# Copyright (C) 2019 unnamed project # This file is distributed under the same license as the unnamed project package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Last-Translator: webMB \n" "Language: pl_PL\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: lib/components/Review/ReviewComponent.php:39, #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:41 msgid "Overall rating" msgstr "Ogólna ocena" #: lib/components/Review/ReviewComponent.php:121 msgid "Enable reviews" msgstr "Włącz recenzje" #: lib/components/Review/ReviewComponent.php:177, #: lib/components/Review/FieldType/RatingFieldType.php:16, #: lib/components/Review/FieldType/RatingFieldType.php:137 msgid "Review Rating" msgstr "Ocena recenzji" #: lib/components/Review/CSVExporter/ReviewCSVExporter.php:26, #: lib/components/Review/CSVImporter/ReviewCSVImporter.php:26 msgid "Rating criteria/value separator" msgstr "Kryteria oceny/separator wartości" #: lib/components/Review/CSVExporter/ReviewCSVExporter.php:27, #: lib/components/Review/CSVImporter/ReviewCSVImporter.php:27 msgid "Enter the character used to separate the rating criteria and value." msgstr "Wprowadź znak używany do oddzielenia kryteriów oceny i wartości." #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:13 msgid "Review Ratings" msgstr "Oceny recenzji" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:14 msgid "Shows aggregated review ratings" msgstr "Pokazuje połączone oceny recenzji" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:37, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:30, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:135 msgid "Display format" msgstr "Format wyswietlania" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:42 msgid "Rating bars (by rating criteria)" msgstr "Paski ocen (według kryteriów oceny)" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:43, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingsFieldRenderer.php:83 msgid "Rating bars (by number of stars)" msgstr "Paski ocen (według liczby gwiazdek)" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:47, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingsFieldRenderer.php:42, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingsFieldRenderer.php:125 msgid "Show review count" msgstr "Pokaż liczbę recenzji" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:58 msgid "Show review count with label" msgstr "Pokaż liczbę recenzji z etykietą" #: lib/components/Review/DisplayElement/RatingsDisplayElement.php:71 msgid "Render labels inline" msgstr "Renderuj etykiety w linii" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:17 msgid "Reviews" msgstr "Recenzje" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:18, #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:28 msgid "Review" msgstr "Recenzuj" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:19 msgid "Write a Review" msgstr "Napisz recenzję" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:20 msgid "All Reviews" msgstr "Wszystkie recenzje" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:21 msgid "%s review" msgstr "Recenzja %s" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:22 msgid "%s reviews" msgstr "%s recenzje" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:23 msgid "Review: %s" msgstr "Recenzja: %s" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:49 msgid "Review Settings" msgstr "Przejrzyj ustawienia" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:52 msgid "Rating criteria" msgstr "Kryteria recenzji" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:61 msgid "slug" msgstr "slug" #: lib/components/Review/EntityBundleType/ReviewEntityBundleType.php:65 msgid "Rating criteria slugs must be 1-40 characters long." msgstr "Slugi kryterów ocenmuszą mieć 1-40 znaków." #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_displays.php:336 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_displays.php:1080 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_displays.php:1290 msgid "Listing" msgstr "Ogłoszenie" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_displays.php:1346 msgid "Date" msgstr "Data" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_displays.php:1463 msgid "Search reviews" msgstr "Szukaj recenzji" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_fields.php:12 msgid "Rating" msgstr "Ocena" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_fields.php:41 msgid "Photos" msgstr "Zdjęcia" #: lib/components/Review/EntityBundleType/review_views.php:6, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:140 msgid "Default" msgstr "Domyślny" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:38, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:143 msgid "Decimals" msgstr "Liczby dziesiętne" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:39 msgid "0 (no decimals)" msgstr "0 (bez miejsc po przecinku)" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:44, #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:149 msgid "Render bar labels inline" msgstr "Renderuj etykiety słupków" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:126 msgid "Rating stars" msgstr "Gwiazdki ocen" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:127 msgid "Rating bars" msgstr "Paski ocen" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:139 msgid "Color" msgstr "Kolor" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingFieldRenderer.php:154 msgid "Bar height" msgstr "Wysokość paska" #: lib/components/Review/FieldRenderer/RatingsFieldRenderer.php:49 msgid "Hide if no reviews" msgstr "Ukryj, jeśli nie ma recenzji" #: lib/components/Review/FieldType/RatingFieldType.php:138 msgid "%s (asc)" msgstr "%s (rosnąco)" #: lib/components/Review/FieldWidget/RatingFieldWidget.php:12 msgid "Rating Stars" msgstr "Gwiazdki ocen" #: lib/components/Review/FieldWidget/RatingFieldWidget.php:25 msgid "Rating step" msgstr "Krok oceny" #: lib/components/Review/SystemTool/RecalculateReviewRatingsSystemTool.php:11 msgid "Recalculate review ratings" msgstr "Przelicz ponownie oceny recenzji" #: lib/components/Review/SystemTool/RecalculateReviewRatingsSystemTool.php:12 msgid "This tool will recalculate review ratings for each content item." msgstr "To narzędzie ponownie obliczy oceny opinii dla każdego elementu treści." #: lib/components/Review/WordPressNotification/ReviewWordPressNotification.php:14 msgid "Published" msgstr "Opublikowany" #: lib/components/Review/WordPressNotification/ReviewWordPressNotification.php:31 msgid "A new review has been submitted" msgstr "Nowa recenzja została przesłana" #: lib/components/Review/WordPressNotification/ReviewWordPressNotification.php:41 msgid "Dear %s," msgstr "Drogi %s," #: lib/components/Review/WordPressNotification/ReviewWordPressNotification.php:43 msgid "A new review has been submitted for your %1$s." msgstr "Przesłano nową recenzję dla następującego %1$s."