawienia wyświetlania na tej stronie są ignorowane.

en: Term hierarchy depth
pl_PL: Głębokość drzewa hierarchii warunków

en: Text content
pl_PL: Zawartość tekstu

en: Text input field
pl_PL: Pole wprowadzania tekstu

en: Text length range
pl_PL: Zakres długości tekstu

en: Text only
pl_PL: Tylko tekst

en: Text range input field
pl_PL: Pole wprowadzania zakresu tekstu

en: Textarea field
pl_PL: Pole tekstowe

en: Thailand
pl_PL: Tajlandia

en: The contact form is hidden because there are no recipients available.
pl_PL: Formularz kontaktowy jest ukryty, ponieważ nie ma dostępnych odbiorców.

en: The email address is already registered and may not be used.
pl_PL: Adres e-mail jest już zarejestrowany i nie można go użyć.

en: The field is already added to %s.
pl_PL: Pole jest już dodane do %s.

en: The field is disabled and will not be displayed.
pl_PL: Pole jest wyłączone i nie będzie wyświetlane.

en: The field is not filterable.
pl_PL: To pole nie jest filtrowalne.

en: The following %1$s posted on our site has been deactivated.
pl_PL: Następujące %1$s opublikowane w naszej witrynie zostały dezaktywowane.

en: The following %1$s posted on our site has expired on %2$s.
pl_PL: Następujące %1$s opublikowane w naszej witrynie wygasły w %2$s.

en: The following %1$s posted on our site will expire in %2$s day(s).
pl_PL: Następujące %1$s opublikowane w naszej witrynie wygasną za %2$s dni.

en: The following %s do not exist: %s
pl_PL: Następujące %s nie istnieją: %s

en: The following field needs to be selected: %s.
pl_PL: Należy wybrać następujące pole: %s.

en: The following settings are applied automatically to all instances of the %s field.
pl_PL: Poniższe ustawienia są stosowane automatycznie do wszystkich przykładów pola %s.

en: The full specified value range of the slider (%s - %s) should be evenly divisible by the step
pl_PL: Pełny określony zakres wartości suwaka (%s - %s) powinien być równomiernie podzielny przez krok

en: The horizontal display ratio (12 being 100% wide) of the map
pl_PL: Poziomy współczynnik wyświetlania (12 ma szerokość 100%) mapy

en: The input range must be between %s and %s.
pl_PL: Zakres wejściowy musi wynosić od %s do %s.

en: The input value did not match the regular expression: %s
pl_PL: Wartość wejściowa nie zgadzała się z wyrażeniem regularnym: %s

en: The input value is not a valid E-mail address.
pl_PL: Podana wartość nie jest prawidłowym adresem e-mail.

en: The input value is not a valid URL.
pl_PL: Wartość wejściowa nie jest prawidłowym adresem URL.

en: The input value must be %d characters.
pl_PL: Wartością wejściowa musi zawierać %d znaków.

en: The input value must be an integer.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być liczbą całkowitą.

en: The input value must be between %d and %d characters.
pl_PL: Wartość wejściowa musi mieścić się między %d i %d znaków.

en: The input value must be longer than %d characters.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być dłuższa niż %d znaków.

en: The input value must be numeric.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być liczbowa.

en: The input value must be shorter than %d characters.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być krótsza niż %d znaków.

en: The input value must consist of alphabets only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie z alfabetu.

en: The input value must consist of alphanumeric characters only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie ze znaków alfanumerycznych.

en: The input value must consist of lowercase characters only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie ze małych liter.

en: The input value must consist of uppercase characters only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie z wielkich liter.

en: The maximum file size of uploaded files in kilobytes. Leave blank for server default.
pl_PL: Maksymalny rozmiar przesyłanych plików w kilobajtach. Pozostaw puste dla domyślnej wartości serwera.

en: The maximum length of value in characters.
pl_PL: Maksymalna długość wartości w znakach.

en: The maximum value allowed in this field.
pl_PL: Maksymalna dopuszczalna wartość dozwolona dla tego pola.

en: The minimum length of value in characters.
pl_PL: Minimalna długość wartości w znakach.

en: The minimum value allowed in this field.
pl_PL: Minimalna dopuszczalna wartość dla tego pola.

en: The name is already in use by another field.
pl_PL: Nazwa jest już używana przez inne pole.

en: The name is already taken.
pl_PL: Nazwa jest już zajęta.

en: The name may not be used or is already taken.
pl_PL: Nazwa nie może być użyta lub jest już zajęta.

en: The number of digits to the right of the decimal point.
pl_PL: Liczba cyfr po prawej stronie przecinka dziesiętnego.

en: The requested page was not found.
pl_PL: Żądana strona nie została znaleziona.

en: The selected tool (%s) was run successfully.
pl_PL: Wybrane narzędzie (%s) zostało uruchomione pomyślnie.

en: The server encountered an error processing your request.
pl_PL: Serwer napotkał błąd podczas przetwarzania żądania.

en: The value must be equal or greater than %s.
pl_PL: Wartość musi być równa lub większa niż %s.

en: The value must be greater than the first value.
pl_PL: Wartość musi być większa niż pierwsza wartość.

en: The value must not be greater than %s.
pl_PL: Wartość nie może być większa niż %s.

en: There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and reload all components.
pl_PL: Istnieje %1$d składników, które można aktualizować. Przejdź do System -> Narzędzia i załaduj ponownie wszystkie komponenty.

en: There are currently no files uploaded.
pl_PL: Obecnie nie przesłano żadnych plików.

en: There are currently no payment plans available.
pl_PL: Obecnie nie ma dostępnych planów płatności.

en: There are currently one or more pending orders for the item selected.
pl_PL: Obecnie jest wybrane jedno lub więcej zamówień oczekujących na wybrany element.

en: There is no submittable content.
pl_PL: Brak treści do przesłania.

en: There is no task to run.
pl_PL: Nie ma zadania do uruchomienia.

en: This %1$s does not have a physical location.
pl_PL: Ten %1$s nie posiada fizycznej lokalizacji.

en: This field contains personal data
pl_PL: To pole zawiera dane osobowe

en: This may take a while to complete, please do not close the window or click other buttons while running the tool.
pl_PL: Może to chwilę potrwać, nie zamykaj okna, ani nie klikaj innych przycisków podczas uruchamiania narzędzia.

en: This tool will clear all log files saved under %s.
pl_PL: To narzędzie wyczyści wszystkie pliki dziennika zapisane w %s.

en: This tool will clear and reload field cache for each content item.
pl_PL: To narzędzie wyczyści i ponownie załaduje pamięć podręczną pól dla treści każdego elementu.

en: This tool will clear and reload term cache for all taxonomies.
pl_PL: To narzędzie wyczyści i ponownie załaduje pamięć podręczną warunków dla wszystkich taksonomii.

en: This tool will clear settings and data currently cached.
pl_PL: To narzędzie wyczyści ustawienia i dane aktualnie buforowane.

en: This tool will generate translations for each content item and copy field values from the original content item.
pl_PL: To narzędzie wygeneruje tłumaczenia dla każdego elementu treści i skopiuje wartości pól z oryginalnego elementu treści.

en: This tool will let you bulk adjust time fields values.
pl_PL: To narzędzie pozwoli Ci masowo dostosować wartości pól czasowych.

en: This tool will load geolocation data (lat/lng/timezone) for the default location address field of each content item if currently empty.
pl_PL: To narzędzie załaduje dane geolokalizacji (sz./wys./strefa czasowa) dla domyślnego pola adresu lokalizacji każdego elementu treści, jeśli jest obecnie puste.

en: This tool will recalculate review ratings for each content item.
pl_PL: To narzędzie ponownie obliczy oceny opinii dla każdego elementu treści.

en: This tool will recount the number of posts associated with each content item.
pl_PL: To narzędzie przeliczy liczbę postów powiązanych z każdegym elementem treści.

en: This tool will reload all componentns to ensure they are in sync with stored data.
pl_PL: To narzędzie przeładuje wszystkie komponenty, aby upewnić się, że są zsynchronizowane z przechowywanymi danymi.

en: This tool will sync taxonomy terms assigned to each content item in WP with taxonomy term data in Directories Pro.
pl_PL: To narzędzie zsynchronizuje warunki taksonomii przypisane do każdego elementu treści w WP z danymi warunków taksonomii w Directories Pro.

en: Thousands separator
pl_PL: Separator tysięcy

en: Thumbnail
pl_PL: Miniaturka

en: Thumbnail (scaled)
pl_PL: Miniaturka (skalowana)

en: Thumbnail (small)
pl_PL: Miniaturka (mała)

en: Thumbnail (small) with link
pl_PL: Miniaturka (mała) z odnośnikiem

en: Thumbnail size in pixels
pl_PL: Rozmiar miniaturky w pikselach

en: Thumbnail with link
pl_PL: Miniaturka z odnośnikiem

en: Thursday
pl_PL: Czwartek

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time format
pl_PL: Format czasu

en: Time picker
pl_PL: Selektor czasu

en: Time zone API
pl_PL: API strefy czasowej

en: Timestamp
pl_PL: Znak czasu

en: Timezone
pl_PL: Strefa czasowa

en: Timor-Leste
pl_PL: Timor Wschodni

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: To reset your password, visit the following address:
pl_PL: Aby zresetować hasło, odwiedź następujący adres:

en: Token has expired. Please reload the page and try again.
pl_PL: Token wygasł. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.

en: Tools
pl_PL: Narzędzia

en: Total
pl_PL: Suma

en: Trash
pl_PL: Do kosza

en: Trinidad And Tobago
pl_PL: Trynidad i Tobago

en: Tuesday
pl_PL: Wtorek

en: Tunisia
pl_PL: Tunezja

en: Turkey
pl_PL: Turcja

en: Turkmenistan
pl_PL: Turkmenia

en: Turks And Caicos Islands
pl_PL: Wyspy Turks i Caicos

en: Twitter Feed
pl_PL: Kanał na Twitterze

en: U.S. Virgin Islands
pl_PL: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

en: URL fragment identifier
pl_PL: Identyfikator fragmentu adresu URL

en: URL hash
pl_PL: Skrót adresu URL

en: URL path
pl_PL: Ścieżka URL

en: Ukraine
pl_PL: Ukraina

en: Unassign payment plan
pl_PL: Cofnij przypisanie planu płatności

en: Unassign payment plan and author
pl_PL: Cofnij przypisanie planu płatności i autora

en: Unchecked item color
pl_PL: Kolor niezaznaczonego elementu

en: Unfeatured item: %s
pl_PL: Niefunkcjonalny element: %s

en: Uninstall Settings
pl_PL: Odinstaluj ustawienia

en: United Arab Emirates
pl_PL: Zjednoczone Emiraty Arabskie

en: United Kingdom
pl_PL: Zjednoczone Królestwo

en: United States
pl_PL: Stany Zjednoczone

en: United States Outlying Islands
pl_PL: Dalekie Wyspy Stanów Zjednoczonych

en: Unknown error.
pl_PL: Nieznany błąd.

en: Unlimited
pl_PL: Nieograniczony

en: Update %s
pl_PL: Zaktualizuj %s

en: Upgrade / Downgrade
pl_PL: Zmień pakiet

en: Upgrade/downgrade item button
pl_PL: Przycisk zmiany pakietu abonamentowego

en: Upload a CSV file
pl_PL: Prześlij plik CSV

en: Upload a zip archive file containing all files.
pl_PL: Prześlij plik archiwum zip zawierający wszystkie pliki.

en: Upload zip archive
pl_PL: Prześlij archiwum zip

en: Upvote count
pl_PL: Liczba głosów pozytywnych

en: Uruguay
pl_PL: Urugwaj

en: Use "a" to mask letter inputs (A-Z,a-z), "9" for numbers (0-9) and "*" for both.
pl_PL: Użyj "a", aby zamaskować wprowadzane litery (A-Z, a-z), "9" dla liczb (0-9) i "*" dla obu.

en: Use custom tile URL
pl_PL: Użyj niestandardowego adresu URL elementu

en: Use default WordPress editor
pl_PL: Użyj domyślnego edytora WordPress

en: Use existing field
pl_PL: Użyj istniejącego pola

en: Use the Google geocoding service to resolve the latitude/longitude coordinate from the address. This will populate all other address components of the field.
pl_PL: Skorzystaj z usługi geokodowania Google, aby rozwiązać współrzędne szerokości i długości geograficznej z adresu. Spowoduje to zapełnienie wszystkich innych składników adresu pola.

en: Use this tool to change the collation of database tables created by %s.
pl_PL: Użyj tego narzędzia, aby zmienić zestawienie tabel bazy danych utworzonych przez %s.

en: Use this tool to manually run cron.
pl_PL: Użyj tego narzędzia, aby ręcznie uruchomić crona.

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User ID
pl_PL: ID użytkownika

en: User Login Settings
pl_PL: Ustawienia logowania użytkownika

en: User Registration Settings
pl_PL: Ustawienia rejestracji użytkownika

en: User identification value format
pl_PL: Format wartości identyfikującej użytkownika

en: User name of current user
pl_PL: Nazwa użytkownika bieżącego użytkownika

en: User with user ID %d does not exist.
pl_PL: Użytkownik o identyfikatorze %d nie istnieje.

en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

en: Username or E-mail Address
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail

en: Username: %s
pl_PL: Nazwa użytkownika: %s

en: Value
pl_PL: Wartość

en: Venezuela
pl_PL: Wenezuela

en: Video
pl_PL: Wideo

en: Video ID
pl_PL: ID wideo

en: Video field
pl_PL: Pole wideo

en: Video provider
pl_PL: Dostawca wideo

en: Video provider/ID separator
pl_PL: Dostawca wideo/separator ID

en: Videos
pl_PL: Wideo

en: Viet Nam
pl_PL: Wietnam

en: View %s
pl_PL: Wyświetl %s

en: View Mode
pl_PL: Tryb podglądu

en: View count range
pl_PL: Zobacz zakres zliczania

en: View label
pl_PL: Wyświetl etykietę

en: View mode
pl_PL: Tryb podglądu

en: View name
pl_PL: Wyświetl nazwę

en: Visible to selected roles only
pl_PL: Widoczny tylko dla wybranych ról

en: Visit Directory
pl_PL: Odwiedź katalog

en: Visit the following page to create a GeoNames user account: %s
pl_PL: Odwiedź następującą stronę, aby utworzyć konto użytkownika GeoNames: %s

en: Visit the following page to create a Mapbox API account and an access token: %s
pl_PL: Odwiedź następującą stronę, aby utworzyć konto API Mapbox i token dostępu: %s

en: Visit the following page to sign up for Algolia Places: %s
pl_PL: Odwiedź następującą stronę, aby zarejestrować się w Algolia Places: %s

en: Vote count range
pl_PL: Zakres liczby głosowań

en: Vote down %s
pl_PL: Głosuj na nie %s

en: Vote down button
pl_PL: Przycisk głosowania na nie

en: Vote up %s
pl_PL: Głosuj na tak %s

en: Vote up button
pl_PL: Przycisk głosowania na tak

en: Vote up own %s
pl_PL: Głosuj na własny %s

en: Votes
pl_PL: Głosy

en: WARNING! No geocoding provider selected in Settings -> Map.
pl_PL: OSTRZEŻENIE! Nie wybrano dostawcy geokodowania w Ustawieniach-> Mapy.

en: WARNING! This could slow down the performance of search considerably when there are a large number of taxonomy terms.
pl_PL: OSTRZEŻENIE! Może to znacznie spowolnić wyszukiwanie, gdy istnieje duża liczba warunków taksonomii.

en: Walking
pl_PL: Pieszo

en: Wallis And Futuna
pl_PL: Wallis i Futuna

en: We will review your submission and publish it on this site when it is approved.
pl_PL: Sprawdzimy Twoje zgłoszenie i opublikujemy je na tej stronie po zatwierdzeniu.

en: Website URL
pl_PL: Adres URL witryny

en: Website URL is required.
pl_PL: Adres URL witryny jest wymagany.

en: Website URL of current user
pl_PL: Adres URL witryny bieżącego użytkownika

en: Wednesday
pl_PL: Środa

en: Western Sahara
pl_PL: Sahara Zachodnia

en: WhatsApp link
pl_PL: Odnośnik do WhatsApp

en: WhatsApp number
pl_PL: Numer WhatsApp

en: White
pl_PL: Biały

en: WooCommerce "My account" Page Integration
pl_PL: WooCommerce "My account" Integracja strony

en: WordPress editor
pl_PL: Edytor WordPress

en: WordPress environment
pl_PL: Środowisko WordPress

en: Write a Review
pl_PL: Napisz recenzję

en: Yellow
pl_PL: Żółty

en: Yemen
pl_PL: Jemen

en: Yes
pl_PL: Tak

en: You are about to install the %s (version: %s) component.
pl_PL: Zamierzasz zainstalować komponent %s (wersja: %s).

en: You can approve or reject the claim from the following page.
pl_PL: Możesz zatwierdzić lub odrzucić zgłoszenie na następnej stronie.

en: You can reactivate the %1$s from the dashboard page on our site.
pl_PL: Możesz ponownie aktywować %1$s ze strony panelu w naszej witrynie.

en: You can renew the %1$s from the dashboard page on our site.
pl_PL: Możesz odnowić %1$s na stronie panelu w naszej witrynie.

en: You can view the item from the following page.
pl_PL: Możesz wyświetlić element z następującej strony.

en: You do not have the permission to perform this action.
pl_PL: Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.

en: You have already reached the maximum number of %1$s allowed.
pl_PL: Osiągnąłeś już maksymalną dozwoloną liczbę %1$s.

en: You have already uploaded enough files!
pl_PL: Przesłałeś już wystarczającą liczbę plików!

en: You may not associate multiple columns with the field: %s
pl_PL: Nie możesz powiązać wielu kolumn z polem: %s

en: You may not upload more than %s files
pl_PL: Nie możesz przesłać więcej niż %s plików

en: You may not upload more than %s files.
pl_PL: Nie możesz przesłać więcej niż %s plików.

en: You must agree to continue.
pl_PL: Musisz potwierdzić, aby kontynuować.

en: YouTube
pl_PL: Youtube

en: YouTube videos
pl_PL: YouTube Wideo

en: Your %s has been deactivated
pl_PL: Twój %s został dezaktywowany

en: Your %s has expired
pl_PL: Twój %s wygasł

en: Your %s is about to expire
pl_PL: Twój %s wkrótce wygaśnie

en: Your Name
pl_PL: Twoje imię

en: Your claim has been approved
pl_PL: Twoje zgłoszenie zostało zatwierdzone

en: Your claim submitted for the following %1$s has been approved.
pl_PL: Twoje zgłoszenie przesłane dla następującego %1$s zostało zatwierdzone.

en: Your claim submitted for the following %1$s was rejected.
pl_PL: Twoje zgłoszenie przesłane dla następującego %1$s zostało odrzucone.

en: Your claim was rejected
pl_PL: Twoje zgłoszenie zostało odrzucone

en: Your item has been deleted successfully.
pl_PL: Twój przedmiot został pomyślnie usunięty.

en: Your item has been submitted and published successfully.
pl_PL: Twój element został przesłany i opublikowany pomyślnie.

en: Your item has been submitted successfully.
pl_PL: Twój przedmiot został przesłany pomyślnie.

en: Your item has been submitted successfully. We will review your submission and publish it when it is approved.
pl_PL: Twój przedmiot został przesłany pomyślnie. Sprawdzimy Twoje zgłoszenie i opublikujemy je po zatwierdzeniu.

en: Your item has been updated successfully.
pl_PL: Twój przedmiot został pomyślnie zaktualizowany.

en: Your name is required.
pl_PL: Twoje imię jest wymagane.

en: Your password has been reset successfully.
pl_PL: Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane.

en: Zoom Level
pl_PL: Poziom powiększenia

en: Zoom on click image
pl_PL: Powiększ obraz kliknięciem

en: Zoom on hover
pl_PL: Powiększ po najechaniu kursorem

en: [%s] Password reset
pl_PL: [%s] Resetowanie hasła

en: cancel
pl_PL: anuluj

en: contains
pl_PL: zawiera

en: day(s)
pl_PL: dni

en: ends with
pl_PL: kończy się z

en: if all of the following match
pl_PL: jeśli wszystkie poniższe dopasowania

en: if any of the following matches
pl_PL: jeśli którykolwiek z poniższych dopasowań

en: is
pl_PL: jest

en: is empty
pl_PL: jest pusty

en: is greater than
pl_PL: jest większy niż

en: is less than
pl_PL: jest mniej niż

en: is not
pl_PL: nie jest

en: is not empty
pl_PL: nie jest pusty

en: is one of
pl_PL: jest jednym z

en: less
pl_PL: mniej

en: login
pl_PL: logowanie

en: more
pl_PL: więcej

en: or
pl_PL: lub

en: reCAPTCHA API Settings
pl_PL: Ustawienia API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA API secret key
pl_PL: Tajny klucz API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA API version
pl_PL: Wersja API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA score threshold
pl_PL: Próg wyniku reCAPTCHA

en: reCAPTCHA site/secret keys must be obtained from Google and configured under Directories -> Settings -> reCAPTCHA.
pl_PL: Klucz strony/tajny reCAPTCHA należy uzyskać od Google i skonfigurować w Directories -> Ustawienia -> reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA size
pl_PL: Rozmiar reCAPTCHA

en: reCAPTCHA theme
pl_PL: Motyw reCAPTCHA

en: reCAPTCHA type
pl_PL: Typ reCAPTCHA

en: starts with
pl_PL: zaczyna z

en: — None —
pl_PL: — Żaden —

en: — Select page —
pl_PL: — Wybierz stronę —

en: — Select —
pl_PL: — Wybierz —
