Directories - en to fr_FR translation catalogue (1492 entries)

en: cancel
fr_FR: annuler

[ctx: all elements tab]
en: All
fr_FR: Tous

en: Full screen
fr_FR: Plein écran

en: Exit full screen
fr_FR: Sortir du plein écran

en: Search this area
fr_FR: Rechercher dans ce secteur

en: Search my location
fr_FR: Rechercher ma position

en: Preparing...
fr_FR: En préparation.....

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Sorry, there were no items that matched your criteria.
fr_FR: Aucun élément à afficher pour le moment.

en: Top
fr_FR: Haut

en: Token has expired. Please reload the page and try again.
fr_FR: S'il vous plaît recharger la page et essayez à nouveau.

en: The requested page was not found.
fr_FR: La page demandée n'a pas été trouvée.

en: The server encountered an error processing your request.
fr_FR: Le serveur a rencontré une erreur lors du traitement de votre demande.

en: Monday
fr_FR: Lundi

en: Tuesday
fr_FR: Mardi

en: Wednesday
fr_FR: Mercredi

en: Thursday
fr_FR: Jeudi

en: Friday
fr_FR: Vendredi

en: Saturday
fr_FR: Samedi

en: Sunday
fr_FR: Dimanche

en: %d column | %d columns
fr_FR[0]: % d colonne
fr_FR[1]: % d colonnes

en: Number of columns
fr_FR: Nombre de colonnes

en: Inherit from smaller
fr_FR: Hérite de la plus petite valeur

en: Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the button below to continue.
fr_FR: Redirection... Si vous n'êtes pas redirigé automatiquement, S'il vous plaît cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer.

en: Continue &raquo;
fr_FR: Continuer &raquo;

en: No valid file was uploaded.
fr_FR: Aucun fichier valide n'a été téléchargé.

en: Only image files are allowed.
fr_FR: Seuls les fichiers d'image sont autorisés.

en: File %s (%s) already exists.
fr_FR: Fichier %s (%s) existe déjà.

en: Could not get unique file name for file %s.
fr_FR: Impossible d’obtenir le nom de fichier unique pour le fichier %s.

en: Failed saving file %s to %s.
fr_FR: Échec de l'enregistrement du fichier %s à %s.

en: Invalid file extension: %s
fr_FR: Extension de fichier non valide: %s

en: No matching mime types for the file were found.
fr_FR: Aucun type de mime correspondant pour le fichier ont été trouvées.

en: File size may not exceed %s KB.
fr_FR: La taille du fichier ne peut excéder %s KB.

en: Failed detecting image dimensions.
fr_FR: Échec détection des dimensions de l'image.

en: Image size must not be larger than W%d x H%d pixels.
fr_FR: La taille de l'image ne doit pas être plus grande que L%d x H%d pixels.

en: Image size must be larger than W%d x H%d pixels.
fr_FR: La taille de l'image doit être plus grand que L%d x H%d pixels.

en: Link
fr_FR: Lien

en: Thumbnail (small)
fr_FR: Miniature (petite)

en: Thumbnail
fr_FR: Vignette

en: Thumbnail (small) with link
fr_FR: Miniature (petite) avec lien

en: Thumbnail with link
fr_FR: Vignette avec lien

en: Guest
fr_FR: Invité

en: Folder %s does not exist.
fr_FR: Le dossier %s n'existe pas.

en: Folder %s is not writeable by the server.
fr_FR: Le dossier %s n'est pas autorisé en écriture par le serveur.

en: Import
fr_FR: Importer

en: Export
fr_FR: Exporter

en: Visit Directory
fr_FR: Visiter le Répertoire

en: All Directories
fr_FR: Tous les répertoires

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Delete Directory
fr_FR: Supprimer le répertoire

en: Add Directory
fr_FR: Ajouter un répertoire

en: Content Types
fr_FR: Types de contenu

en: System
fr_FR: Système

[ctx: permission name]
en: Admin Directory
fr_FR: Administrateur Répertoire

en: Enable categories
fr_FR: Activer les catégories

en: Enable tags
fr_FR: Activer les mots-clés

en: (no title)
fr_FR: (sans-titre)

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Manage Fields
fr_FR: Gérer les champs

en: Manage Displays
fr_FR: Gérer les affichages

en: Unfeatured item: %s
fr_FR: Article non mis en avant : %s

en: Map
fr_FR: Carte

en: Map API Settings
fr_FR: Paramètres API de la carte

en: If you are going to use any of the map features, you must configure map libraries. See %s for more details.
fr_FR: Si vous allez utiliser l'une des fonctionnalités de la carte, vous devez configurer les bibliothèques de mappage. Pour plus d'informations, consultez %s.

en: — None —
fr_FR: — Aucun —

en: Map provider
fr_FR: Fournisseur de carte

en: Display Settings
fr_FR: Paramètres d'affichage

en: Distance unit
fr_FR: Unité de distance

en: Kilometers
fr_FR: Kilomètres

en: Default zoom level
fr_FR: Niveau du zoom par défaut

en: Default location
fr_FR: Emplacement par défaut

en: Enable scrollwheel zooming
fr_FR: Activer le zoom avec la molette de défilement

en: Enable custom markers
fr_FR: Activer les marqueurs personnalisés

en: Custom marker color
fr_FR: Couleur des marqueurs personnalisés

en: Custom marker size
fr_FR: Taille des marqueurs personnalisés

en: Custom marker icon
fr_FR: Icone des marqueurs personnalisés

en: Custom marker icon color
fr_FR: Couleur des icones des marqueurs personnalisés

en: Enable marker clusters
fr_FR: Activer les ensembles de marqueur

en: Fit all markers inside map
fr_FR: Adapter tous les marqueurs à l'intérieur de la carte

en: Center map to default location
fr_FR: Centrer la carte à la position par défaut

en: Require user consent before loading map
fr_FR: Nécessite le consentement de l’utilisateur avant de charger la carte

en: Search results for: %s
fr_FR: Résultats de recherche pour: %s

en: Enable search
fr_FR: Activer la recherche

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search items label
fr_FR: Etiquette de recherche d’éléments

en: Enter Facebook username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Facebook.

en: Enter Twitter username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Twitter.

en: Enter Google+ username.
fr_FR: Entrez le nom d’utilisateur Google +.

en: Enter Pinterest username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Pinterest.

en: Enter Instagram username. Prefix with "#" if hashtag.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur Instagram. PréFixe avec "#" si hashtag.

en: Enter YouTube username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur YouTube.

en: Enter GitHub username.
fr_FR: Entrez le nom d'utilisateur GitHub.

en: Manage Views
fr_FR: Gérer les vues

en: Delete View
fr_FR: Supprimer la vue

en: Clone View
fr_FR: Dupliquer la vue

en: Add View
fr_FR: Ajouter une vue

en: Manage Filters
fr_FR: Gérer les filtres

en: Filter Settings
fr_FR: Réglage des filtres

en: Enable facet count
fr_FR: Activer l’indicateur de comptage de résultats

en: Filter button icon
fr_FR: Icône du bouton filtre

en: Filter button label
fr_FR: Etiquette de bouton de filtre

en: Auto submit filter form
fr_FR: Formulaire de filtre automatique

en: Disable auto scroll after submit
fr_FR: Désactiver l’autoscroll après soumission

en: Scroll offset in pixels
fr_FR: Décalage «Scroll» en pixels

en: You do not have the permission to perform this action.
fr_FR: Vous ne disposez pas de l'autorisation d'effectuer cette action.

en: Clear All
fr_FR: Tout effacer

en: Show bookmarked items only
fr_FR: Afficher uniquement les articles en favoris

en: %s: Please enter your license key.
fr_FR: %s: Veuillez entrer votre clé de licence.

[ctx: generate content]
en: Generate
fr_FR: Générer

en: %s Fields
fr_FR: %s Champs

en: Please correct the error(s) below.
fr_FR: Veuillez corriger la ou les erreur(s) ci-dessous.

en: Select %s
fr_FR: Sélectionner %s

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Page Settings
fr_FR: Paramètres de la page

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Enable featured image (post thumbnail)
fr_FR: Activer l’image en vedette (vignette)

en: Automatically generate featured image
fr_FR: Générer automatiquement l’image en vedette

en: Check this option to automatically generate a featured image using the first image when submitted from the frontend.
fr_FR: Cochez cette option pour générer automatiquement une image en vedette en utilisant la première image lorsqu'elle est soumise à partir de l'interface frontend.

en: Search taxonomy term names
fr_FR: Rechercher les noms de termes de taxonomie

en: Visible to selected roles only
fr_FR: Visible uniquement pour les rôles sélectionnés

en: Next &raquo;
fr_FR: &raquo; Suivant

en: &laquo; Previous
fr_FR: &laquo; Précédent

en: Redirecting...
fr_FR: Redirection...

en: Sort by: %s
fr_FR: Trier par: %s

en: An error occurred while processing the form.
fr_FR: Une erreur s’est produite lors du traitement du formulaire.

[ctx: progress complete]
en: Complete! (%1$s success, %2$s failed)
fr_FR: Complet ! (%1$s réussi,%2$s a échoué)

en: There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and reload all components.
fr_FR: Il y a %1$d composant(s) à mettre à jour (s). S'il vous plaît allez dans System-> Outils et recharger tous les composants.

en: Error log
fr_FR: Journal d'erreurs

en: Debug log
fr_FR: Journal de débogage

en: Cleared tmp directory
fr_FR: Répertoire tmp effacé

en: Cleared log file: %s
fr_FR: Fichier log effacé : %s

en: WordPress environment
fr_FR: Environnement WordPress

en: Please enter a license key for %s in Settings -> Licenses.
fr_FR: Veuillez entrer une clé de licence pour %s dans Paramètres -> Licences.

en: Title
fr_FR: Titre

en: Field value separator
fr_FR: Séparateur de valeur de champ

en: Enter the character that will be used to separate multiple values in case the field contains more than one value.
fr_FR: Entrez le caractère qui sera utilisé pour séparer plusieurs valeurs dans le cas où le champ contient plus d'une valeur.

en: Field value separator may not be the same as %s.
fr_FR: Le séparateur de valeur de champ peut ne pas être identique à %s.

en: CSV file field enclosure
fr_FR: Module de champ des fichier CSV

en: Date and time format
fr_FR: Format de date et d'heure

en: Select the format used to represent date and time values in CSV.
fr_FR: Sélectionnez le format utilisé pour représenter les valeurs de date et d'heure en CSV.

en: Timestamp
fr_FR: Horodatage

en: Formatted date/time string
fr_FR: Chaîne de mise en forme de date/heure

en: PHP date and time format
fr_FR: Format de date et d'heure PHP

en: Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function.
fr_FR: Entrez la chaîne de format de données/heure appropriée pour saisie de la fonction de date () de PHP.

en: PHP date format may not contain %s.
fr_FR: Le format de date de PHP peut ne pas contenir %s.

en: PHP date and time format may not contain %s.
fr_FR: Le format de date et d'heure PHP peut ne pas contenir %s.

en: Generate zip archive of files/images
fr_FR: Générer des archives zip de fichiers/images

en: User identification value format
fr_FR: Format de valeur d'identification d’utilisateur

en: Select the format used to represent user identification values in CSV.
fr_FR: Sélectionnez le format utilisé pour représenter les valeurs d'identification de l'utilisateur en CSV.

en: User ID
fr_FR: ID de l’utilisateur

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Priority
fr_FR: Priorité

en: Featured Date
fr_FR: Date de la mise en avant

en: End Date
fr_FR: Date de fin

en: Last Active Date
fr_FR: Date d'activité la plus récente

en: Edited Date
fr_FR: Date de modification

en: Content type/count separator
fr_FR: Séparateur de type de contenu/nombre

en: Enter the character used to separate the content type and count.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer le type de contenu et le nombre.

en: Content item ID type
fr_FR: Type de contenu d’élément ID

en: Select the type of data used to specify exported items.
fr_FR: Sélectionnez le type de données utilisé pour spécifier les termes exportés.

en: Parent term data type
fr_FR: Type de données du terme parent

en: Select the type of data used to specify terms.
fr_FR: Sélectionnez le type de données utilisé pour spécifier les termes.

en: Taxonomy term data type
fr_FR: Type de données du terme de taxonomie

[ctx: name salutation]
en: Prefix
fr_FR: Préfixe

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Middle Name
fr_FR: Second prénom

en: Last Name
fr_FR: Nom

[ctx: name suffix]
en: Suffix
fr_FR: Suffixe

en: Video provider/ID separator
fr_FR: Séparateur fournisseur/ID de vidéo

en: Enter the character used to separate the video provider and ID.
fr_FR: Saisissez le caractère utilisé pour séparer le fournisseur et l'ID de la vidéo.

en: Price value/currency separator
fr_FR: Séparateur valeur/devise de prix

en: Enter the character used to separate the price value and currency.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer la valeur du prix de la devise.

en: Field min/max separator
fr_FR: Séparateur de champ min/max

en: Enter the character used to separate the minimum and maximum values.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer les valeurs minimales et maximales.

en: Start/End/Day separator
fr_FR: Séparateur de début/fin/jour

en: Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day of week.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer l'heure de début, l'heure de fin et le jour de la semaine.

en: Zoom Level
fr_FR: Niveau de zoom

en: Export type
fr_FR: Type d’export

en: Download files/images
fr_FR: Télécharger fichiers/images

en: Attachment IDs
fr_FR: ID d’attachement

en: Column may contain multiple values
fr_FR: La colonne peut contenir plusieurs valeurs

en: Check this option if the CSV column may contain multiple values to be imported. Make sure the field associated accepts multiple values.
fr_FR: Cochez cette option si la colonne CSV peut contenir plusieurs valeurs à importer. Assurez-vous que le champ associé accepte plusieurs valeurs.

en: Column value separator
fr_FR: Séparateur des valeurs de colonne

en: Enter the character used to separate multiple values in the column.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé pour séparer plusieurs valeurs dans la colonne.

en: Column value separator may not be the same as %s.
fr_FR: Le séparateur de valeurs de colonne peut ne pas être le même que %s.

en: Auto detect
fr_FR: Auto détection

en: Create non-existent terms
fr_FR: Créer des termes inexistants

en: Yes
fr_FR: Oui

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: High
fr_FR: Élevé

en: Low
fr_FR: Basse

en: No
fr_FR: Non

en: Decimal point
fr_FR: Point décimal

en: Enter the character used as the decimal point.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé comme point décimal.

en: Time format
fr_FR: Format de l'heure

en: Select the format used to represent time values in CSV.
fr_FR: Sélectionnez le format utilisé pour représenter les valeurs temporelles en CSV.

en: Video provider
fr_FR: Fournisseur de vidéo

en: Separator
fr_FR: Séparateur

en: Video ID
fr_FR: ID de la vidéo

en: Field Options
fr_FR: Options du champ

en: Currency
fr_FR: Devise

en: Price
fr_FR: Prix

en: Minimum value
fr_FR: Valeur minimale

en: Maximum value
fr_FR: Valeur maximale

en: Enter a URL
fr_FR: Entrer une URL

en: File location
fr_FR: Emplacement du fichier

en: — Select —
fr_FR: — Sélectionner —

en: Upload zip archive
fr_FR: Télécharger le fichier d’archive zip

en: Local folder
fr_FR: Dossier local

en: Media library (specify attachment ID)
fr_FR: Bibliothèque de média (spécifier ID attachment)

en: Upload a zip archive file containing all files.
fr_FR: Télécharger un fichier d'archive zip contenant tous les fichiers.

en: Specify the path to the directory where all files are located.
fr_FR: Spécifiez le chemin d'accès au répertoire où se trouvent tous les fichiers.

en: Download from URL(s) specified in each CSV column.
fr_FR: Téléchargement à partir d'URL(s) spécifiée(s) dans chaque colonne CSV.

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Add Category
fr_FR: Ajouter une catégorie

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: Select Category
fr_FR: Sélectionner une catégorie

en: %s category
fr_FR: %s catégorie

en: %s categories
fr_FR: %s catégories

en: Category: %s
fr_FR: Catégorie : %s

en: Parent Category
fr_FR: Catégorie parente

en: Category Color
fr_FR: Couleur de la catégorie

en: Category Icon
fr_FR: Icône de catégorie

en: Default
fr_FR: Par défaut

en: Tags
fr_FR: Mots-clés

en: Tag
fr_FR: Mot-clé

en: Add Tag
fr_FR: Ajouter un mot-clé

en: All Tags
fr_FR: Tous les mots-clés

en: Select Tag
fr_FR: Sélectionner le mot-clé

en: %s tag
fr_FR: %s mot-clé

en: %s tags
fr_FR: %s mots-clés

en: Tag: %s
fr_FR: Mot-clé : %s

en: Select directory
fr_FR: Sélectionner le répertoire

[ctx: related posts widget]
en: Related %s
fr_FR: %s lié(s)

en: A list of related posts.
fr_FR: Une liste de fiches proches.

en: A list of your site's %s
fr_FR: Une liste des %s de votre site

en: Depth (0 for unlimited)
fr_FR: Profondeur (0 pour infini)

en: Show icon
fr_FR: Afficher l’icône

en: Icon size
fr_FR: Taille de l'icône

en: Hide post count
fr_FR: Masquer le nombre de fiches

en: Hide empty terms
fr_FR: Cacher les éléments vides

[ctx: directory type]
en: Directory
fr_FR: Répertoire

en: Listings
fr_FR: Annonces

en: Listing
fr_FR: Annonce

en: Add Listing
fr_FR: Ajouter une annonce

en: All Listings
fr_FR: Toutes les annonces

en: Select Listing
fr_FR: Sélectionner une annonce

en: Search Listings
fr_FR: Rechercher des annonces

en: %s listing
fr_FR: %s annonce

en: %s listings
fr_FR: %s annonces

en: Listing: %s
fr_FR: Annonce : %s

en: Listing Description
fr_FR: Description de l'annonce

[ctx: login]
en: You must %s to perform this action.
fr_FR: Vous devez %s pour exécuter cette action.

en: Login required
fr_FR: Connexion requise

en: login
fr_FR: connexion

en: Back button
fr_FR: Bouton retour

en: Back
fr_FR: Retour

en: Custom buttons
fr_FR: Boutons personnalisés

en: Custom button #%d
fr_FR: Bouton personnalisé #%d

en: Link to current content URL
fr_FR: Lien vers l'URL du contenu actuel

en: Link to external URL
fr_FR: Lien vers une URL externe

en: Button link type
fr_FR: Type de bouton de lien

en: Extra URL path
fr_FR: Chemin d'accès d'URL supplémentaire

en: URL fragment identifier
fr_FR: Identificateur de fragment d'URL

en: Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific section of the page.
fr_FR: Ajoutez un identificateur de fragment au lien URL afin de lier à une section spécifique de la page.

en: External URL
fr_FR: URL externe

en: Open link in
fr_FR: Ouvrir le lien dans

en: Link "rel" attribute
fr_FR: Attribut de lien «rel»

en: Link to parent page
fr_FR: Lien vers la page parent

en: Current window
fr_FR: Fenêtre actuelle

en: New window
fr_FR: Nouvelle fenêtre

en: Add "nofollow"
fr_FR: Ajouter «nofollow»

en: Add "external"
fr_FR: Ajouter «external»

en: Add "ugc"
fr_FR: Ajouter «ugc»

en: Add "sponsored"
fr_FR: Ajouter «sponsored»

en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Buttons
fr_FR: Boutons

[ctx: display element name]
en: Button
fr_FR: Bouton

en: Call to action button
fr_FR: Bouton Appel à action

en: Small
fr_FR: Petit

en: Medium
fr_FR: Moyen

en: Large
fr_FR: Grand

[ctx: settings tab]
en: Buttons
fr_FR: Boutons

en: Button size
fr_FR: Taille du bouton

en: Display as single dropdown
fr_FR: Affichage comme liste déroulante unique

en: Dropdown icon
fr_FR: Icon de liste déroulante

en: Dropdown label
fr_FR: Étiquette de liste déroulante

en: Right align dropdown items
fr_FR: Aligner à droite les éléments déroulants

en: Separate buttons
fr_FR: Boutons séparés

en: Show tooltip if no label
fr_FR: Afficher l'info-bulle si aucune étiquette

en: Select buttons
fr_FR: Sélectionner les boutons

[ctx: display element name]
en: Card
fr_FR: Carte visite

en: Show content with card styling
fr_FR: Afficher le contenu avec la carte stylisé

en: Title field
fr_FR: Champ titre

en: Subtitle field
fr_FR: Champ sous-titre

en: Select field
fr_FR: Sélectionnez un champ

en: Cover image field
fr_FR: Champ image de couverture

en: Cover image height
fr_FR: Hauteur de l’image de couverture

en: Thumbnail field
fr_FR: Champ vignette

en: Thumbnail width
fr_FR: Largeur de vignette

en: Text alignment
fr_FR: Alignement du texte

en: Remove border
fr_FR: Supprimer la bordure

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Center
fr_FR: Centre

en: Right
fr_FR: Droite

en: Text align
fr_FR: Aligner le texte

[ctx: display element name]
en: Column
fr_FR: Colonne

en: Column width
fr_FR: Largeur de colonne

en: Please select at least one non-empty width.
fr_FR: Veuillez sélectionner au moins une largeur non vide.

en: Hide if empty
fr_FR: Masquer si vide

en: Hidden
fr_FR: Masqué

en: Select the display width of this column when the container of the column is %s.
fr_FR: Sélectionnez la largeur d'affichage de cette colonne lorsque le conteneur de la colonne est %s.

en: Stretch to fill space
fr_FR: Étirer pour remplir l'espace

en: Full width
fr_FR: Pleine largeur

[ctx: display element name]
en: Columns
fr_FR: Colonnes

en: Group multiple display elements in columns
fr_FR: Grouper plusieurs éléments d'affichage dans les colonnes

en: Add Column
fr_FR: Ajouter une colonne

en: Gutter width
fr_FR: Largeur de gouttière

en: None
fr_FR: Aucun

[ctx: display element name]
en: Group
fr_FR: Groupe

en: Group multiple display elements
fr_FR: Grouper plusieurs éléments d'affichage

en: Display inline
fr_FR: Affichage en ligne

en: Element separator
fr_FR: Séparateur d’éléments

en: Add horizontal margin to separator
fr_FR: Ajouter une marge horizontale au séparateur

en: Do not wrap elements
fr_FR: Ne pas contenir les éléments

en: Renders raw HTML
fr_FR: Affichage en HTML brut

en: Renders raw JavaScript code
fr_FR: Affichage du code JavaScript brut

en: Enter raw JavaScript code without <script> tags.
fr_FR: Entrez le code JavaScript brut sans les balises <script>.

[ctx: display element name]
en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Small tags for adding context
fr_FR: Petites balises pour ajouter un contexte

[ctx: settings tab]
en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Label display order
fr_FR: Ordre d'affichage d’étiquette

en: Label style
fr_FR: Style d’étiquette

en: Oval
fr_FR: Ovale

[ctx: display element name]
en: Separator
fr_FR: Séparateur

en: Border style
fr_FR: Style de bordure

en: Border color
fr_FR: Couleur de bordure

en: Border width
fr_FR: Largeur de bordure

en: Border radius
fr_FR: Rayon de bordure

[ctx: display element name]
en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Statistics of current content
fr_FR: Statistiques du contenu actuel

en: Display format
fr_FR: Format d’affichage

en: Icon + Number
fr_FR: Icône + nombre

en: Icon + Text
fr_FR: Icône + texte

en: Number only
fr_FR: Nombre seulement

en: Text only
fr_FR: Texte seulement

en: Link to page
fr_FR: Lien vers la page

en: URL path
fr_FR: Chemin d'accès URL

en: Icon
fr_FR: Icône

[ctx: tab label]
en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Display order
fr_FR: Ordre d'affichage

en: Show as blocks
fr_FR: Afficher comme blocks

en: Hide empty
fr_FR: Masquer si vide

en: Statistics
fr_FR: Statistiques

[ctx: display element name]
en: Tab
fr_FR: Onglet

en: Tab label
fr_FR: Étiquette d’onglet

en: Enter a custom URL hash or leave empty for default.
fr_FR: Entrez un URL hash personnalisé ou laissez vide par défaut.

[ctx: display element name]
en: Tabs
fr_FR: Onglets

en: Add Tab
fr_FR: Ajouter un onglet

en: Display tabs as accordion
fr_FR: Afficher les onglets en accordéon

en: Close all accordion tabs by default
fr_FR: Fermer tous les onglets de l’accordéon par défaut

en: Tabs
fr_FR: Onglets

[ctx: display element name]
en: Template
fr_FR: Modèle

en: Load and display template file
fr_FR: Charger et afficher le fichier de modèle

en: Template file
fr_FR: Fichier de modèle

[ctx: display element name]
en: Text
fr_FR: Texte

en: Adds a block of custom text
fr_FR: Ajoute un bloc de texte personnalisé

en: Text content
fr_FR: Contenu texte

en: Auto-convert to HTML
fr_FR: Conversion auto en HTML

en: Add Element
fr_FR: Ajouter un élément

en: Edit Element
fr_FR: Modifier l’élément

en: Delete Element
fr_FR: Supprimer l’élément

en: Are you sure?
fr_FR: Êtes-vous sûr ?

en: Please save changes first!
fr_FR: Veuillez d'abord enregistrer les modifications !

en: General
fr_FR: Général

en: Element ID
fr_FR: ID de l’élément

en: Element type
fr_FR: Type d'élément

en: CSS class
fr_FR: Classe CSS

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: %d hour | %d hours
fr_FR[0]: %d heure
fr_FR[1]: %d heures

en: %d day | %d days
fr_FR[0]: %d jour
fr_FR[1]: %d jours

en: Cache output
fr_FR: Sortie du cache

en: Solid
fr_FR: Solide

en: Dashed
fr_FR: Tirets

en: Dotted
fr_FR: Pointillés

en: Gradient
fr_FR: Dégradé

en: Hide label
fr_FR: Masquer le libellé

en: Button color
fr_FR: Couleur du bouton

en: Link color
fr_FR: Couleur du lien

en: Button icon
fr_FR: Icône du bouton

en: Button label
fr_FR: Etiquette du bouton

en: Custom label
fr_FR: Etiquette personnalisée

en: Icon may not be empty if label is hidden
fr_FR: L'icône ne peut pas être vide si l'étiquette est masquée

[ctx: settings tab]
en: General
fr_FR: Général

en: Show overlay labels
fr_FR: Afficher les étiquettes en superposition

en: Label position
fr_FR: Position d'étiquette

en: Top left
fr_FR: En haut à gauche

en: Top right
fr_FR: En haut à droite

en: Bottom left
fr_FR: En bas à gauche

en: Bottom right
fr_FR: En bas à droite

en: Show overlay buttons
fr_FR: Afficher les boutons en superposition

en: Button position
fr_FR: Position du bouton

en: Show buttons on hover only
fr_FR: Afficher les boutons uniquement en survol

en: Hide on parent content page
fr_FR: Masquer sur la page de contenu parent

en: Visible in backend only
fr_FR: Visible uniquement en backend

en: Add rendered content to global scope
fr_FR: Ajouter le rendu du contenu à la portée globale

en: Remove rendered content from display
fr_FR: Supprimer le rendu du contenu de l'affichage

en: X-Small
fr_FR: X-Petit

en: X-Large
fr_FR: X-Grand

en: Font size
fr_FR: Taille de caractère

en: Relative size
fr_FR: Taille relative

en: Absolute size
fr_FR: Taille absolue

en: Font weight
fr_FR: Poids de caractère

en: Light
fr_FR: Léger

en: Bold
fr_FR: Gras

en: Font style
fr_FR: Style de caractère

en: Italic
fr_FR: Italique

en: Default label
fr_FR: Étiquette par défaut

[ctx: display element type]
en: Field
fr_FR: Champ

[ctx: display element type]
en: Content
fr_FR: Contenu

[ctx: display element type]
en: Utility
fr_FR: Utilité

en: Label text
fr_FR: Texte d’étiquette

en: Label color
fr_FR: Couleur d’étiquette

en: Custom label #%d
fr_FR: Étiquette personnalisée #%d

en: Enter custom text here
fr_FR: Entrez ici le texte personnalisé

en: Display Element
fr_FR: Afficher l’Élément

en: Display content rendered by a display element.
fr_FR: Afficher le contenu restitué par un élément d'affichage.

en: Select display element
fr_FR: Sélectionner l'élément d'affichage

[ctx: display element name]
en: Child Terms
fr_FR: Termes de l'Enfant

en: Display child terms of current taxonomy term
fr_FR: Afficher les termes enfant du terme taxonomie actuel

en: Number of child terms to display
fr_FR: Nombre de termes de l’enfant à afficher

en: Unlimited
fr_FR: Illimité

en: Show post count
fr_FR: Afficher le nombre d’entrées

en: Show post count as badge
fr_FR: Afficher le nombre d’entrées en badge

en: Field name
fr_FR: Nom du champ

en: Field name: %s
fr_FR: Nom du champ: %s

en: Show label as heading
fr_FR: Afficher l'étiquette en tant que titre

en: Field renderer
fr_FR: Rendu du champ

en: A field renderer determines how the value of a field will be displayed.
fr_FR: Le rendu du champ détermine comment le contenu du champ sera affiché.

en: Display "No Image" image if nothing to display
fr_FR: Affichage de l'image "pas d'image" s’il n’y a rien à afficher

en: The field is disabled and will not be displayed.
fr_FR: Le champ est désactivé et ne peut être affiché.

[ctx: display element name]
en: Field List
fr_FR: Liste des champs

en: Display fields as a list
fr_FR: Afficher les champs sous forme de liste

en: Add Field
fr_FR: Ajouter un champ

en: Size
fr_FR: Taille

en: No border
fr_FR: Aucune bordure

en: Display fields inline
fr_FR: Affichage des champs en ligne

[ctx: display element name]
en: Field Template
fr_FR: Modèle de champ

en: Adds a %s type custom field
fr_FR: Ajoute un champ personnalisé de type %s

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
fr_FR: Entrez un nom lisible par une machine qui ne peut pas être modifié ultérieurement. Seuls les caractères alphanumériques minuscules et les points de soulignement sont autorisés.

en: Use existing field
fr_FR: Utiliser un champ existant

en: New or existing field
fr_FR: Champ nouveau ou existant

en: Create new field
fr_FR: Créer un nouveau champ

en: Enter a short description of the field displayed to the user.
fr_FR: Entrez une brève description du champ affichée à l'utilisateur.

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Required
fr_FR: Requis

en: The following settings are applied automatically to all instances of the %s field.
fr_FR: Les paramètres suivants sont appliqués automatiquement à toutes les instances du champ %s.

en: Form field type
fr_FR: Type de champ de formulaire

en: Max number of values
fr_FR: Nombre maximum de valeurs

en: Max number of values users can enter for this field.
fr_FR: Nombre maximum de valeurs que les utilisateurs peuvent saisir pour ce champ.

en: Default value
fr_FR: Valeur par défaut

en: Personal data
fr_FR: Données personelles

en: This field contains personal data
fr_FR: Ce champ contient des données personnelles

en: Personal data belongs to the person identified by:
fr_FR: Les données à caractère personnel appartiennent à la personne identifiée par :

en: The field is already added to %s.
fr_FR: Le champ est déjà ajouté à %s.

en: The name is already in use by another field.
fr_FR: Le nom est déjà utilisé pour un autre champ.

en: Field type
fr_FR: Type de champ

en: Featured item label
fr_FR: Étiquette de contenu mis en avant

[ctx: featured label]
en: Featured
fr_FR: En vedette

en: New item label
fr_FR: Nouvelle étiquette d'élément

en: New
fr_FR: Nouveau

en: Show if publish date is within last X days
fr_FR: Afficher si la date est entre les derniers X jours

en: Content status label
fr_FR: Étiquette du statut du contenu

[ctx: number of item]
en: %s count
fr_FR: %s trouvé(s)

en: Permalink
fr_FR: Permalien

en: Link type
fr_FR: Type de lien

en: Custom link label
fr_FR: Étiquette de lien personnalisée

en: Add to "rel" attribute
fr_FR: Ajouter à l'attribut "rel"

en: Max number of characters
fr_FR: Nombre maximum de caractères

en: Show post count with label
fr_FR: Afficher le compteur d’articles avec l'étiquette

en: Do not link
fr_FR: Ne pas lier

en: Link to URL of another field
fr_FR: Lien vers l'URL d'un autre champ

en: Select view
fr_FR: Sélectionnez la vue

en: Content type
fr_FR: Type de contenu

en: Show top level term only
fr_FR: Afficher uniquement les termes de niveau supérieur

en: Show parent terms
fr_FR: Afficher les termes parent

en: Show top level parent term only
fr_FR: Afficher uniquement les termes du parent supérieur

[ctx: content activity]
en: Activity
fr_FR: Activité

en: Recently Active
fr_FR: Récemment actif

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Enter a single numeric value or "_current_user_".
fr_FR: Entrez une valeur numérique unique ou "_current_user_".

[ctx: sort option label]
en: Most %s
fr_FR: Les plus %s

[ctx: sort option label]
en: Least %s
fr_FR: Les moins %s

en: Enter a child content type name and up to two numbers separated with a comma for range search.
fr_FR: Entrez un nom de type de contenu enfant, et jusqu’à deux nombres séparés par une virgule pour la recherche de plage.

en: Exp. Date
fr_FR: Date d’expiration

en: %s (desc)
fr_FR: %s (décr.)

en: Featured Item
fr_FR: Elément mis en avant

en: Featured First
fr_FR: En vedette en premier

en: Enter 0 for non-featured items, 1 for all featured items, 5 for items with normal priority or higher, 9 for items with highest priority.
fr_FR: Entrez 0 pour les articles non mis en avant, 1 pour tous les articles en vedette, 5 pour les articles dont la priorité est normale ou supérieure, 9 pour les articles ayant la priorité la plus haute.

[ctx: priority]
en: High
fr_FR: Élevé

[ctx: priority]
en: Low
fr_FR: Basse

en: Featured/Non-Featured
fr_FR: Mis en avant/Non mis en avant

en: Show all featured
fr_FR: Afficher toutes les mises en avant

en: Show all non-featured
fr_FR: Afficher toutes les non mises en avant

en: Enter IDs or "_current_" (for current post/term if any) separated with commas. Prefix with "-" to exclude, e.g. -2,-10,-_current_.
fr_FR: Entrez des ID ou "_current_" (pour le message actuel, le cas échéant) séparés par des virgules. PréFixe avec "-" à exclure, par exemple-2,-10,-_current_.

en: Modified Date
fr_FR: Date de modification

en: Newest First
fr_FR: Plus récents en premier

en: Oldest First
fr_FR: Plus anciens en premier

en: Enter a parent ID.
fr_FR: Entrez un ID parent.

en: Publish Date
fr_FR: Date de publication

en: Enter taxonomy term IDs or slugs (may be mixed) separated with commas. Enter "_current_" for the current taxonomy term or taxonomy terms of the current post if any.
fr_FR: Entrez les ID de terme de taxonomie ou les identifiants (peuvent être mélangées) séparées par des virgules. Entrez "_current_" pour le terme de taxonomie actuel ou les termes de taxonomie de l'article en cours, le cas échéant.

[ctx: reference field type]
en: Reference
fr_FR: Référence

en: Synchronize with field
fr_FR: Synchroniser avec le champ

en: Enter IDs separated with commas. Enter 0 for no matching items.
fr_FR: Entrez les ID séparés avec des virgules. Entrez 0 pour aucun élément correspondant.

en: Enter slugs or "_current_" (for current post/term if any) separated with commas. Prefix with "-" to exclude, e.g. art,business,-_current_.
fr_FR: Entrez des ID ou "_current_" (pour l'article actuel, le cas échéant) séparés par des virgules. Préfixe avec "-" pour exclure, par exemple art,business,-_current_.

en: Term content count
fr_FR: Compteur de termes de contenu

en: Enter the minimum number of content items for each taxonomy term.
fr_FR: Entrez le nombre minimal d'éléments de contenu pour chaque terme de taxonomie.

en: Parent Term
fr_FR: Terme parent

en: Taxonomy Terms
fr_FR: Termes de taxonomie

en: Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas.
fr_FR: Entrez les ID de terme de taxonomie et/ou les identifiants séparées par des virgules.

en: This setting is ignored since a payment plan is assigned.
fr_FR: Ce réglage est ignoré car une formule de paiement est affectée.

en: Autocomplete text field
fr_FR: Autocomplétion pour le champs texte

en: Auto-suggest own content items only
fr_FR: Auto-suggérer le contenu personnel uniquement

en: Max number of suggested items
fr_FR: Nombre maximum d’éléments suggérés

en: Hidden field
fr_FR: Champ masqué

en: Checkboxes
fr_FR: Cases à cocher

en: Number of term options
fr_FR: Nombre d’options du terme

en: Depth of term hierarchy tree
fr_FR: Profondeur de l’arborescencece du terme

en: Multi-select field
fr_FR: Champ multi sélection

en: Option list height
fr_FR: Hauteur de la liste d'option

en: Auto
fr_FR: Automatique

en: Select list
fr_FR: Liste de Sélection

en: May not select self as parent.
fr_FR: Ne peut pas choisir soi-même comme parent.

en: Enable hierarchical dropdown
fr_FR: Activer le menu déroulant hiérarchique

en: Disable fancy dropdown
fr_FR: Désactiver le menu déroulant stylé

en: Text input field
fr_FR: Champ de saisie de texte

en: Enable enhanced user interface
fr_FR: Activer l’interface utilisateur améliorée

en: Check this to apply the jQuery %s plugin to this field to enable ajax auto-suggestion and more user friendly input method.
fr_FR: Cochez cette case pour appliquer le plugin jQuery %s à ce champ pour permettre autosuggest ajax et d'autres méthodes d'entrée.

en: Allow adding new items
fr_FR: Autoriser l’ajout de nouveaux éléments

en: Check this to allow the user to add new items that do not currently exist in the list.
fr_FR: Cochez cette option pour permettre à l’utilisateur d’ajouter de nouveaux éléments non présents dans la liste.

en: Enter a text string used to separate multiple terms.
fr_FR: Entrez une chaîne de texte utilisée pour séparer plusieurs termes.

en: Placeholder
fr_FR: Texte en filigrane

en: The following %s do not exist: %s
fr_FR: Le %s suivant n'existe pas:%s

en: Min/Max characters
fr_FR: Caractères min/max

[ctx: display name]
en: Detailed
fr_FR: Détaillé

en: Add conditional rules
fr_FR: Ajouter des règles conditionnelles

en: Show
fr_FR: Afficher

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: if all of the following match
fr_FR: si toutes les correspondances suivantes

en: if any of the following matches
fr_FR: si l'une des correspondances suivantes

en: Open Graph meta tags
fr_FR: Ouvrir les balises meta Graph

en: Select object type (og:type)
fr_FR: Sélectionnez le type d'objet (og: type)

[ctx: permission]
en: Manage %s
fr_FR: Gérer %s

[ctx: permission]
en: Edit %s
fr_FR: Modifier %s

[ctx: permission]
en: Delete %s
fr_FR: Supprimer %s

[ctx: permission]
en: Assign %s
fr_FR: Assigner %s

[ctx: permission]
en: Read %s
fr_FR: Lire %s

[ctx: permission]
en: Create %s
fr_FR: Créer %s

[ctx: permission]
en: Edit own %s
fr_FR: Modifier son %s

[ctx: permission]
en: Edit others %s
fr_FR: Modifier d'autres %s

[ctx: permission]
en: Delete own %s
fr_FR: Supprimer vos %s

[ctx: permission]
en: Delete others %s
fr_FR: Supprimer les autre %s

[ctx: permission]
en: Publish %s
fr_FR: Publier %s

[ctx: permission]
en: Edit published %s
fr_FR: Modifier %s publiés

[ctx: permission]
en: Delete published %s
fr_FR: Supprimer les %s publiés

[ctx: permission]
en: Moderate comments
fr_FR: Modérés les commentaires

[ctx: permission]
en: Read others private %s
fr_FR: Lire d'autres %s privé(es)

[ctx: permission]
en: Edit others private %s
fr_FR: Editer d’autres %s privé(es)

[ctx: permission]
en: Delete others private %s
fr_FR: Supprimer les autres %s privé(es)

en: Author ID
fr_FR: ID de l'auteur

en: Field -
fr_FR: Champ -

en: %s contains personal data but could not be erased.
fr_FR: %s contient des données personnelles mais ne peut pas être effacé.

en: Select schema type
fr_FR: Sélectionner le type de schéma

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Generate translations
fr_FR: Générer les traductions

en: This tool will generate translations for each content item and copy field values from the original content item.
fr_FR: Cet outil génère des traductions pour chaque élément de contenu et copie les valeurs du champ à partir des éléments originaux.

en: Source language
fr_FR: Langage Source

en: Target language
fr_FR: Langage cible

en: Copy field values
fr_FR: Copier les valeur de champ

en: Recount posts
fr_FR: Recompter les articles

en: This tool will recount the number of posts associated with each content item.
fr_FR: Cet outil permet de recompter le nombre d'articless associés à chaque élément de contenu.

en: Recount term posts
fr_FR: Recompter les termes des articles

en: Recount child posts
fr_FR: Recompter les enfants des articles

en: Number of records to process per request
fr_FR: Nombre d'enregistrements à traiter par demande

en: Refresh field cache
fr_FR: Recharger le cache de champ

en: This tool will clear and reload field cache for each content item.
fr_FR: Cet outil permet d’effacer et de recharger le cache des champs pour chaque élément de contenu.

en: Refresh taxonomy term cache
fr_FR: Recharger les noms de termes de taxonomie

en: This tool will clear and reload term cache for all taxonomies.
fr_FR: Cet outil efface tet recharge le cache de toutes les taxonomies.

en: A list of your site's %s.
fr_FR: Une liste de vos %s sur le site.

en: Number of items to show (0 for unlimited)
fr_FR: Nombre d'éléments à afficher (0 pour Unlimited)

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Hide title
fr_FR: Masquer le libellé

en: Show summary
fr_FR: Afficher le résumé

en: Number of summary characters
fr_FR: Nombre de caractères du résumé

en: Show published date
fr_FR: Afficher la date de publication

en: Show thumbnail
fr_FR: Afficher la vignette

en: Thumbnail size in pixels
fr_FR: Taille des vignettes en pixels

en: Thumbnail style
fr_FR: Mode Vignette (à l'échelle)

en: Square
fr_FR: Carré

en: Rounded square
fr_FR: Carré arrondi

en: Circle
fr_FR: Cercle

en: Show "No Image" image if no thumbnail
fr_FR: Afficher de l'image "pas d'image" s’il n’y a rien à afficher

en: Show featured items only
fr_FR: Afficher uniquement les articles en vedette

en: Pending review
fr_FR: En attente de validation

en: A new %1$s has been submitted
fr_FR: Un nouveau %1$s a été soumis

en: Dear Administrator,
fr_FR: Cher Administrateur,

en: A new %1$s has been submitted.
fr_FR: Un nouveau %1$s a été soumis.

en: You can view the item from the following page.
fr_FR: Vous pouvez afficher l'élément à partir de la page suivante.

[ctx: option]
en: Any
fr_FR: Tous

en: Radio buttons
fr_FR: Boutons radio

en: Show all
fr_FR: Tout afficher

en: Number of options to display
fr_FR: Nombre d’options à afficher

en: If there are more options than the number specified, those options are hidden until "more" link is clicked.
fr_FR: S'il y a plus d'options que le nombre spécifié, ces options sont masquées jusqu'à ce que le lien "plus" soit cliqué.

en: Match any or all
fr_FR: Correspondance avec un ou tous

en: Match any
fr_FR: Contient au moins un des mots

en: Match all
fr_FR: Contient tous les mots

en: Default text
fr_FR: Texte par défaut

en: Sort by label
fr_FR: Trier par étiquette

en: Hide count
fr_FR: Masquer le compteur

en: Sort options by count
fr_FR: Options de Tri par compteur

en: Age range filter
fr_FR: Filtre de plage de dates

en: Single checkbox
fr_FR: Case à cocher unique

en: Checkbox label
fr_FR: Étiquette de la case à cocher

en: Enter the label displayed next to the checkbox.
fr_FR: Entrez le libellé affiché à côté de la case à cocher.

en: Inverse results
fr_FR: Inverser les résultats

en: Color palette
fr_FR: Palette de couleurs

en: Date picker
fr_FR: Sélecteur de date

en: Include earlier dates
fr_FR: Inclure les dates antérieures

en: Include later dates
fr_FR: Inclure les dates postérieures

en: Later than %s
fr_FR: Plus tard que %s

en: Earlier than %s
fr_FR: Date antérieure à %s

en: Date range picker
fr_FR: Sélecteur de plage de dates

en: Default year
fr_FR: Année par défaut

en: End date field
fr_FR: Champ date de fin

en: Select another field to use as end date.
fr_FR: Sélectionnez un autre champ à utiliser comme date de fin.

en: Date ranges
fr_FR: Plage de dates

[ctx: date]
en: From
fr_FR: De

[ctx: date]
en: To
fr_FR: A

en: From and To values must be recognizable by the PHP strtotime function.
fr_FR: Les valeurs de et à doivent être reconnues par la fonctionPHP strtotime.

en: Today
fr_FR: Aujourd’hui

en: Yesterday
fr_FR: Hier

en: Tomorrow
fr_FR: Demain

en: This week
fr_FR: Cette semaine

en: Last week
fr_FR: Dernière semaine

en: Next week
fr_FR: Semaine suivante

en: This month
fr_FR: Ce mois-ci

en: Last month
fr_FR: Mois dernier

en: Next month
fr_FR: Mois suivant

en: This year
fr_FR: Cette année

en: Last year
fr_FR: Année dernière

en: Next year
fr_FR: Année suivante

en: All upcoming
fr_FR: Tous ceux à venir

en: All past
fr_FR: Tous les passés

en: Keyword input field
fr_FR: Champ d'entrée de mot clé

en: Min. length of keywords in characters
fr_FR: Longueur min. des mots clés en nombre de caractères

en: Match type
fr_FR: Type de correspondance

en: Placeholder text
fr_FR: Texte en filigrane

en: Include content item title in search
fr_FR: Inclure le titre du contenu de l’élément dans la recherche

en: Month picker
fr_FR: Sélecteur de mois

en: Exact match
fr_FR: Correspondance exacte

en: Include greater values
fr_FR: Inclure les valeurs supérieures

en: Include smaller values
fr_FR: Inclure les valeurs inférieures

en: Enter values separated with commas.
fr_FR: Entrez les valeurs séparées par des virgules.

en: Slider input field
fr_FR: Champ de saisie du slider

en: Slider step
fr_FR: Étape Slider

en: Do not filter if min/max values are selected
fr_FR: Ne pas filtrer si les valeurs min/max sont sélectionnées

en: The full specified value range of the slider (%s - %s) should be evenly divisible by the step
fr_FR: La gamme complète de valeur spécifiée du slider (%s - %s) doit être divisible par l’étape

en: Range list
fr_FR: Gamme

en: Ranges
fr_FR: Gammes

[ctx: checkbox filter label]
en: %s field is filled out
fr_FR: Le champ %s n'est pas filtrable

en: Text range input field
fr_FR: Etendue du champ de saisie de texte

en: Min
fr_FR: Minimum

en: Enter a single numeric value
fr_FR: Entrez une valeur numérique unique

en: Time
fr_FR: Heure

[ctx: day of week]
en: Day
fr_FR: Jour

en: Max number of options
fr_FR: Nombre maximum d’options

en: Show with video only
fr_FR: Afficher uniquement avec la vidéo

en: is
fr_FR: est

en: is not
fr_FR: n'est pas

en: is one of
fr_FR: est un de

en: is greater than
fr_FR: est supérieur à

en: is less than
fr_FR: est inférieur à

en: is between
fr_FR: est entre

en: starts with
fr_FR: commence par

en: ends with
fr_FR: se termine par

en: contains
fr_FR: contient

en: is empty
fr_FR: est vide

en: is not empty
fr_FR: n'est pas vide

en: Max items to display
fr_FR: Maximum d'éléments à afficher

en: Thumbnail (scaled)
fr_FR: Vignette (à l'échelle)

en: Medium size
fr_FR: Taille moyenne

en: Large size
fr_FR: Grande taille

en: Original size
fr_FR: Taille de l'original

en: Checked item color
fr_FR: Couleur de l'élément coché

en: Show unchecked items
fr_FR: Afficher les éléments non cochés

en: Unchecked item color
fr_FR: Couleur d'élément non cochée

en: Show item label in tooltip
fr_FR: Afficher l'étiquette dans une info-bulle

en: Date/time format
fr_FR: Format date/heure

en: Show date/time
fr_FR: Afficher date/heure

en: Show date
fr_FR: Afficher la date

en: Custom date format
fr_FR: Format de date personnalisé

en: ON label
fr_FR: Libellé ON

en: OFF label
fr_FR: Libellé OFF

en: Show as button
fr_FR: Afficher comme bouton

en: Remove protocol
fr_FR: Supprimer le protocole

en: Max URL display length
fr_FR: Longueur maximum d'affichage d'URL

en: Thousands separator
fr_FR: Séparateur des milliers

en: Remove trailing zeros
fr_FR: Supprimer les zéros de fin de ligne

en: Range separator
fr_FR: Séparateur de plage

en: E-mail Address
fr_FR: Adresse e-mail

en: %s (without link)
fr_FR: %s (sans lien)

en: Phone Number
fr_FR: Numéro de téléphone

en: Image size
fr_FR: Taille de l'image

en: Image width
fr_FR: Largeur de l’image

en: Image height
fr_FR: Hauteur de l’image

en: Link image to
fr_FR: Lier L'image à

en: Linked image size
fr_FR: Taille de l'image liée

en: Space between photos
fr_FR: Espace entre les photos

en: Render as background image
fr_FR: Rendu en tant qu'image d'arrière-plan

en: Zoom on hover
fr_FR: Zoom au survol

en: Brighten on hover
fr_FR: Eclairer au survol

en: Link to post
fr_FR: Lien vers l’article

en: Link to parent post
fr_FR: Lien vers l’article parent

en: Single image
fr_FR: Image unique

en: Currency symbol position
fr_FR: Position du symbole de devise

en: Before value
fr_FR: Avant la valeur

en: After value
fr_FR: Après la valeur

en: Show excerpt
fr_FR: Afficher l'extrait

en: Suffix text
fr_FR: Texte du suffixe

en: Link suffix to content page
fr_FR: Suffixe de lien vers la page de contenu

en: Embed videos in privacy mode
fr_FR: Intégrer les videos en mode privé

en: WhatsApp link
fr_FR: Lien WhatSapp

en: Prefix with country code
fr_FR: Préfixe avec code de pays

en: Pre-filled message
fr_FR: Message pré-rempli

en: WhatsApp number
fr_FR: Numéro WhatsApp

en: Country code
fr_FR: Code du pays

en: Adjust time
fr_FR: Régler l'heure

en: This tool will let you bulk adjust time fields values.
fr_FR: Cet outil vous permettra d'ajuster en masse les valeurs des champs de temps.

en: %s hour | %s hours
fr_FR[0]: %s heure
fr_FR[1]: %s heures

en: Minimum length
fr_FR: Longueur minimale

en: The minimum length of value in characters.
fr_FR: La longueur minimale en caractères.

en: Maximum length
fr_FR: Longueur maximale

en: The maximum length of value in characters.
fr_FR: La longueur maximale de la valeur en caractères.

en: Character validation
fr_FR: Validation de caractères

en: Allow only integer numbers
fr_FR: Autoriser uniquement les nombres entiers

en: Allow only alphabetic characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères alphabétiques

en: Allow only alphanumeric characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères alphanumériques

en: Allow only lowercase characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères minuscules

en: Allow only uppercase characters
fr_FR: Autoriser uniquement les caractères majuscules

en: Must be a valid URL
fr_FR: L’URL doit être valide

en: Must be a valid e-mail address
fr_FR: Doit être un email valide

en: Must match a regular expression
fr_FR: Utiliser une expression régulière

en: No validation
fr_FR: Aucune validation

en: Regular Expression
fr_FR: Expression Régulière

en: Example: /^[0-9a-z]+$/i
fr_FR: Exemple : /^[0-9a-z]+$/i

en: The value must be greater than the first value.
fr_FR: La valeur doit être supérieure à la première valeur.

en: 1 or 0
fr_FR: 1 ou 0

en: Enter 1 for true (checked), 0 for false (unchecked).
fr_FR: Entrez 1 pour Vrai (coché), 0 pour Faux (non coché).

en: Choice
fr_FR: Choix

en: Enter values separated with commas or "_current_" for values of current post/term if any.
fr_FR: Enter values separated with commas or « _current_ » for values of current post/term if any.

en: Pink
fr_FR: Rose

en: Purple
fr_FR: Violet

en: Red
fr_FR: Rouge

en: Yellow
fr_FR: Jaune

en: Green
fr_FR: Vert

en: Blue
fr_FR: Bleu

en: Brown
fr_FR: Marron

en: White
fr_FR: Blanc

en: Grey
fr_FR: Gris

en: Black
fr_FR: Noir

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Month and year only
fr_FR: Mois et année seulement

en: Enable time (hour and minute)
fr_FR: Activer l'heure (heures et minutes)

en: Restrict dates
fr_FR: Restreindre les dates

en: Enter a single date string for exact date match, two date strings separated with a comma for date range search.
fr_FR: Entrez une seule chaîne de date pour la correspondance exacte de date, deux chaînes de date séparées par une virgule pour la recherche de plage de dates.

en: Check MX record of e-mail address
fr_FR: Vérifier l’enregistrement MX de l’adresse email

[ctx: person name]
en: Name
fr_FR: Nom

en: At least one name field needs to be enabled.
fr_FR: Au moins un champ doit être sélectionné.

en: Enable name prefix field
fr_FR: Activer le champ Préfixe

en: Enable first name field
fr_FR: Activer le champ Prénom

en: Enable middle name field
fr_FR: Activer le champ Nom Sup

en: Enable last name field
fr_FR: Activer le champ Nom

en: Enable name suffix field
fr_FR: Activer le champ Suffixe

en: Mr.
fr_FR: M.

en: Mrs.
fr_FR: Mme

en: Miss
fr_FR: Madame

en: Ms.
fr_FR: Mlle

en: Dr.
fr_FR: Dr

en: Customize display format
fr_FR: Personnaliser le format d’affichage

en: Number
fr_FR: Nombre

en: The minimum value allowed in this field.
fr_FR: Valeur minimale autorisée dans ce champ.

en: The maximum value allowed in this field.
fr_FR: Valeur maximale autorisée dans ce champ.

en: Decimals
fr_FR: Décimales

en: The number of digits to the right of the decimal point.
fr_FR: Nombre de chiffres après la virgule.

en: 0 (no decimals)
fr_FR: 0 (pas de décimale)

en: Field prefix
fr_FR: Préfixe du champ

en: Example: $, #, -
fr_FR: Exemple : $, #, -

en: Field suffix
fr_FR: Suffixe de champ

en: Example: km, %, g
fr_FR: Exemple : km,%, g

en: Currencies
fr_FR: Devises

en: Enter a single number for exact match, two numbers separated with a comma for range search.
fr_FR: Entrez un nombre unique pour la correspondance exacte, deux nombres séparés par une virgule pour la recherche de plage.

en: Enter "%xxx" for starts-with match, "xxx%" for ends-with match, "%xxx%" for partial match, otherwise exact match.
fr_FR: Entrez « % xxx » pour les correspondances de début, « xxx% » pour les correspondances de fin, « % xxx% » pour les correspondances partielles, sinon la correspondance exacte.

en: Enter user IDs, usernames, "_current_" (for current post author if any), or "_current_user_" (for current user) separated with commas. Prefix each with "-" to exclude.
fr_FR: Entrez les ID utilisateur, les noms d'utilisateurs, "_current_" (pour l'auteur de la publication actuelle, le cas échéant), ou "_current_user_" (pour l'utilisateur actuel) séparés par des virgules. Préfixez chacun avec "-" pour exclure.

en: Range
fr_FR: Gamme

en: Single Line Text
fr_FR: Texte sur une seule ligne

en: Paragraph Text
fr_FR: Paragraphe Texte

en: Enable day of week
fr_FR: Activer le jour de la semaine

en: Enable end time
fr_FR: Activer la date de fin

en: Enter a single numeric value to query by day of week (1 = Mon, 7 = Sun), two time values for time range query, and three values for day and time range query, e.g. "1:00,24:00,2" for Tuesday 1:00 - 24:00.
fr_FR: Entrez une valeur numérique unique à interroger par jour de la semaine (1 = Lun, 7 = dimanche), deux valeurs de temps pour la requête de l’intervalle de temps et trois valeurs pour l’intervalle de temps et du jour, par exemple "1:00, 24:00, 2" pour le mardi 1:00-24:00.

[ctx: field type]
en: User
fr_FR: Utilisateur

en: Video
fr_FR: Vidéo

en: Enter 1 for items with a video, 0 for items without any video.
fr_FR: Entrez 1 pour les éléments avec une vidéo, 0 pour les éléments sans vidéo.

en: Show option list in popup
fr_FR: Afficher la liste d’options dans un popup

en: Make this field checked by default
fr_FR: Champ sélectionné par défaut

en: Display toggle switch
fr_FR: Afficher le bouton à bascule

en: Color picker
fr_FR: Sélecteur de couleurs

en: Set current date selected by default
fr_FR: Mettre la date actuelle comme sélectionnée par défaut

en: Auto-populate field with the current user's e-mail address
fr_FR: Remplissage automatiquement avec l’adresse email de l’utilisateur actuel

en: Icon picker
fr_FR: Sélecteur d'icône

en: Number of rows
fr_FR: Nombre de colonnes

en: Show horizontally
fr_FR: Afficher horizontalement

en: Middle name
fr_FR: Second nom

en: Last name
fr_FR: Nom

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Range input field
fr_FR: Champ Plage de saisie

en: Textarea field
fr_FR: Champ zone de texte

en: Rows
fr_FR: Lignes

en: Preserve line breaks
fr_FR: Préserver les sauts de ligne

en: Auto-populate field
fr_FR: Remplissage automatique du Champ

en: Do not auto-populate
fr_FR: Ne pas remplir automatiquement

en: E-mail address of current user
fr_FR: Adresse email de l’utilisateur actuel

en: Website URL of current user
fr_FR: URL du site Web de l'utilisateur actuel

en: User name of current user
fr_FR: Nom d’utilisateur de l’utilisateur actuel

en: Display name of current user
fr_FR: Afficher le nom de l’utilisateur actuel

en: Input mask
fr_FR: Masque de saisie

en: Use "a" to mask letter inputs (A-Z,a-z), "9" for numbers (0-9) and "*" for both.
fr_FR: Utiliser “a” pour masquer les lettres (A-Z,a-z), “9” pour les chiffres (0-9) et “*” pour les deux.

en: Time picker
fr_FR: Sélecteur d’heure

en: Set current time selected by default
fr_FR: Sélectionnez l'heure actuelle par défaut

en: Auto-populate field with the current user's website URL
fr_FR: Remplissage automatique du champ avec l'URL du site Web de l'utilisateur actuel

en: Set current user selected by default
fr_FR: Sélectionnez par défaut l’utilisateur actuel

en: Video field
fr_FR: Champ vidéo

en: Invalid video ID or URL
fr_FR: ID ou URL de vidéo invalide

en: Enter video ID or URL
fr_FR: Entrez l'ID ou URL de la vidéo

en: Google Maps API Settings (Browser)
fr_FR: Paramètres de l'API Google Maps (navigateur)

en: API key
fr_FR: Clé API

en: Do not load API
fr_FR: Ne pas charger l'API

en: Enable this option if you are seeing a JavaScript API key conflict error with another application.
fr_FR: Activez cette option si vous voyez une erreur de conflit de clé API JavaScript avec une autre application.

en: Default map type
fr_FR: Type de carte par défaut

en: Default map style
fr_FR: Style de carte par défaut

en: Marker cluster color
fr_FR: Couleur de faisceau des marqueurs

en: Street view renderer
fr_FR: Rendu Street View

en: Map renderer
fr_FR: Renderer de carte

en: Map height
fr_FR: Hauteur de la carte

en: Map marker icon
fr_FR: Icône de marqueur de carte

en: Enable directions search
fr_FR: Activer la recherche d'itinéraire

en: Street view is available with Google Maps only.
fr_FR: Street View est disponible uniquement avec Google Maps.

en: Enter a location
fr_FR: Entrer un lieu

en: Get Directions
fr_FR: Obtenir des directions

en: By car
fr_FR: En voiture

en: By public transit
fr_FR: En transport en commun

en: Walking
fr_FR: À pied

en: Bicycling
fr_FR: À vélo

en: Static map renderer
fr_FR: Rendu de carte statique

en: Map width
fr_FR: Largeur de la carte

en: Use high resolution image
fr_FR: Utiliser des images haute résolution

en: Marker size
fr_FR: Taille du marqueur

en: Marker color
fr_FR: Couleur du marqueur

en: Static map is available with Google Maps only.
fr_FR: La carte statique est disponible uniquement avec Google Maps.

en: Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates.
fr_FR: Entrez trois valeurs (Latitude, longitude, radius) séparées par des virgules pour interroger par des coordonnées.

en: Enter the height of map in pixels.
fr_FR: Entrer la hauteur de la carte en pixels.

en: Default latitude
fr_FR: Latitude par défaut

en: Enter the latitude of the default map location in decimals.
fr_FR: Entrer la latitude du lieu par défaut en décimales.

en: Default longitude
fr_FR: Longitude par défaut

en: Enter the longitude of the default map location in decimals.
fr_FR: Entrer la longitude du lieu par défaut en décimales.

en: Invalid map provider.
fr_FR: Fournisseur de mappages non valide.

en: Enter coordinates manually
fr_FR: Entrer les coordonnées manuellement

en: Please click on the map or fill out the following fields.
fr_FR: Veuillez cliquer sur la carte ou remplir les champs suivants.

en: Please select a valid location on map.
fr_FR: Sélectionnez un lieu valide sur la carte.

en: Click the <strong>%s</strong> button below to load the map. By loading the map you accept the privacy policy of %s.
fr_FR: Cliquez le bouton <strong>%s</strong> ci-dessous pour charger la carte. En cliquant vous acceptez la politique de confidentialité de %s.

en: Load map
fr_FR: Charger la carte

en: Show image
fr_FR: Afficher l'image

en: Show taxonomy image/icon
fr_FR: Afficher la taxonomie image/icone

[ctx: view mode label]
en: Map
fr_FR: Carte

[ctx: display name]
en: Summary
fr_FR: Résumé

en: Map coordinates field
fr_FR: Zone coordonnées de la carte

en: Map infobox width
fr_FR: Largeur de Map infobox

en: Keyword Search
fr_FR: Rechercher par mot-clef

en: Search for...
fr_FR: Rechercher...

en: Do not search post content
fr_FR: Ne pas rechercher le contenu d’article

en: Search child content items
fr_FR: Rechercher des éléments de contenu enfant

en: WARNING! This could slow down the performance of search considerably when there are a large number of taxonomy terms.
fr_FR: Avertissement! Cela pourrait ralentir considérablement la performance de la recherche lorsqu'il existe un grand nombre de termes taxonomiques.

en: Extra fields to include in search
fr_FR: Champs supplémentaires à inclure dans la recherche

en: Auto-Suggest Settings
fr_FR: Paramètres de suggestion automatique

en: Enable auto suggestions
fr_FR: Activer les suggestions automatiques

en: Minimum character length needed before triggering auto suggestions
fr_FR: Longueur minimale du caractère nécessaire avant de déclencher la suggestions auto

en: Redirect to suggested item page when clicked
fr_FR: Rediriger vers la page de message suggérée lorsqu'on clique dessus

en: Number of auto suggested items to display
fr_FR: Nombre d'objest suggérés automatiquement à afficher

en: Number of auto suggested items to cache
fr_FR: Nombre d'objets suggérés automatiquement à mettre en cache

en: Number of auto suggested terms to display
fr_FR: Nombre de termes suggérés automatiquement à afficher

en: Hide post counts
fr_FR: Masquer le nombre d’articles

en: Include parent term paths in term title
fr_FR: Inclure les chemins d'accès du terme parent dans le titre

en: Suggest posts
fr_FR: Articles suggérés

[ctx: search settings label]
en: %s Selection Search
fr_FR: %s recherche de sélection

en: Hide this field
fr_FR: Masquer ce champ

en: Form Field Settings
fr_FR: Paramètres de champ de formulaire

en: Field icon
fr_FR: Icône de champ

en: Social Accounts
fr_FR: Comptes sociaux

en: Facebook Messenger Link
fr_FR: Lien Messenger Facebook

en: Facebook username
fr_FR: Nom d’utilisateur Facebook

en: Facebook Page
fr_FR: Page Facebook

en: Container height
fr_FR: Hauteur du conteneur

en: Twitter Feed
fr_FR: Actualité Twitter

en: Social medias
fr_FR: Réseaux Sociaux

en: Hide if no content to show
fr_FR: Masquer si rien à afficher

en: Displays %s of the current content
fr_FR: Affiche %s du contenu actuel

[ctx: conditional rule]
en: Show
fr_FR: Afficher

[ctx: conditional rule]
en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Select Filter
fr_FR: Sélectionner un filtre

en: Filter type
fr_FR: Type de filtre

en: Filter name
fr_FR: Nom du filtre

en: The field is not filterable.
fr_FR: Le champ n'est pas filtrable.

en: Referenced as %s
fr_FR: Référencé en tant que %s

en: Include referenced items
fr_FR: Inclure les éléments référencés

en: Exclude terms
fr_FR: Exclure les termes

en: Enter term slugs separated with commas.
fr_FR: Entrez les valeurs slug séparées par des virgules.

en: A to Z
fr_FR: A à Z

en: All
fr_FR: Tous

en: Show scroll bar
fr_FR: Afficher la barre de défilement

en: This setting does not have any effect when "%s" is switched off.
fr_FR: Ces réglages n’ont aucun effet quand «%s» est OFF.

en: Apply Filters
fr_FR: Appliquer les filtres

en: Select display
fr_FR: Sélectionner l'affichage

en: Clear all
fr_FR: Tout effacer

[ctx: filter items]
en: Filter %s
fr_FR: Filtre %s

en: Load More
fr_FR: Charger plus

[ctx: items per page]
en: Show: %s
fr_FR: Afficher: %s

en: Published
fr_FR: Publié

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Private
fr_FR: Privé

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Deactivated
fr_FR: Désactivé

en: Expiring
fr_FR: Expirant

en: Showing %s - %s of %s
fr_FR: Afficher %s - %s de %s

en: Applied filters:
fr_FR: Filtres appliqués:

en: View label
fr_FR: Afficher l'étiquette

en: Enter a label used for administration purpose only.
fr_FR: Entrez une étiquette utilisée uniquement à des fins administratives.

en: View name
fr_FR: Afficher le nom

en: Enter a unique name so that that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
fr_FR: Entrez un nom unique afin qu'il puisse être facilement référencé. Seuls les caractères alphanumériques minuscules et les points de soulignement sont autorisés.

en: The name is already taken.
fr_FR: Le nom est déjà pris.

en: View mode
fr_FR: Affichage

en: Sort Settings
fr_FR: Paramètres de tri

en: Other
fr_FR: Autre

en: Query Settings
fr_FR: Paramètres de Requête

en: Default sort order
fr_FR: Tri par défaut

en: Secondary sort order
fr_FR: Ordre de tri secondaire

en: Sort options
fr_FR: Options de Tri

en: Show featured items first
fr_FR: Afficher les articles en vedette en premier

en: Show featured items first on single term pages only
fr_FR: Afficher d'abord les articles en vedette sur les pages d'un seul trimestre seulement

en: Disable pagination
fr_FR: Désactiver la pagination

en: Pagination type
fr_FR: Type de pagination

en: Load more button
fr_FR: Bouton «Charger plus»

en: Items per page
fr_FR: Eléments par page

en: Allow selection of number of items per page
fr_FR: Autoriser la sélection du nombre d'éléments par page

en: Allowed number of items per page
fr_FR: Nombre autorisé d'éléments par page

en: Custom "Load More" button label
fr_FR: Etiquette du bouton «Load More»

en: Show filter form
fr_FR: Afficher le formulaire de filtre

en: Disable collapsing filter form
fr_FR: Désactiver la forme de filtre rétractable

en: Show filter form on mobile only
fr_FR: Afficher le formulaire du filtre uniquement sur mobile

en: Select filter group
fr_FR: Sélectionner un groupe de filtre

en: Show filter form in modal window
fr_FR: Afficher le formulaire du filtre dans la fenêtre modale

en: Query by field
fr_FR: Requête par champ

en: Max number of items to query
fr_FR: Nombre maximum d'éléments à valider

en: Enter 0 for no limit.
fr_FR: Saisir 0 pour illimité.

en: Show number of items found
fr_FR: Afficher le nombre d'éléments trouvés

en: Customize "Not found" text
fr_FR: Personnaliser le texte "Non trouvé"

en: Show "%s" button
fr_FR: Afficher le bouton " %s"

en: Show "%s" button with label
fr_FR: Afficher le bouton " %s" avec l'étiquette

en: Image field
fr_FR: Champ image

en: Select the field used to display the image for each list item.
fr_FR: Sélectionnez le champ utilisé pour afficher L'image pour chaque élément de liste.

[ctx: view mode label]
en: List
fr_FR: Liste

en: Enable grid layout
fr_FR: Activer le mode Grille

en: Disable row layout
fr_FR: Désactiver le mode Rangées

en: Set grid layout as default
fr_FR: Afficher en mode Grille par défaut

en: Grid layout columns
fr_FR: Colonnes en format Grille

en: Grid layout gutter width
fr_FR: Largeur de bordure en format Grille

[ctx: view mode label]
en: Masonry
fr_FR: Mosaïque

en: Do not use JavaScript
fr_FR: Ne pas utiliser JavaScript

en: Bulk Actions
fr_FR: Actions Groupées

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Apply
fr_FR: Appliquer

en: Vote types
fr_FR: Type de votes

en: Show count
fr_FR: Afficher le nombre

en: %d star | %d stars
fr_FR[0]: %d étoile
fr_FR[1]: %d étoile

en: %d+ stars
fr_FR: %d+ étoiles

en: Hide if no ratings
fr_FR: Masquer si aucune évaluation

en: Read only
fr_FR: Lecture seule

en: %.2f out of 5 stars
fr_FR: %.2f sur 5 étoiles

[ctx: no rating]
en: N/A
fr_FR: N/D

en: Bar height
fr_FR: Hauteur de la barre

en: %s & Up
fr_FR: %s et plus

en: Bookmarks
fr_FR: Favoris

en: Bookmark button
fr_FR: Bouton favoris

[ctx: action]
en: Bookmark
fr_FR: Favori

[ctx: action]
en: Unbookmark
fr_FR: Enlever des favoris

en: Bookmark count
fr_FR: Nombre de favoris

en: Bookmark %s
fr_FR: Favoris %s

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: %d bookmark | %d bookmarks
fr_FR[0]: %d favori
fr_FR[1]: %d favoris

en: Ratings
fr_FR: Évaluations

en: Rating
fr_FR: Évaluation

[ctx: action]
en: Rate
fr_FR: Evaluer

[ctx: action]
en: Unstar
fr_FR: Effacer les étoiles

en: Rating count
fr_FR: Nombre d’évaluations

en: Rate %s
fr_FR: Évaluez %s

en: Rate own %s
fr_FR: Évaluer son propre %s

en: %d rating | %d ratings
fr_FR[0]: %d évaluation
fr_FR[1]: %d évaluation

en: Upvote
fr_FR: Votes positif

en: Downvote
fr_FR: Vote négatif

en: Vote up button
fr_FR: Bouton du vote positif

en: Vote down button
fr_FR: Bouton du vote négatif

en: Upvote count
fr_FR: Compte des votes positifs

en: Downvote count
fr_FR: Compte des votes négatifs

en: Vote up %s
fr_FR: Vote positif %s

en: Vote up own %s
fr_FR: Vote positif %s

en: Vote down %s
fr_FR: Vote négatif %s

[ctx: ACF]
en: ACF Fields
fr_FR: Champs ACF

[ctx: ACF]
en: Adds ACF fields to frontend form
fr_FR: Ajoute des champs ACF au formulaire frontal

[ctx: ACF]
en: Field group
fr_FR: Groupe de champs

en: Could not fetch ACF form.
fr_FR: Impossible d’atteindre le formulaire ACF.

en: Could not reconstruct ACF form.
fr_FR: Impossible de reconstruire le formulaire ACF.

en: Could not submit ACF form.
fr_FR: Impossible de soumettre le formulaire ACF.

[ctx: display element name]
en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Comments posted for the current content
fr_FR: Commentaires affichés pour le contenu actuel

en: Comments are not supported.
fr_FR: Les commentaires ne sont pas autorisés.

en: Comments are closed.
fr_FR: Les commentaires sont fermés.

en: Comment count
fr_FR: Nombre de commentaires

en: %d comment | %d comments
fr_FR[0]: %d commentaire
fr_FR[1]: %d commentaires

en: Post view count
fr_FR: Compteur du nombre d’articles

en: Statistics source
fr_FR: Source des statistiques

en: %d view | %d views
fr_FR[0]: %d vue
fr_FR[1]: %d vues

en: Date Field
fr_FR: Champ Date

en: Custom Format
fr_FR: Format personnalisé

en: File Field
fr_FR: Champ Fichier

en: Gallery Field
fr_FR: Champ Galerie

en: Image Field
fr_FR: Champ Image

en: Fallback image
fr_FR: Image «Fallback»

en: Numeric Field
fr_FR: Champ numérique

en: Field
fr_FR: Champ

en: URL Field
fr_FR: Champ URL

en: Post
fr_FR: Article

en: Taxonomy term
fr_FR: Terme de taxonomie

en: Show with file only
fr_FR: Afficher avec le fichier uniquement

en: Show with image only
fr_FR: Afficher avec image uniquement

en: Audio/Video player style
fr_FR: Style de lecteur audio/vidéo

en: Dark
fr_FR: Sombre

en: Show entries in play list
fr_FR: Afficher les entrées dans la liste de lecture

en: Show numbers next to entries in play list
fr_FR: Afficher le numéro des articles dans la liste de lecture

[ctx: field renderer]
en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Disable the_content filter
fr_FR: Désactiver le filtre de contenu

en: Disable excerpt_more filter
fr_FR: Désactiver le filtre excerpt_more

en: Process shortcode(s)
fr_FR: Filtrer les Shortcodes

[ctx: field type]
en: File
fr_FR: Fichier

en: Maximum file size
fr_FR: Taille maximale du fichier

en: The maximum file size of uploaded files in kilobytes. Leave blank for server default.
fr_FR: Taille maximale des fichiers téléchargés en kilo-octets. Laisser vide pour la valeur par défaut du serveur.

en: Allowed files
fr_FR: Fichiers autorisés

[ctx: option]
en: Custom
fr_FR: Personnalisé

[ctx: directories]
en: Image files
fr_FR: Fichiers image

[ctx: directories]
en: Video files
fr_FR: Fichiers vidéo

[ctx: directories]
en: Audio files
fr_FR: Fichiers audio

en: Allowed file extensions
fr_FR: Extensions de fichier permises

en: Enter 1 for items with an image, 0 for items without any image.
fr_FR: Entrez 1 pour les éléments avec une image, 0 pour les éléments sans aucune image.

en: Body
fr_FR: Corps

en: Parent Post
fr_FR: Article Parent

[ctx: post reference field type]
en: Post Reference
fr_FR: Référence de l’article

en: Post type
fr_FR: Type d’article

en: WordPress editor
fr_FR: Éditeur WordPress

en: Disable Visual mode
fr_FR: Désactiver le mode visuel

en: Disable toolbar in Text mode
fr_FR: Désactiver la barre d’outils en mode texte

en: Disable media buttons
fr_FR: Désactiver les boutons media

en: Use default WordPress editor
fr_FR: Utiliser l’éditeur WordPress

en: Check this option to use the default WordPress editor when editing from the backend.
fr_FR: Cochez cette option pour utiliser l’éditeur par défaut de WordPress pour éditer à partir du backoffice.

en: File upload field
fr_FR: Champ de téléchargement de fichier

en: Image upload field
fr_FR: Champ de téléchargement d’image

en: Restrict by WordPress user role
fr_FR: Limité par le rôle utilisateur WordPress

en: Restrict by WooCommerce Memberships membership plan
fr_FR: Limité par le rôle utilisateur de formule WooCommerce

en: No membership
fr_FR: Aucun rôle

en: Send this notification to the Author of parent post
fr_FR: Envoyez cette notification à l’auteur de l’article parent

en: Edit %s
fr_FR: Modifier %s

en: New %s
fr_FR: Nouveau %s

en: View %s
fr_FR: Vue %s

en: Search %s
fr_FR: Rechercher %s

en: No %s found
fr_FR: Aucun %s trouvé

en: No %s found in Trash
fr_FR: Aucun %s trouvé dans la corbeille

[ctx: buddypress]
en: New %s published
fr_FR: Nouveau %s publié

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>
fr_FR: %1$s a posté un nouveau <a href="%2$s">%4$s</a>

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
fr_FR: %1$s a posté un nouveau <a href="%2$s">%4$s</a>, sur le site %3$s

[ctx: buddypress]
en: %s - Comments
fr_FR: %s - commentaires

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>
fr_FR: %1$s a commenté sur <a href="%2$s">%4$s</a>

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
fr_FR: %1$s a commenté sur <a href="%2$s">%4$s</a>, sur le site %3$s

en: New %s Name
fr_FR: Nouveau %s Nom

en: Parent %s:
fr_FR: Parent %s :

en: Update %s
fr_FR: Mettre à jour %s

en: Popular %s
fr_FR: Populaire %s

en: Separate %s with commas
fr_FR: Séparez les %s avec des virgules

en: Add or remove %s
fr_FR: Ajouter ou supprimer %s

en: Choose from the most used %s
fr_FR: Choisissez parmi les plus utilisés %s

en: Assign page
fr_FR: Assigner une page

en: — Select page —
fr_FR: — Sélectionner une page —

en: Shortcode %s can be used to customize the content of the page.
fr_FR: Shortcode %s peut être utilisé pour personnaliser le contenu de la page.

en: Enable custom permalink
fr_FR: Activer les permaliens personnalisés

en: Permalink URL base may not be empty
fr_FR: URL du Permalien ne peut être vide

en: Invalid permalink URL base: %s
fr_FR: URL du Permalien invalide: %s

en: Page with path %s already exists
fr_FR: Une page avec %s (%s) existe déjà

en: Permalink URL base %s is already in use by %s.
fr_FR: URL du Permalien de base %s est déjà utilisé par %s.

en: Permalink URL
fr_FR: URL du Permalien

en: Sync taxonomy terms
fr_FR: Synchroniser les termes de taxonomie

en: This tool will sync taxonomy terms assigned to each content item in WP with taxonomy term data in Directories Pro.
fr_FR: Cet outil synchronisera les termes de taxonomie assignés à chaque élément de contenu dans WP avec les données de terme de taxonomie dans Directories Pro.

en: You have already uploaded enough files!
fr_FR: Vous avez déjà téléchargé assez de fichiers !

en: Max number of files %d, maximum file size %s.
fr_FR: Nombre maximum de fichiers % d, taille de fichier maximale %s.

en: Max file size %s.
fr_FR: Taille max. du fichier %s.

en: Supported file formats: %s
fr_FR: Formats de fichiers pris en charge : %s

en: There are currently no files uploaded.
fr_FR: Il n'y a aucun fichier téléchargé actuellement.

en: File Name
fr_FR: Nom du fichier

en: File Size
fr_FR: Taille de Fichier

en: You may not upload more than %d files.
fr_FR: Vous ne pouvez pas télécharger plus de %d fichiers.

en: File must be uploaded.
fr_FR: Le fichier doit être téléchargé.

en: You may not upload more than %d files
fr_FR: Vous ne pouvez pas télécharger plus de %d fichiers

en: Add More
fr_FR: Ajouter plus

en: Address Line 1
fr_FR: Adresse ligne 1

en: Address Line 2
fr_FR: Adresse ligne 2

en: City
fr_FR: Ville

en: State / Province / Region
fr_FR: Région

en: Postal / Zip Code
fr_FR: Code postal

en: Country
fr_FR: Pays

en: Maximum of %d selections allowed.
fr_FR: Maximum de %d sélections permises.

en: Selection required.
fr_FR: Sélection requise.

en: Invalid option selected.
fr_FR: Option sélectionnée invalide.

en: Select a color
fr_FR: Sélectionner une couleur

en: Select date
fr_FR: Sélectionner une date

en: Select date range
fr_FR: Sélectionner la plage de dates

en: Choose File
fr_FR: Choisissez un fichier

en: No entries found
fr_FR: Aucune entrée n'a été trouvée

en: Invalid value: %s
fr_FR: Valeur non valide: %s

en: Select month
fr_FR: Sélectionnez le mois

en: The input value must be shorter than %d characters.
fr_FR: La valeur saisie doit être inférieure à %d caractères.

en: The input value did not match the regular expression: %s
fr_FR: La valeur d’entrée ne correspond à l’expression régulière: %s

en: Please select at least one option.
fr_FR: Veuillez sélectionner une option.

en: Please fill out this field.
fr_FR: Veuillez remplir ce champ.

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Add from CSV
fr_FR: Ajouter à partir d'un CSV

en: (optional)
fr_FR: (facultatif)

en: more
fr_FR: plus

en: less
fr_FR: moins

en: The input range must be between %s and %s.
fr_FR: La plage de saisie doit être comprise entre %s et %s.

en: Min value
fr_FR: Valeur minimale

en: Max value
fr_FR: Valeur maximale

en: Selection is required for this field.
fr_FR: Une sélection est obligatoire pour ce champ.

en: Maximum of %d selections is allowed for this field.
fr_FR: Un maximum de %d sélections est autorisé pour ce champ.

en: Submit
fr_FR: Envoyer

en: Invalid domain name.
fr_FR: Nom de domaine invalide.

en: Maximum of %d items is allowed for this field.
fr_FR: Maximum de %d éléments est autorisé pour ce champ.

en: Please pick a time.
fr_FR: Choisissez une heure.

en: Please select a day of week.
fr_FR: Choisissez un jour de la semaine.

en: Please select an end time.
fr_FR: Choisissez une heure de fin.

en: Enter hours
fr_FR: Entrez les heures

en: All day
fr_FR: Toute la journée

en: All week
fr_FR: Toute la semaine

en: Invalid token
fr_FR: Jeton non valide

en: All done. Have fun!!
fr_FR: C'est fini. C'est fini. Amusez-vous bien !

en: The input value must consist of uppercase characters only.
fr_FR: Ce champ doit être composée de caractères majuscules uniquement.

en: The input value must consist of lowercase characters only.
fr_FR: Ce champ doit être composée de caractères minuscules uniquement.

en: The input value must consist of alphanumeric characters only.
fr_FR: Ce champ doit être composé de caractères alphanumériques uniquement.

en: The input value must consist of alphabets only.
fr_FR: Ce champ doit être composé de lettres.

en: The input value must be numeric.
fr_FR: Ce champ doit être composé de chiffre.

en: The input value must be an integer.
fr_FR: Ce champ doit contenir un nombre entier.

en: The input value must be longer than %d characters.
fr_FR: La valeur saisie doit être supérieure à %d caractères.

en: The input value must be between %d and %d characters.
fr_FR: La valeur d’entrée doit être comprise entre %d et %d caractères.

en: The input value must be %d characters.
fr_FR: La valeur saisie doit avoir %d caractères.

en: The value must be equal or greater than %s.
fr_FR: La valeur doit être supérieure ou égale à %s.

en: The value must not be greater than %s.
fr_FR: La valeur ne doit pas être supérieure à %s.

en: The input value is not a valid E-mail address.
fr_FR: La valeur d’entrée est pas une adresse email valide.

en: The email address is already registered and may not be used.
fr_FR: L'adresse e-mail est déjà enregistrée et ne peut pas être utilisée.

en: The input value is not a valid URL.
fr_FR: La valeur d’entrée n'est pas une URL valide.

en: Please select a date.
fr_FR: Sélectionnez une date.

en: Invalid date.
fr_FR: Date invalide.

en: Date must be earlier than %s.
fr_FR: La date doit être antérieure à %s.

en: Date must be later than %s.
fr_FR: La date doit être postérieure à %s.

en: Date must be between %s and %s.
fr_FR: La date doit être comprise entre %s et %s.

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Antarctica
fr_FR: Antarctique

en: Antigua And Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

en: Barbados
fr_FR: Barbade

en: Belarus
fr_FR: Biélorussie

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Benin
fr_FR: Bénin

en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Bosnia And Herzegovina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

en: Bouvet Island
fr_FR: Île Bouvet

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoires britanniques de l'océan Indien

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Cape Verde
fr_FR: Cap Vert

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Central African Republic
fr_FR: République Centrafricaine

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: Chine

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Congo, Democratic Republic
fr_FR: République démocratique du Congo

en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

en: Cote D'Ivoire
fr_FR: Côte d’Ivoire

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Ecuador
fr_FR: Équateur

en: Egypt
fr_FR: Égypte

en: El Salvador
fr_FR: Salvador

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Équatoriale

en: Eritrea
fr_FR: Erythrée

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Ethiopia
fr_FR: Éthiopie

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr_FR: Falkland(Malvinas)

en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: French Guiana
fr_FR: Guyane Française

en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie Française

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres Australes Françaises

en: Gambia
fr_FR: Gambie

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: Greenland
fr_FR: Groenland

en: Grenada
fr_FR: Grenade

en: Guernsey
fr_FR: Guernesey

en: Guinea
fr_FR: Guinée

en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

en: Guyana
fr_FR: Guyane

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Heard Island & Mcdonald Islands
fr_FR: Îles Heard-et-Macdonald

en: Holy See (Vatican City State)
fr_FR: Holy See (Cité-Etat du Vatican)

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: India
fr_FR: Inde

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Isle Of Man
fr_FR: Île de Man

en: Israel
fr_FR: Israël

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Jordan
fr_FR: Jordanie

en: Korea
fr_FR: Corée

en: Kuwait
fr_FR: Koweït

en: Lao People's Democratic Republic
fr_FR: Laos

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Libyan Arab Jamahiriya
fr_FR: Libye

en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

en: Macedonia
fr_FR: Macédoine

en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Mauritius
fr_FR: Maurice

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Federated States of Micronesia
fr_FR: États fédérés de Micronésie

en: Moldova
fr_FR: Moldavie

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: Netherlands Antilles
fr_FR: Antilles Néerlandaises

en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle-Calédonie

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: Norfolk Island
fr_FR: Île Norfolk

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Palestinian Territories
fr_FR: Territoire Palestinien

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Reunion
fr_FR: La Réunion

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Russian Federation
fr_FR: Fédération de Russie

en: Saint Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: Saint Kitts And Nevis
fr_FR: Saint-Christophe-et-Niévès

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Saint Pierre And Miquelon
fr_FR: Saint-Pierre-et-Miquelon

en: Saint Vincent And Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en: Sao Tome And Principe
fr_FR: Sao Tome et Principe

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie Saoudite

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Slovakia
fr_FR: Slovaquie

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: South Georgia And Sandwich Isl.
fr_FR: Îles de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud.

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Svalbard And Jan Mayen
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Syrian Arab Republic
fr_FR: République Arabe de Syrie

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tanzania
fr_FR: Tanzanie

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: Trinidad And Tobago
fr_FR: Trinidad et Tobago

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turkey
fr_FR: Turquie

en: Turkmenistan
fr_FR: Turkménistan

en: Turks And Caicos Islands
fr_FR: Îles Turques et Caïques

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats Arabes Unis

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: United States
fr_FR: États-Unis

en: United States Outlying Islands
fr_FR: Îles Mineures éloignées des États-Unis

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Viet Nam
fr_FR: Vietnam

en: British Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges britanniques

en: U.S. Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges américaines

en: Wallis And Futuna
fr_FR: Wallis et Futuna

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara occidental

en: Zambia
fr_FR: Zambie

en: Running cron...
fr_FR: Exécution de cron...

en: Cron was last run at %s
fr_FR: Cron a été exécuté en dernier à %s

en: Failed getting progress data.
fr_FR: Échec de l'obtention des données de progression.

en: Uninstall Settings
fr_FR: Supprimer les réglages

en: Remove data
fr_FR: Supprimer les données

en: Check this option to completely remove all data when the plugin is deleted.
fr_FR: Cochez cette option pour supprimer complètement toutes les données du répertoire lorsque le plugin Directory Pro est supprimé.

en: Log Settings
fr_FR: Paramètres de Logo

en: Log file location
fr_FR: Emplacement du fichier logement

en: Enter the full path to a directory writeable by the server.
fr_FR: Saisissez le chemin d'accès complet

en: The directory specified is not writeable by the server.
fr_FR: Le Répertoire spécifié n’est pas autorisé en écriture par le serveur.

en: The directory specified is not a valid directory.
fr_FR: Le Répertoire spécifié n’est pas valide.

en: Disable error log
fr_FR: Désactiver le log d’erreurs

en: Translation Settings
fr_FR: Réglages «Translation»

en: Appearance
fr_FR: Apparence

en: Color Settings
fr_FR: Paramètres de couleurs

en: Primary color
fr_FR: Couleur principale

en: Secondary color
fr_FR: Couleur secondaire

en: CSS Settings
fr_FR: Paramètres CSS

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Fallback to default icon
fr_FR: Retour à l’icône par défaut

en: Icon color
fr_FR: Couleur de l'icône

en: Choose a color
fr_FR: Choisir une couleur

en: No cache
fr_FR: Pas de cache

en: Available tags: %s
fr_FR: Mots-clés disponibles : %s

en: Change table collation
fr_FR: Modifier le classement des tables

en: Use this tool to change the collation of database tables created by %s.
fr_FR: Utilisez cet outil pour modifier le regroupement des tables de base de données créées par %s.

en: Clear cache
fr_FR: Vider le cache

en: This tool will clear settings and data currently cached.
fr_FR: Cet outil effacera les paramètres et les données actuellement mis en cache.

en: Clear log files
fr_FR: Effacer les fichiers logs

en: This tool will clear all log files saved under %s.
fr_FR: Cet outil efface tous les fichiers de log enregistrés sous %s.

en: Failed deleting log file: %s
fr_FR: Échec de la suppression du fichier journal : %s

en: Reload components
fr_FR: Recharger les composants

en: This tool will reload all componentns to ensure they are in sync with stored data.
fr_FR: Cet outil va recharger tous les composants pour s'assurer qu'ils sont synchronisés avec les données stockées.

en: Run cron
fr_FR: Exécuter le planificateur de tâches

en: Use this tool to manually run cron.
fr_FR: Utilisez cet outil pour exécuter manuellement le planificateur de tâches.

en: Do not cache output
fr_FR: Ne pas mettre en cache

en: Add Image
fr_FR: Ajouter une image

en: Add File
fr_FR: Ajouter un fichier

en: One or more of the selected files are not allowed.
fr_FR: Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés ne sont pas autorisés.

en: License Keys
fr_FR: Clés de licence

en: Please select a page
fr_FR: Sélectionnez une page

en: Select the fields to export and configure CSV column headers.
fr_FR: Sélectionnez les champs à exporter et configurez les en-têtes de colonne CSV.

en: Column header
fr_FR: Tête de colonne

en: Custom field
fr_FR: Champ personnalisé

en: Please configure additional options for each field.
fr_FR: Veuillez configurer des options supplémentaires pour chaque champ.

en: Exporting...
fr_FR: Exportation...

en: Export Now
fr_FR: Exporter maintenant

en: File name
fr_FR: Nom du fichier

en: Limit to X records (0 for all records)
fr_FR: Limite à X enregistrements (0 pour tous les enregistrements)

en: Start from Xth record
fr_FR: Commencer à partir du Xe enregistrement

en: Adjust this setting if you are experiencing timeout errors.
fr_FR: Ajustez ce paramètre si vous rencontrez des erreurs de délai d'attente.

en: %d item(s) exported successfully.
fr_FR: % d article(s) exporté(s) avec succès.

en: Failed exporting %d item(s).
fr_FR: Échec de l’exportation d’élément(s) % d).

en: Delimiter
fr_FR: Délimiteur

en: Enter the character used as CSV column delimiters.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé comme délimiteurs de colonne CSV.

en: Enclosure
fr_FR: Clôture

en: Enter the character used as CSV column enclosures.
fr_FR: Entrez le caractère utilisé comme boîtiers de colonnes CSV.

en: CSV file
fr_FR: Fichier CSV

en: Upload a CSV file
fr_FR: Télécharger un fichier CSV

en: Select from existing CSV files
fr_FR: Sélectionner parmi les fichiers CSV existants

en: Select a CSV file to import.
fr_FR: Sélectionnez un fichier CSV à importer.

en: Set up the associations between the CSV file columns and content fields.
fr_FR: Paramétrez les associations entre les colonnes de fichier CSV et les champs de contenu.

en: Column Header
fr_FR: En-tête de colonne

en: Row 1
fr_FR: Rangée 1

en: Leave as-is if you are unsure.
fr_FR: Laissez tel quel si vous n'êtes pas certain.

en: Invalid CSV column names were found: %s
fr_FR: Des noms de colonnes CSV invalides ont été trouvées: %s

en: Custom field - %s
fr_FR: Champ personnalisé - %s

en: The following field needs to be selected: %s.
fr_FR: Le champ suivant doit être sélectionné : %s.

en: You may not associate multiple columns with the field: %s
fr_FR: Vous ne pouvez pas associer plusieurs colonnes avec le champ : %s

en: Importing...
fr_FR: Importation...

en: Import Now
fr_FR: Importer maintenant

en: %d records will be imported.
fr_FR: Les %d enregistrements seront importés.

en: CSV data on row number %d could not be imported: %s
fr_FR: Les données CSV sur la ligne numéro %d n’ont pas pu être importées : %s

en: %d item(s) created successfully.
fr_FR: %d article(s) créé(s) avec succès.

en: %d item(s) updated successfully.
fr_FR: %d article(s) mis à jour avec succès.

en: Failed importing %d item(s).
fr_FR: Échec de l’exportation de % d) élément(s).

en: Directory label
fr_FR: Étiquette de l'annuaire

en: Directory name
fr_FR: Nom de l'annuaire

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed and may not start or end with an underscore.
fr_FR: Entrez un nom lisible par une machine qui ne peut pas être modifié ultérieurement. Seuls les caractères alphanumériques minuscules et les points de soulignement sont autorisés.

en: Directory icon
fr_FR: Icône du répertoire

en: Directory type
fr_FR: Type de répertoire

en: Select the type of directory. This may not be changed later.
fr_FR: Sélectionnez le type de répertoire. Cela ne peut pas être modifié plus tard.

en: Directory name may not be empty.
fr_FR: Le nom du répertoire peut ne pas être vide.

en: The name may not be used or is already taken.
fr_FR: Le nom ne peut pas être utilisé ou est déjà pris.

en: Adding directory (%1$d/%2$d) ... %3$s
fr_FR: Ajouter un répertoire (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: Directory created.
fr_FR: Répertoire créé.

en: Name
fr_FR: Nom

en: Are you sure you want to delete this directory?
fr_FR: Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce répertoire?

en: Delete directory content
fr_FR: Effacer le contenu du répertoire

[ctx: date directory created]
en: Created
fr_FR: Créé

[ctx: settings tab]
en: Directory
fr_FR: Répertoire

en: Add Display
fr_FR: Ajouter un affichage

en: Enter custom CSS for the display above. You can use %s to target the display with a CSS class.
fr_FR: Entrez votre code CSS personnalisé pour l'affichage ci-dessus. Vous pouvez utiliser %s pour cibler l'affichage avec une classe CSS.

en: Create or copy
fr_FR: Créer ou copier

[ctx: create empty display]
en: Create empty
fr_FR: Créer vide

en: Copy from existing
fr_FR: Copie à partir d'un document existant

en: Copy from template
fr_FR: Copier à partir du modèle

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Template file for this display was found at %s. Display settings on this page are ignored.
fr_FR: Le fichier de modèle pour cet affichage a été trouvé à %s. Les paramètres d'affichage sur cette page sont ignorés.

en: Label Settings
fr_FR: Paramètres d'étiquette

en: Singular label
fr_FR: Etiquette au singulier

en: Add item label
fr_FR: Ajouter une étiquette d'élément

en: All items label
fr_FR: Étiquette de tous les éléments

en: Select item label
fr_FR: Sélectionner l'étiquette de l'élément

en: Item count label
fr_FR: Étiquette du compte d’article

en: Item count label (plural)
fr_FR: Étiquette du compte d’articles (pluriel)

en: Single item page label
fr_FR: Étiquette de page d'article simple

en: Single Item Page Settings
fr_FR: Paramètres de page à un seul élément

en: Default slug
fr_FR: Slug par défaut

en: Only alphanumeric characters, underscores, and dashes are allowed.
fr_FR: Seuls les caractères alphanumériques, underscore et tiret sont autorisés.

en: Title Settings
fr_FR: Réglage des titres

en: Disable default title field
fr_FR: Désactiver le titre du champ par défaut

en: Autofill title from another field
fr_FR: Remplissage auto du titre à partir d’un autre champ

en: Image Settings
fr_FR: Réglages d’image

en: Default image field
fr_FR: Champ image par défaut

en: Default icon field
fr_FR: Champ d'icône par défaut

en: Default color field
fr_FR: Couleur du champ par défaut

en: Expiry Settings
fr_FR: Paramètres d’expiration

en: Enable expiration date
fr_FR: Activer la date d’expiration

en: Default expiration period
fr_FR: Période d’expiration par défaut

en: This setting applies to %s submitted from the frontend only.
fr_FR: Ces réglages s’appliquent aux %s soumis à partir du front end seulement.

en: day(s)
fr_FR: jour(s)

en: SEO Settings
fr_FR: Paramètres SEO

en: Default view may not be deleted.
fr_FR: La vue par défaut ne peut pas être supprimée.

en: Are you sure you want to delete this view?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue?

en: Add Filter Group
fr_FR: Ajouter un groupe de filtre

en: View Mode
fr_FR: Mode d'affichage

en: Edit View
fr_FR: Modifier la Vue

en: All cleared!
fr_FR: Tout est effacé!

en: Settings saved.
fr_FR: Paramètres sauvegardés.

en: System Info
fr_FR: Info système

en: Tools
fr_FR: Outils

en: Logs
fr_FR: Journaux

en: %s (cleared every %d day) | %s (cleared every %d days)
fr_FR[0]: %s (effacé tous les %d jours)
fr_FR[1]: %s (effacé tous les %d jours)

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Copy to clipboard
fr_FR: Copier dans le presse-papiers

en: Server environment
fr_FR: Environnement serveur

en: Components
fr_FR: Composants

en: Install Component
fr_FR: Installer le composant

en: You are about to install the %s (version: %s) component.
fr_FR: Vous êtes sur le point d'installer le composant %s (version : %s).

en: Component %s has been installed.
fr_FR: Le composant %s a été installé.

en: Running tool (%s)...
fr_FR: Outil lancé(%s)…

en: Run Tool
fr_FR: Exécuter l'Outil

en: This may take a while to complete, please do not close the window or click other buttons while running the tool.
fr_FR: Cela peut prendre un certain temps pour terminer, ne fermez pas la fenêtre ou ni ne cliquez sur d'autres boutons.

en: Running tool...
fr_FR: Outil lancé…

en: The selected tool (%s) was run successfully.
fr_FR: L'outil sélectionné ( %s) a été exécuté avec succès.
