msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-08 03:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 03:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Sauter\n" "Language-Team: Deutsch (Schweiz)\n" "Language: de_CH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2" #: directories.php:39 msgid "" "Make sure to bulk update all Directories plugins at once. See %s for more " "details." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie alle Directories Plug-ins gleichzeitig " "aktualisieren. Weitere Informationen unter %s." #: assets/templates/display_admin_elements.html.php:17, #: assets/templates/display_admin_elements_tabbed.html.php:43, #: lib/application/Component/Form/Controller.php:179, #: lib/application/Component/Form/Controller.php:223, #: lib/application/Component/Form/Controller.php:230 msgid "cancel" msgstr "Abbrechen" #: assets/templates/display_admin_elements_tabbed.html.php:3 msgctxt "all elements tab" msgid "All" msgstr "Alle" #: assets/templates/map_map.html.php:26, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:238 msgid "Full screen" msgstr "Vollbild-Modus" #: assets/templates/map_map.html.php:27, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:239 msgid "Exit full screen" msgstr "Vollbild-Anzeige verlassen" #: assets/templates/map_map.html.php:28, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:240 msgid "Search this area" msgstr "Diese Region durchsuchen" #: assets/templates/map_map.html.php:29, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:241 msgid "Search my location" msgstr "Meinen Standort suchen" #: assets/templates/system_progress.html.php:5 msgid "Preparing..." msgstr "Vorbereitung..." #: assets/templates/system_progress.html.php:12 msgid "Download" msgstr "Download" #: assets/templates/view_entities_none.html.php:3 msgid "Sorry, there were no items that matched your criteria." msgstr "" "Es wurden leider keine Artikel gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen." #: lib/application/AbstractRoutingController.php:312, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:242, #: lib/application/Component/Form/Field/LengthsField.php:12 msgid "Top" msgstr "Top" #: lib/application/Controller.php:64 msgid "Token has expired. Please reload the page and try again." msgstr "" "Token ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es " "erneut." #: lib/application/Response.php:131 msgid "The requested page was not found." msgstr "Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden." #: lib/application/Response.php:134, lib/application/Response.php:148 msgid "The server encountered an error processing your request." msgstr "" "Beim Verarbeiten Ihrer Anfrage ist auf dem Server ein Fehler aufgetreten." #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:42 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:44 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:46 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:48 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:50 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:52 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:54 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:13, #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:26 msgid "%d column" msgid_plural "%d columns" msgstr[0] "%d Spalte" msgstr[1] "%d Spalten" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:18, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:43, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:50, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:223, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermListFieldWidget.php:41, #: lib/components/Field/Filter/AbstractOptionFilter.php:48, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:101, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:250, #: lib/components/Field/Renderer/ImageRenderer.php:96, #: lib/components/Field/Renderer/ImageRenderer.php:349, #: lib/components/Field/Renderer/VideoRenderer.php:25, #: lib/components/Field/Renderer/VideoRenderer.php:97, #: lib/components/Field/Widget/CheckboxesWidget.php:27, #: lib/components/Field/Widget/RadioButtonsWidget.php:26, #: lib/components/Social/FieldWidget/AccountsFieldWidget.php:27, #: lib/components/View/FieldFilter/GlossaryFieldFilter.php:40, #: lib/components/View/FieldFilter/TermListFieldFilter.php:82, #: lib/components/Voting/FieldFilter/RatingFieldFilter.php:40, #: lib/components/WordPressContent/FieldRenderer/GalleryFieldRenderer.php:27, #: lib/components/WordPressContent/FieldRenderer/GalleryFieldRenderer.php:73 msgid "Number of columns" msgstr "Anzahl der Spalten" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:19, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:41, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:195, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:95, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:97, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:98, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:99, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:252 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:32, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:71, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:197, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:203 msgid "Inherit from smaller" msgstr "Von kleineren erben" #: lib/application/Helper/RedirectHtmlHelper.php:27 msgid "" "Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the " "button below to continue." msgstr "" "Weiterleitung… Falls Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken " "Sie bitte auf den Button unten, um fortzufahren." #: lib/application/Helper/RedirectHtmlHelper.php:28 msgid "Continue »" msgstr "Weiter »" #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:94 msgid "No valid file was uploaded." msgstr "Es wurde keine gültige Datei hochgeladen." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:108 msgid "Only image files are allowed." msgstr "Es sind nur Bilddateien erlaubt." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:130 msgid "Could not get unique file name for file %s." msgstr "Eindeutiger Dateiname für Datei %s konnte nicht ermittelt werden." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:135 msgid "File %s (%s) already exists." msgstr "Die Datei %s (%s) existiert bereits." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:140 msgid "Failed saving file %s to %s." msgstr "Fehler beim Speichern der Datei %s nach %s." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:158, #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:162, #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:180, #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:221 msgid "Invalid file extension: %s" msgstr "Ungültige Dateiendung: %s" #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:169 msgid "No matching mime types for the file were found." msgstr "Es wurden keine passenden MIME-Typen für die Datei gefunden." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:232 msgid "File size may not exceed %s KB." msgstr "Die Dateigröße darf %s KB nicht überschreiten." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:242 msgid "Failed detecting image dimensions." msgstr "Fehler beim Erkennen der Bildabmessungen." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:252 msgid "Image size must not be larger than W%d x H%d pixels." msgstr "Die Bildgrösse darf nicht grösser als B%d x H%d Pixel sein." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:262 msgid "Image size must be larger than W%d x H%d pixels." msgstr "Die Bildgrösse muss grösser als B%d x H%d Pixel sein." #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:28, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/ReferenceLinkFieldRenderer.php:12, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:182 msgid "Link" msgstr "Link" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:29 msgid "No link" msgstr "Kein Link" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:30 msgid "Thumbnail (small)" msgstr "Vorschaubild (klein)" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:31, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:1357, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:1358, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:169, #: lib/components/View/Mode/AbstractMode.php:81 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:32 msgid "Thumbnail (small) with link" msgstr "Vorschaubild (klein) mit Link" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:33 msgid "Thumbnail with link" msgstr "Vorschaubild mit Link" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:112, #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1588, #: lib/components/WordPressContent/FrontendSubmitRestrictor/RoleFrontendSubmitRestrictor.php:28, #: lib/components/WordPressContent/Helper/PermissionSettingsFormHelper.php:24 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: lib/application/Helper/ValidateDirectoryHelper.php:13 msgid "Folder %s does not exist." msgstr "Ordner %s existiert nicht." #: lib/application/Helper/ValidateDirectoryHelper.php:16 msgid "Folder %s is not writeable by the server." msgstr "Ordner %s kann vom Server nicht beschrieben werden." #: lib/components/CSV/CSVComponent.php:58, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:247 msgid "Import" msgstr "Import" #: lib/components/CSV/CSVComponent.php:64, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:248 msgid "Export" msgstr "Export" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:123, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:68 msgid "Visit Directory" msgstr "Besuchen Sie das Verzeichnis" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:180, #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:342 msgid "All Directories" msgstr "Alle Verzeichnisse" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:185, #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:193, #: lib/components/Display/Helper/AdminElementHelper.php:200, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:102 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:187, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/DeleteDirectory.php:12, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:122 msgid "Delete Directory" msgstr "Verzeichnis löschen" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:189, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/AddDirectory.php:17 msgid "Add Directory" msgstr "Verzeichnis hinzufügen" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:191, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:107 msgid "Content Types" msgstr "Inhaltstypen" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:195, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Settings.php:23 msgid "System" msgstr "System" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:380 msgctxt "permission tab label" msgid "Admin" msgstr "Admin" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:383 msgctxt "permission name" msgid "Admin Directory" msgstr "Admin-Verzeichnis" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:400 msgid "Enable categories" msgstr "Kategorien aktivieren" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:408 msgid "Enable tags" msgstr "Schlagwörter aktivieren" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:60, #: lib/application/Platform/WordPress/Template.php:186 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:1254, #: lib/components/Entity/Helper/BundleHelper.php:103 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:1257, #: lib/components/Entity/Helper/BundleHelper.php:110 msgid "Manage Fields" msgstr "Felder verwalten" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:1259, #: lib/components/Entity/Helper/BundleHelper.php:119 msgid "Manage Displays" msgstr "Displays verwalten" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:2133 msgid "Unfeatured item: %s" msgstr "Kein unterstütztes Element: %s" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:2246, #: lib/components/Entity/DisplayElement/FormDisplayElement.php:93, #: lib/components/View/DisplayElement/FilterDisplayElement.php:281 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: lib/components/Map/MapComponent.php:145, #: lib/components/Map/FieldType/MapFieldType.php:19, #: lib/components/Map/FieldWidget/MapFieldWidget.php:13 msgid "Map" msgstr "Karte" #: lib/components/Map/MapComponent.php:152 msgid "Map API Settings" msgstr "Karten-API" #: lib/components/Map/MapComponent.php:154 msgid "" "If you are going to use any of the map features, you must configure map " "libraries. See %s for more details." msgstr "" "Wenn Sie Landkarten verwenden möchten, dann müssen Sie diese zuerst " "konfigurieren. Weitere Details finden Sie unter %s." #: lib/components/Map/MapComponent.php:160 msgid "— None —" msgstr "— Keine —" #: lib/components/Map/MapComponent.php:162 msgid "Map provider" msgstr "Kartenanbieter" #: lib/components/Map/MapComponent.php:171 msgid "Display Settings" msgstr "Kartendarstellung" #: lib/components/Map/MapComponent.php:179 msgid "Distance unit" msgstr "Entfernungseinheit" #: lib/components/Map/MapComponent.php:180 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" #: lib/components/Map/MapComponent.php:180 msgid "Miles" msgstr "Meilen" #: lib/components/Map/MapComponent.php:190, #: lib/components/Map/FieldWidget/MapFieldWidget.php:62 msgid "Default zoom level" msgstr "Standard-Zoomstufe" #: lib/components/Map/MapComponent.php:196 msgid "Default location" msgstr "Standardposition" #: lib/components/Map/MapComponent.php:205, #: lib/components/CSV/Exporter/MapExporter.php:15, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:59, #: lib/components/Map/FormField/LatLngFormField.php:37 msgid "Latitude" msgstr "Breite" #: lib/components/Map/MapComponent.php:214, #: lib/components/CSV/Exporter/MapExporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:17, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:68, #: lib/components/Map/FormField/LatLngFormField.php:46 msgid "Longitude" msgstr "Länge" #: lib/components/Map/MapComponent.php:224 msgid "Enable scrollwheel zooming" msgstr "Zoomen per Scrollrad aktivieren" #: lib/components/Map/MapComponent.php:231 msgid "Enable custom markers" msgstr "Benutzerdefinierte Markierungen aktivieren" #: lib/components/Map/MapComponent.php:237 msgid "Custom marker color" msgstr "Markierungsfarbe" #: lib/components/Map/MapComponent.php:249 msgid "Custom marker size" msgstr "Markierungsgrösse" #: lib/components/Map/MapComponent.php:265 msgid "Custom marker icon" msgstr "Markierungssymbol" #: lib/components/Map/MapComponent.php:277 msgid "Custom marker icon color" msgstr "Markierungssymbol-Farbe" #: lib/components/Map/MapComponent.php:290 msgid "Enable marker clusters" msgstr "Marker clustern" #: lib/components/Map/MapComponent.php:296 msgid "Fit all markers inside map" msgstr "Alle Markierungen in Karte einpassen" #: lib/components/Map/MapComponent.php:303 msgid "Center map to default location" msgstr "Karte auf Standardposition zentrieren" #: lib/components/Map/MapComponent.php:322 msgid "Require user consent before loading map" msgstr "Einwilligung des Benutzers einholen, bevor die Karte geladen wird" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:123 msgid "Search results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:145 msgid "Enable search" msgstr "Suche aktivieren" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:185, #: lib/components/Search/Helper/FormHelper.php:15 msgid "Search" msgstr "Suche" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:210 msgid "Search items label" msgstr "Objekt suchen" #: lib/components/Social/SocialComponent.php:42 msgid "Enter Facebook username or URL." msgstr "Facebook-Benutzernamen eingeben" #: lib/components/Social/SocialComponent.php:51 msgid "Enter Twitter username or URL." msgstr "Twitter-Benutzernamen eingeben" #: lib/components/Social/SocialComponent.php:59 msgid "Enter Google+ usernam or URLe." msgstr "Geben Sie den Google+ Nutzernamen ein." #: lib/components/Social/SocialComponent.php:67 msgid "Enter Pinterest username or URL." msgstr "Pinterest-Benutzernamen eingeben" #: lib/components/Social/SocialComponent.php:75 msgid "Enter Instagram username or URL. Prefix with \"#\" if hashtag." msgstr "Instagram-Benutzernamen oder #Hashtag eingeben" #: lib/components/Social/SocialComponent.php:83 msgid "Enter YouTube username or URL." msgstr "YouTube-Benutzernamen eingeben" #: lib/components/View/ViewComponent.php:478, #: lib/components/View/ViewComponent.php:527 msgid "Manage Views" msgstr "Views verwalten" #: lib/components/View/ViewComponent.php:482, #: lib/components/View/Controller/Admin/DeleteView.php:26, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:140, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:142 msgid "Delete View" msgstr "View löschen" #: lib/components/View/ViewComponent.php:484, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:129, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:131 msgid "Clone View" msgstr "View duplizieren" #: lib/components/View/ViewComponent.php:486, #: lib/components/View/Controller/Admin/AddView.php:14 msgid "Add View" msgstr "View hinzufügen" #: lib/components/View/ViewComponent.php:488 msgid "Manage Filters" msgstr "Filter verwalten" #: lib/components/View/ViewComponent.php:672, #: lib/components/View/Helper/SettingsFormHelper.php:134 msgid "Filter Settings" msgstr "Filter" #: lib/components/View/ViewComponent.php:675 msgid "Enable facet count" msgstr "Facettenzähler aktivieren" #: lib/components/View/ViewComponent.php:681 msgid "Filter button icon" msgstr "Filterschaltflächen-Symbol" #: lib/components/View/ViewComponent.php:687 msgid "Filter button label" msgstr "Filterschaltflächen-Beschriftung" #: lib/components/View/ViewComponent.php:692, #: lib/components/View/FieldFilter/TermSelectFieldFilter.php:36 msgid "Auto submit filter form" msgstr "Filterformular automatisch übermitteln" #: lib/components/View/ViewComponent.php:698 msgid "Scroll offset in pixels" msgstr "Scroll-Offset in Pixel" #: lib/components/Voting/VotingComponent.php:124, #: lib/components/Voting/Controller/VoteEntity.php:53, #: lib/components/Voting/Controller/VoteEntity.php:90, #: lib/components/Voting/Helper/CastVoteHelper.php:31 msgid "You do not have the permission to perform this action." msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion." #: lib/components/Voting/VotingComponent.php:203, #: lib/components/Voting/FieldWidget/FieldWidget.php:59, #: lib/components/Voting/FieldWidget/FieldWidget.php:72, #: lib/components/Voting/Controller/Admin/ClearVotes.php:13 msgid "Clear All" msgstr "Alles löschen" #: lib/components/Voting/VotingComponent.php:455 msgid "Show bookmarked items only" msgstr "Nur Objekte mit Lesezeichen anzeigen" #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:32 msgid "%s: Please enter your license key." msgstr "%s: Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein." #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:253 msgctxt "generate content" msgid "Generate" msgstr "Generieren" #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:374 msgid "%s Fields" msgstr "%s Felder" #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:419, #: lib/application/Component/Form/Form.php:596 msgid "Please correct the error(s) below." msgstr "Bitte korrigieren Sie die nachfolgenden Fehler." #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:1013 msgid "Select %s" msgstr " %s auswählen" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:154, #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1111 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:341, #: lib/components/Display/Element/LabelsElement.php:120, #: lib/components/Display/Label/CustomLabel.php:50, #: lib/components/Field/Filter/DateRangeListFilter.php:42, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:35, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:58, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:201 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:429 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:434 msgid "Page Settings" msgstr "Seiten" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1084 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1126 msgid "Single Item Page Settings" msgstr "Detailseite" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1137 msgid "Enable featured image (post thumbnail)" msgstr "Beitragsbild aktivieren (Vorschaubild)" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1143 msgid "Automatically generate featured image" msgstr "Generieren Sie automatisch ein ausgewähltes Bild" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1152 msgid "" "Check this option to automatically generate a featured image using the first " "image when submitted from the frontend." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um automatisch ein ausgewähltes Bild aus dem " "ersten Bild zu generieren, das vom Frontend gesendet wird." #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1220, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:97 msgid "Search taxonomy term names" msgstr "Taxonomien durchsuchen" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1455, #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:291 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1591 msgid "Visible to selected roles only" msgstr "Nur für ausgewählte Rollen sichtbar" #: lib/application/Component/Form/AbstractMultiStepController.php:80 msgid "Next »" msgstr "Weiter »" #: lib/application/Component/Form/AbstractMultiStepController.php:89 msgid "« Previous" msgstr "« Zurück" #: lib/application/Component/Form/Controller.php:66 msgid "Redirecting..." msgstr "Weiterleitung..." #: lib/application/Component/Form/Controller.php:354 msgid "Sort by %s" msgstr "Sortieren nach %s" #: lib/application/Component/Form/Form.php:485, #: lib/application/Component/Form/Form.php:502, #: lib/application/Component/Form/Form.php:541, #: lib/application/Component/Form/Form.php:869, #: lib/components/WordPressContent/DisplayElement/AcfDisplayElement.php:116 msgid "An error occurred while processing the form." msgstr "Beim Verarbeiten des Formulars ist ein Fehler aufgetreten." #: lib/application/Component/System/Progress.php:117 msgctxt "progress complete" msgid "Complete! (%1$s success, %2$s failed)" msgstr "Komplett! (%1$s Erfolg, %2$s fehlgeschlagen)" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:403 msgid "" "There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and " "reload all components." msgstr "" "Es gibt %1$d aktualisierbare Komponenten. Bitte gehen Sie zu Directories → " "System → Werkzeuge und laden Sie alle Komponenten neu." #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:416 msgid "Error log" msgstr "Fehlerprotokoll" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:421 msgid "Debug log" msgstr "Austestungsprotokoll" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:446 msgid "Cleared tmp directory" msgstr "Temporäres Verzeichnis gelöscht" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:476 msgid "Uninstall Settings" msgstr "Deinstallation" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:479 msgid "Remove data" msgstr "Daten löschen" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:480 msgid "" "Check this option to completely remove all data when the plugin is deleted." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um alle Daten vollständig zu entfernen, wenn " "dieses Plug-in gelöscht wird." #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:25 msgid "WordPress environment" msgstr "WordPress-Umgebung" #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:288 msgid "Code" msgstr "Code" #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:1978 msgid "Please enter a license key for %s in Settings -> Licenses." msgstr "" "Bitte geben Sie unter Einstellungen -> Lizenzen einen Lizenzschlüssel für %s " "ein." #: lib/application/Platform/WordPress/Widget.php:75, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:99, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:114, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:100, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:115, #: lib/components/Entity/FieldType/TitleFieldType.php:22, #: lib/components/Voting/Controller/DashboardVotes.php:25 msgid "Title" msgstr "Titel" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:60, #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:127, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:55, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:128 msgid "Field value separator" msgstr "Feldwerttrennzeichen" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:62 msgid "" "Enter the character that will be used to separate multiple values in case " "the field contains more than one value." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, das zum Trennen mehrerer Werte verwendet wird, " "falls das Feld mehr als einen Wert enthält." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:77, #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:84 msgid "Field value separator may not be the same as %s." msgstr "Das Feldwerttrennzeichen darf nicht mit %s identisch sein." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:77, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:84 msgid "CSV file field enclosure" msgstr "CSV-Dateifeldumgebung" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:95, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:102, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:147 msgid "Date and time format" msgstr "Datums- und Uhrzeitformat" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:96, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:103, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:154 msgid "Select the format used to represent date and time values in CSV." msgstr "" "Wählen Sie das Format für die Darstellung von Datums- und Uhrzeitwerten in " "CSV aus." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:98, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:105, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:150, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:89 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:99, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:106, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:151 msgid "Formatted date/time string" msgstr "Formatierte Datums - / Uhrzeit-Zeichenfolge" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:105 msgid "PHP date and time format" msgstr "PHP Datums- und Zeitformat" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:106, #: lib/components/Field/Renderer/DateRenderer.php:36, #: lib/components/WordPressContent/Elementor/DateDynamicTag.php:83 msgid "" "Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function." msgstr "" "Geben Sie die Daten- / Zeitformatzeichenfolge ein, die für die Eingabe in " "die PHP-Funktion date () geeignet ist." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:127 msgid "PHP date format may not contain %s." msgstr "Das PHP-Datumsformat darf %s nicht enthalten." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:136 msgid "PHP date and time format may not contain %s." msgstr "Das Datums- und Uhrzeitformat von PHP darf %s nicht enthalten." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:148 msgid "Generate zip archive of files/images" msgstr "Generieren Sie ein Zip-Archiv von Dateien / Bildern" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:177, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:118 msgid "User identification value format" msgstr "Benutzeridentifikationswertformat" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:178, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:119 msgid "Select the format used to represent user identification values in CSV." msgstr "" "Wählen Sie das Format für die Darstellung der Benutzeridentifikationswerte " "in CSV aus." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:180, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:121 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:181, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:122 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:13, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:362, #: lib/components/Entity/FieldType/FeaturedFieldType.php:147, #: lib/components/Entity/FieldWidget/FeaturedFieldWidget.php:31 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:14, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:17 msgid "Featured Date" msgstr "Empfohlenes Datum" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:15, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:18, #: lib/components/Entity/FieldWidget/FeaturedFieldWidget.php:42 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:20, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:23 msgid "Last Active Date" msgstr "Letztes Aktivitätsdatum" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:21, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:24 msgid "Edited Date" msgstr "Bearbeitungsdatum" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:67, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:124, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:68, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:136 msgid "Content type/count separator" msgstr "Inhaltstyp / Zählertrennzeichen" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:68, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:125, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:69, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:137 msgid "Enter the character used to separate the content type and count." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, mit dem Inhaltstyp und Anzahl getrennt werden." #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:80, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:137, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:15, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:81, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:149, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:15 msgid "Content item ID type" msgstr "ID-Typ des Inhaltselements" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:81, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:138, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:82, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:150, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:16 msgid "Select the type of data used to specify exported items." msgstr "" "Wählen Sie den Datentyp aus, mit dem exportierte Elemente angegeben werden." #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:83, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:97, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:112, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:140, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:18, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:84, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:98, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:113, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:152, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:18, #: lib/components/Entity/FieldType/IdFieldType.php:15 msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:84, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:98, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:113, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:141, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:19, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:85, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:99, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:114, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:153, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:19, #: lib/components/Entity/FieldType/FieldType.php:23 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:94, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:95 msgid "Parent term data type" msgstr "Datentyp für übergeordnete Begriffe" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:95, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:110, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:96, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:111 msgid "Select the type of data used to specify terms." msgstr "" "Wählen Sie den Datentyp aus, der zum Angeben von Begriffen verwendet wird." #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:109, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:110 msgid "Taxonomy term data type" msgstr "Taxonomiebegriff-Datentyp" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:19, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:19, #: lib/components/Field/Widget/NameWidget.php:93 msgctxt "name salutation" msgid "Prefix" msgstr "Prefix" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:20, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:20, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:121 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:21, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:21, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:122 msgid "Middle Name" msgstr "Zweiter Vorname" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:22, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:22, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:123 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:23, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:23, #: lib/components/Field/Widget/NameWidget.php:103 msgctxt "name suffix" msgid "Suffix" msgstr "Suffix" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:44, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:43 msgid "Video provider/ID separator" msgstr "Videoanbieter / ID-Trennzeichen" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:45, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:44 msgid "Enter the character used to separate the video provider and ID." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, mit dem der Videoanbieter und die ID getrennt " "werden." #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:59, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:58 msgid "Field min/max separator" msgstr "Feld Min- / Max-Trennzeichen" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:60, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:59 msgid "Enter the character used to separate the minimum and maximum values." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, mit dem der Minimal- und der Maximalwert getrennt " "werden." #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:77, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:76 msgid "Start/End/Day separator" msgstr "Start- / End- / Tag-Trennzeichen" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:78, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:77 msgid "" "Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day " "of week." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, mit dem Startzeit, Endzeit und Wochentag getrennt " "werden." #: lib/components/CSV/Exporter/MapExporter.php:17, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:18, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:77 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoom-Stufe" #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:30 msgid "Export type" msgstr "Export-Typ" #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:32 msgid "Download files/images" msgstr "Dateien/Bilder herunterladen" #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:33 msgid "Attachment IDs" msgstr "Anhang-IDs" #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:53 msgid "Column may contain multiple values" msgstr "Die Spalte kann mehrere Werte enthalten" #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:54 msgid "" "Check this option if the CSV column may contain multiple values to be " "imported. Make sure the field associated accepts multiple values." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn die CSV-Spalte mehrere zu importierende " "Werte enthalten kann. Stellen Sie sicher, dass das zugeordnete Feld mehrere " "Werte akzeptiert." #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:60, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:133 msgid "Column value separator" msgstr "Spaltenwerttrennzeichen" #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:62, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:140 msgid "Enter the character used to separate multiple values in the column." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, das zum Trennen mehrerer Werte in der Spalte " "verwendet wird." #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:84, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:91 msgid "Column value separator may not be the same as %s." msgstr "" "Das Trennzeichen für Spaltenwerte stimmt möglicherweise nicht mit %s überein." #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:122 msgid "Create non-existent terms" msgstr "Erstellen Sie nicht vorhandene Begriffe" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:358, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:20, #: lib/components/Field/Type/BooleanType.php:89, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:67, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:110 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:359 msgid "End date" msgstr "Enddatum" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:365 msgid "High" msgstr "Hoch" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:366, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:72, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:51 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:367 msgid "Low" msgstr "Niedrig" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:374, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:21, #: lib/components/Field/Type/BooleanType.php:89, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:70, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:114 msgid "No" msgstr "Nein" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:85, #: lib/components/Field/Widget/DateWidget.php:45, #: lib/components/Field/Widget/TimeWidget.php:32 msgid "Time format" msgstr "Zeitformat" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:86 msgid "Select the format used to represent time values in CSV." msgstr "Wählen Sie das Format für die Darstellung von Zeitwerten in CSV." #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:88 msgid "HH:MM" msgstr "HH:MM" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:212 msgid "Video provider" msgstr "Video-Anbieter" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:215 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:216 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:225, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:277, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:312, #: lib/components/Display/Element/StatisticsElement.php:161, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:61, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:239, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:96, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermTaggingFieldWidget.php:43 msgid "Separator" msgstr "Trennlinie" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:234 msgid "Video ID" msgstr "Video-ID" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:235, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:273, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:308 msgid "Field Options" msgstr "Feld-Optionen" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:243, #: lib/components/Field/Filter/TextRangeFilter.php:118 msgid "Minimum value" msgstr "Mindestwert" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:252, #: lib/components/Field/Filter/TextRangeFilter.php:124 msgid "Maximum value" msgstr "Maximalwert" #: lib/components/CSV/Importer/SocialImporter.php:31 msgid "Enter a URL" msgstr "Geben Sie eine URL ein" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:30 msgid "File location" msgstr "Speicherort" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:32, #: lib/components/Display/Element/TemplateElement.php:71, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermParentFieldWidget.php:43, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermSelectFieldWidget.php:79, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermSelectFieldWidget.php:170, #: lib/components/Entity/Helper/FieldHelper.php:123, #: lib/components/Field/Filter/TimeFilter.php:46, #: lib/components/Field/Filter/TimeFilter.php:70, #: lib/components/Field/Filter/UserFilter.php:45, #: lib/components/Field/Widget/NameWidget.php:87, #: lib/components/Field/Widget/SelectWidget.php:54, #: lib/components/Field/Widget/UserWidget.php:60, #: lib/components/View/FieldFilter/TermSelectFieldFilter.php:45, #: lib/components/View/FieldFilter/TermSelectFieldFilter.php:62, #: lib/components/View/Helper/ModesHelper.php:68, #: lib/components/View/Helper/SettingsFormHelper.php:216, #: lib/components/View/Mode/AbstractMode.php:71, #: lib/application/Component/Form/Field/SelectField.php:243, #: lib/application/Component/Form/Field/TimePickerField.php:242, #: lib/components/CSV/Controller/Admin/Import.php:206 msgid "— Select —" msgstr "— Wählen —" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:33, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:47 msgid "Upload zip archive" msgstr "ZIP-Archiv hochladen" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:34, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:58 msgid "Local folder" msgstr "Lokales Verzeichnis" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:36 msgid "Media library (specify attachment ID)" msgstr "Mediathek (Anhang-ID angeben)" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:39 msgid "Upload a zip archive file containing all files." msgstr "Laden Sie eine Zip-Archivdatei hoch, die alle Dateien enthält." #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:40 msgid "Specify the path to the directory where all files are located." msgstr "" "Geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis an, in dem sich alle Dateien befinden." #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:41 msgid "Download from URL(s) specified in each CSV column." msgstr "Download von URL(s), die in jeder CSV-Spalte angegeben sind." #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:17 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:18 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:19 msgid "Add Category" msgstr "Kategorie hinzufügen" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:20 msgid "All Categories" msgstr "Alle Kategorien" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:21 msgid "Select Category" msgstr "Kategorie wählen" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:22 msgid "%s category" msgstr "%s Kategorie" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:23 msgid "%s categories" msgstr "%s Kategorien" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:24 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorie: %s" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:33 msgid "Parent Category" msgstr "Übergeordnete Kategorie" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/category_fields.php:12 msgid "Category Color" msgstr "Kategoriefarbe" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/category_fields.php:34 msgid "Category Icon" msgstr "Kategorie-Symbol" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/category_views.php:6, #: lib/components/Directory/EntityBundleType/tag_views.php:6, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:57, #: lib/components/Display/Element/LabelsElement.php:87, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:355, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:395, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:405, #: lib/components/Field/Helper/TypesHelper.php:30, #: lib/components/Field/Helper/TypesHelper.php:31, #: lib/components/Field/Helper/TypesHelper.php:32, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:35, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:58, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:214, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:229, #: lib/components/Field/Widget/TimeWidget.php:34, #: lib/components/Map/Api/GoogleMapsApi.php:95, #: lib/components/Map/Helper/MarkerHelper.php:149, #: lib/components/View/Helper/SettingsFormHelper.php:280, #: lib/components/View/Mode/ListMode.php:87, #: lib/components/WordPressContent/Elementor/DateDynamicTag.php:68, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:102, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:201, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AbstractDisplays.php:71, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AddDisplay.php:197, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AddDisplay.php:208, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:25 msgid "Default" msgstr "Standard" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:17 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:18 msgid "Tag" msgstr "Schlagwort" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:19 msgid "Add Tag" msgstr "Schlagwort hinzufügen" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:20 msgid "All Tags" msgstr "Alle Schlagwörter" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:21 msgid "Select Tag" msgstr "Schlagwort auswählen" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:22 msgid "%s tag" msgstr "%s Schlagwort" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:23 msgid "%s tags" msgstr "%s Schlagwörter" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:24 msgid "Tag: %s" msgstr "Schlagwort: %s" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:57, #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:41 msgid "Select directory" msgstr "Verzeichnis auswählen" #: lib/components/Directory/SystemWidget/RelatedPostsSystemWidget.php:12 msgctxt "related posts widget" msgid "Related %s" msgstr "Verwandte %s" #: lib/components/Directory/SystemWidget/RelatedPostsSystemWidget.php:15 msgid "A list of related posts." msgstr "Eine Liste verwandter Beiträge." #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:24 msgid "A list of your site's %s" msgstr "Eine Liste der %s Ihrer Seite" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:48 msgid "Depth (0 for unlimited)" msgstr "Tiefe (0 für unbegrenzt)" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:59, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:227, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/AbstractPermalinkFieldRenderer.php:314, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:34, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:202, #: lib/components/View/FieldFilter/TermListFieldFilter.php:34, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:30 msgid "Show icon" msgstr "Symbol anzeigen" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:64, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:69, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:41, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:225, #: lib/components/Field/Renderer/IconRenderer.php:28, #: lib/components/Field/Renderer/IconRenderer.php:63, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:28, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:134, #: lib/components/View/FieldFilter/TermListFieldFilter.php:40, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:53 msgid "Icon size" msgstr "Symbolgröße" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:72 msgid "Hide post count" msgstr "Beitragsanzahl ausblenden" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:77, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:77, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:244, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:241, #: lib/components/Search/Field/TermField.php:59, #: lib/components/View/FieldFilter/AbstractTermFieldFilter.php:39 msgid "Hide empty terms" msgstr "Leere Begriffe ausblenden" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:9 msgctxt "directory type" msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:24 msgid "Listings" msgstr "Verzeichnisse" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:25 msgid "Listing" msgstr "Verzeichnisse" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:26 msgid "Add Listing" msgstr "Verzeichnis hinzufügen" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:27 msgid "All Listings" msgstr "Alle Verzeichnisse" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:28 msgid "Select Listing" msgstr "Verzeichnis auswählen" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:29 msgid "Search Listings" msgstr "Verzeichnisse durchsuchen" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:30 msgid "%s listing" msgstr "%s Verzeichnis" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:31 msgid "%s listings" msgstr "%s Verzeichnisse" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:32 msgid "Listing: %s" msgstr "Verzeichnis: %s" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:37 msgid "Listing Description" msgstr "Verzeichnisbeschreibung" #: lib/components/Display/Button/AbstractButton.php:41 msgctxt "login" msgid "You must %s to perform this action." msgstr "Sie müssen %s angeben, um diese Aktion auszuführen." #: lib/components/Display/Button/AbstractButton.php:44 msgid "Login required" msgstr "Login erforderlich" #: lib/components/Display/Button/AbstractButton.php:52 msgid "login" msgstr "Login" #: lib/components/Display/Button/BackButton.php:11 msgid "Back button" msgstr "«Zurück»-Button" #: lib/components/Display/Button/BackButton.php:13 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:11 msgid "Custom buttons" msgstr "Benutzerdefinierte Schaltflächen" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:29 msgid "Custom button #%d" msgstr "Benutzerdefinierter Button #%d" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:42 msgid "Link to current content URL" msgstr "Link zur aktuellen Inhalts-URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:43 msgid "Link to external URL" msgstr "Link zu externer URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:45 msgid "Button link type" msgstr "Schaltflächen-Linktyp" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:50 msgid "Extra URL path" msgstr "Zusätzlicher URL-Pfad" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:62, #: lib/components/Display/Element/StatisticsElement.php:101 msgid "URL fragment identifier" msgstr "ID des URL-Fragments" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:63, #: lib/components/Display/Element/StatisticsElement.php:102 msgid "" "Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific " "section of the page." msgstr "" "Fügen Sie der Link-URL eine Fragment-ID hinzu, um eine Verknüpfung zu einem " "bestimmten Abschnitt der Seite herzustellen." #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:76 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:87, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/AbstractPermalinkFieldRenderer.php:50, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/AbstractPermalinkFieldRenderer.php:300, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:171, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:258, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:779, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:810, #: lib/components/Field/Renderer/WhatsAppRenderer.php:45, #: lib/components/Field/Renderer/WhatsAppRenderer.php:136, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:34, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:138, #: lib/components/Social/FieldRenderer/FacebookMessengerLinkFieldRenderer.php:43, #: lib/components/Social/FieldRenderer/FacebookMessengerLinkFieldRenderer.php:98 msgid "Open link in" msgstr "Öffnen Sie den Link in" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:99, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/AbstractPermalinkFieldRenderer.php:294, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:269, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:820, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:40, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:149 msgid "Link \"rel\" attribute" msgstr "Link \"rel\" Attribut" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:112 msgid "Link to parent page" msgstr "Link zur übergeordneten Seite" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:121, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:151 msgid "Current window" msgstr "Aktuelles Fenster" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:122, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:152 msgid "New window" msgstr "Neues Fenster" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:129, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:159 msgid "Add \"nofollow\"" msgstr "«nofollow» hinzufügen " #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:130, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:160 msgid "Add \"external\"" msgstr "«extern» hinzufügen" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:131, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:161 msgid "Add \"ugc\"" msgstr "«ugc» hinzufügen" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:132, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:162 msgid "Add \"sponsored\"" msgstr "«gesponsert» hinzufügen" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:14 msgctxt "display element name" msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:15 msgid "Call to action button" msgstr "Aktionstaste aufrufen" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:38, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:215, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:220, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:340, #: lib/components/Entity/DisplayElement/FieldListDisplayElement.php:36, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:15 msgid "Small" msgstr "Klein" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:39, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:58, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:216, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:221, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:341, #: lib/components/Entity/DisplayElement/FieldListDisplayElement.php:37, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:16 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:40, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:59, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:217, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:222, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:342, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:73, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:52 msgid "Large" msgstr "Gross" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:85 msgctxt "settings tab" msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:89, #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:483 msgid "Button size" msgstr "Button-Grösse" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:96 msgid "Display as single dropdown" msgstr "Als einzelnes Dropdown-Menü anzeigen" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:102 msgid "Dropdown icon" msgstr "Dropdown-Symbol" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:113 msgid "Dropdown label" msgstr "Dropdown-Beschriftung" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:124 msgid "Right align dropdown items" msgstr "Dropdown-Elemente nach rechts ausrichten" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:135 msgid "Separate buttons" msgstr "Separate Buttons" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:146 msgid "Show tooltip if no label" msgstr "Tooltip anzeigen, wenn keine Beschriftung vorhanden ist" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:157 msgid "Select buttons" msgstr "Schaltflächen auswählen" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:191, #: lib/components/Entity/DisplayElement/FormDisplayElement.php:107 msgid "Hide label" msgstr "Beschriftung ausblenden" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:201, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:158, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:234, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:359 msgid "Button color" msgstr "Button-Farbe" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:211 msgid "Link color" msgstr "Linkfarbe" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:225 msgid "Button icon" msgstr "Button-Symbol" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:234 msgid "Button label" msgstr "Schaltflächebeschriftung" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:236, #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:245, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:11, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:12, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:43, #: lib/components/Display/Label/CustomLabel.php:12, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:128, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:194, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:329, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:719, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:729, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:739, #: lib/components/Field/Renderer/WhatsAppRenderer.php:35, #: lib/components/Field/Renderer/WhatsAppRenderer.php:78, #: lib/components/Field/Renderer/WhatsAppRenderer.php:130, #: lib/components/Social/FieldRenderer/FacebookMessengerLinkFieldRenderer.php:33, #: lib/components/Social/FieldRenderer/FacebookMessengerLinkFieldRenderer.php:55, #: lib/components/Social/FieldRenderer/FacebookMessengerLinkFieldRenderer.php:92 msgid "Custom label" msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftung" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:237, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:69, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:84, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:106, #: lib/components/Display/Label/CustomLabel.php:51, #: lib/components/Entity/FieldType/ReferenceFieldType.php:79, #: lib/components/Entity/Helper/OpenGraphHelper.php:177, #: lib/components/Entity/Helper/SchemaOrgHelper.php:199, #: lib/components/Field/FormField/ConditionFormField.php:69, #: lib/components/Field/FormField/QueryFormField.php:44, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:720, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:730, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:740, #: lib/components/Field/SystemTool/AdjustTimeSystemTool.php:37, #: lib/components/CSV/Controller/Admin/Import.php:221, #: lib/components/Entity/Controller/Admin/Edit.php:109, #: lib/components/Entity/Controller/Admin/Edit.php:129, #: lib/components/Entity/Controller/Admin/Edit.php:143 msgid "Select field" msgstr "Feld auswählen" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:289 msgid "Icon may not be empty if label is hidden" msgstr "" "Das Symbol darf nicht leer sein, wenn die Beschriftung ausgeblendet ist" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:479, #: lib/components/View/FieldFilter/GlossaryFieldFilter.php:31 msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "Card" msgstr "Karte" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:14 msgid "Show content with card styling" msgstr "Inhalt im Karten-Design anzeigen" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:58, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:179 msgid "Title field" msgstr "Feld für Titel" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:68, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:183 msgid "Subtitle field" msgstr "Feld für Untertitel" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:83, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:187 msgid "Cover image field" msgstr "Feld für das Titelbild" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:91, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:191 msgid "Cover image height" msgstr "Höhe des Titelbilds" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:105, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:195 msgid "Thumbnail field" msgstr "Feld für Vorschaubild" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:113, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:199 msgid "Thumbnail width" msgstr "Breite des Vorschaubilds" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:127 msgid "Text alignment" msgstr "Textausrichtung" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:134, #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:207 msgid "Remove border" msgstr "Rand entfernen" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:144, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:245, #: lib/application/Component/Form/Field/LengthsField.php:15 msgid "Left" msgstr "Links" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:145 msgid "Center" msgstr "Zentrieren" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:146, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:243, #: lib/application/Component/Form/Field/LengthsField.php:13 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: lib/components/Display/Element/CardElement.php:203 msgid "Text align" msgstr "Textausrichtung" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:14 msgctxt "display element name" msgid "Column" msgstr "Spalte" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:38, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:190 msgid "Column width" msgstr "Spaltenbreite" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:63 msgid "Please select at least one non-empty width." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine nicht leere Breite." #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:69, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:196 msgid "Hidden" msgstr "Versteckt" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:84 msgid "" "Select the display width of this column when the container of the column is " "%s." msgstr "" "Wählen Sie die Anzeigenbreite dieser Spalte aus, wenn der Container der " "Spalte %s ist." #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:95, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:212 msgid "Stretch to fill space" msgstr "Strecken, um den Raum auszufüllen" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:119 msgid "Full width" msgstr "Volle Breite" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:14 msgctxt "display element name" msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:15 msgid "Group multiple display elements in columns" msgstr "Gruppieren Sie mehrere Anzeigeelemente in Spalten" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:23 msgid "Add Column" msgstr "Spalte hinzufügen" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:33, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:93 msgid "Gutter width" msgstr "Stegbreite" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:56, #: lib/components/Display/Helper/BorderSettingsFormHelper.php:75, #: lib/components/Display/Helper/ElementFormHelper.php:213, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:14, #: lib/components/View/Mode/ListMode.php:86 msgid "None" msgstr "Keiner" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:14 msgid "Group multiple display elements" msgstr "Gruppieren Sie mehrere Anzeigeelemente" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:30, #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:100, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:55, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:232, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:86, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:242 msgid "Display inline" msgstr "Inline anzeigen" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:36, #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:105 msgid "Element separator" msgstr "Elementtrennzeichen" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:43 msgid "Add horizontal margin to separator" msgstr "Dem Trennzeichen einen horizontalen Abstand hinzufügen" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:55 msgid "Do not wrap elements" msgstr "Wickeln Sie keine Elemente ein" #: lib/components/Display/Element/HtmlElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "HTML" msgstr "HTML" #: lib/components/Display/Element/HtmlElement.php:14 msgid "Renders raw HTML" msgstr "Erzeuge raw-HTML" #: lib/components/Display/Element/JavaScriptElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: lib/components/Display/Element/JavaScriptElement.php:14 msgid "Renders raw JavaScript code" msgstr "Rendert unformatierten JavaScript-Code" #: lib/components/Display/Element/JavaScriptElement.php:28 msgid "Enter raw JavaScript code without