# Copyright (C) 2019 unnamed project # This file is distributed under the same license as the unnamed project package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: webMB \n" "Language-Team: \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " "|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: assets/templates/display_admin_elements_tabbed.html.php:3 msgctxt "all elements tab" msgid "All" msgstr "Wszystko" #: assets/templates/map_map.html.php:21, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:233 msgid "Full screen" msgstr "Pełny ekran" #: assets/templates/map_map.html.php:22, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:234 msgid "Exit full screen" msgstr "Zamknij pełny ekran" #: assets/templates/map_map.html.php:23, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:235 msgid "Search this area" msgstr "Szukaj w tym obszarze" #: assets/templates/map_map.html.php:24, #: lib/components/Map/FieldRenderer/MapFieldRenderer.php:236 msgid "Search my location" msgstr "Przeszukaj moją lokalizację" #: assets/templates/system_progress.html.php:5 msgid "Preparing..." msgstr "Przygotowywanie..." #: assets/templates/system_progress.html.php:12 msgid "Download" msgstr "Pobierz" #: assets/templates/view_entities_none.html.php:3 msgid "Sorry, there were no items that matched your criteria." msgstr "" "Niestety, nie znaleziono żadnych elementów spełniających podane kryteria." #: lib/application/AbstractRoutingController.php:312, #: lib/application/Component/Form/Field/LengthsField.php:12 msgid "Top" msgstr "Top" #: lib/application/Controller.php:64 msgid "Token has expired. Please reload the page and try again." msgstr "Token wygasł. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie." #: lib/application/Response.php:137 msgid "The requested page was not found." msgstr "Żądana strona nie została znaleziona." #: lib/application/Response.php:140, lib/application/Response.php:154 msgid "The server encountered an error processing your request." msgstr "Serwer napotkał błąd podczas przetwarzania żądania." #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:42 msgid "Monday" msgstr "Poniedziałek" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:44 msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:46 msgid "Wednesday" msgstr "Środa" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:48 msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:50 msgid "Friday" msgstr "Piątek" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:52 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #: lib/application/Helper/DaysHelper.php:54 msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:13, #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:28 msgid "%d column" msgid_plural "%d columns" msgstr[0] "kolumna %d" msgstr[1] "kolumna %d" msgstr[2] "kolumna %d" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:18, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:41, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:49, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:222, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermListFieldWidget.php:41, #: lib/components/Field/Filter/OptionFilter.php:48, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:99, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:240, #: lib/components/Field/Renderer/ImageRenderer.php:84, #: lib/components/Field/Renderer/ImageRenderer.php:272, #: lib/components/Field/Renderer/VideoRenderer.php:25, #: lib/components/Field/Renderer/VideoRenderer.php:97, #: lib/components/Field/Widget/CheckboxesWidget.php:26, #: lib/components/Field/Widget/RadioButtonsWidget.php:25, #: lib/components/Social/FieldWidget/AccountsFieldWidget.php:27, #: lib/components/View/FieldFilter/GlossaryFieldFilter.php:39, #: lib/components/View/FieldFilter/TermListFieldFilter.php:86, #: lib/components/Voting/FieldFilter/RatingFieldFilter.php:36, #: lib/components/WordPressContent/FieldRenderer/GalleryFieldRenderer.php:27, #: lib/components/WordPressContent/FieldRenderer/GalleryFieldRenderer.php:71 msgid "Number of columns" msgstr "Liczba kolumn" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:20, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:42, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:196, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:95, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:96, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:97, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:242 msgid "Responsive" msgstr "Responsywny" #: lib/application/Helper/GridColumnSettingsFormHelper.php:34, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:72, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:198, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:204 msgid "Inherit from smaller" msgstr "Dziedzicz po mniejszych" #: lib/application/Helper/RedirectHtmlHelper.php:27 msgid "" "Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the " "button below to continue." msgstr "" "Przekierowanie... Jeśli nie zostaniesz przekierowany automatycznie, kliknij " "przycisk poniżej, aby kontynuować." #: lib/application/Helper/RedirectHtmlHelper.php:28 msgid "Continue »" msgstr "Kontynuuj »" #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:94 msgid "No valid file was uploaded." msgstr "Załadowano nieprawidłowy plik." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:108 msgid "Only image files are allowed." msgstr "Dozwolone są tylko pliki graficzne." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:130 msgid "Could not get unique file name for file %s." msgstr "Nie można uzyskać unikalnej nazwy pliku dla pliku %s ." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:135 msgid "File %s (%s) already exists." msgstr "Plik %s (%s) już istnieje." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:140 msgid "Failed saving file %s to %s." msgstr "Nie udało się zapisać pliku %s do %s ." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:158, #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:162, #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:180, #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:221 msgid "Invalid file extension: %s" msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku: %s" #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:169 msgid "No matching mime types for the file were found." msgstr "Nie znaleziono pasujących typów mime dla pliku." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:232 msgid "File size may not exceed %s KB." msgstr "Rozmiar pliku nie może przekraczać %s KB." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:242 msgid "Failed detecting image dimensions." msgstr "Nie udało się wykryć wymiarów obrazu." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:252 msgid "Image size must not be larger than W%d x H%d pixels." msgstr "Rozmiar obrazu nie może być większy niż W%d x H%d pikseli." #: lib/application/Helper/UploadHelper.php:262 msgid "Image size must be larger than W%d x H%d pixels." msgstr "Rozmiar obrazu musi być większy niż W%d x H%d pikseli." #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:28, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/ReferenceLinkFieldRenderer.php:12, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:182 msgid "Link" msgstr "Odnośnik" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:29 msgid "No link" msgstr "Brak odnośnika" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:30 msgid "Thumbnail (small)" msgstr "Miniaturka (mała)" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:31, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:1284, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:1285, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:172, #: lib/components/View/Mode/AbstractMode.php:75 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturka" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:32 msgid "Thumbnail (small) with link" msgstr "Miniaturka (mała) z odnośnikiem" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:33 msgid "Thumbnail with link" msgstr "Miniaturka z odnośnikiem" #: lib/application/Helper/UserIdentityHtmlHelper.php:112, #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1059, #: lib/components/WordPressContent/FrontendSubmitRestrictor/RoleFrontendSubmitRestrictor.php:28, #: lib/components/WordPressContent/Helper/PermissionSettingsFormHelper.php:24 msgid "Guest" msgstr "Gość" #: lib/application/Helper/ValidateDirectoryHelper.php:13 msgid "Folder %s does not exist." msgstr "Folder %s nie istnieje." #: lib/application/Helper/ValidateDirectoryHelper.php:16 msgid "Folder %s is not writeable by the server." msgstr "Serwer %s nie może zapisać folderu %s ." #: lib/components/CSV/CSVComponent.php:53, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:244 msgid "Import" msgstr "Import" #: lib/components/CSV/CSVComponent.php:59, #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:245 msgid "Export" msgstr "Eksport" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:105, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:68 msgid "Visit Directory" msgstr "Odwiedź katalog" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:151, #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:323 msgid "All Directories" msgstr "Wszystkie katalogi" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:153, #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:161, #: lib/components/Display/Helper/AdminElementHelper.php:189, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:102 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:155, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/DeleteDirectory.php:12, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:122 msgid "Delete Directory" msgstr "Usuń katalog" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:157, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/AddDirectory.php:17 msgid "Add Directory" msgstr "Dodaj katalog" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:159, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/Directories.php:107 msgid "Content Types" msgstr "Rodzaje treści" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:163 msgid "System" msgstr "System" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:335 msgctxt "permission tab label" msgid "Admin" msgstr "Administrator" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:338 msgctxt "permission name" msgid "Admin Directory" msgstr "Katalog administratora" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:355 msgid "Enable categories" msgstr "Włącz kategorie" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:363 msgid "Enable tags" msgstr "Włącz tagi" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:485 msgctxt "admin settings tab" msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:492 msgid "Uninstall Settings" msgstr "Odinstaluj ustawienia" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:495 msgid "Remove data" msgstr "Usuń dane" #: lib/components/Directory/DirectoryComponent.php:496 msgid "" "Check this option to completely remove all directory data when the " "Directories plugin is deleted." msgstr "" "Zaznacz tę opcję, aby całkowicie usunąć wszystkie dane katalogów, jeśli " "plugin Directories zostanie usunięty.." #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:64, #: lib/application/Platform/WordPress/Template.php:143 msgid "(no title)" msgstr "(bez tytułu)" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:1190, #: lib/components/Entity/Helper/BundleHelper.php:103 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:1193, #: lib/components/Entity/Helper/BundleHelper.php:110 msgid "Manage Fields" msgstr "Zarządzaj polami" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:1195, #: lib/components/Entity/Helper/BundleHelper.php:119 msgid "Manage Displays" msgstr "Zarządzaj wyświetlaniem" #: lib/components/Entity/EntityComponent.php:2016 msgid "Unfeatured item: %s" msgstr "Niefunkcjonalny element: %s" #: lib/components/Map/MapComponent.php:144, #: lib/components/Map/FieldType/MapFieldType.php:19, #: lib/components/Map/FieldWidget/MapFieldWidget.php:13 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: lib/components/Map/MapComponent.php:152 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia główne" #: lib/components/Map/MapComponent.php:154 msgid "" "If you are going to use any of the map features, you must configure map " "libraries. See %s for more details." msgstr "" "Jeśli zamierzasz korzystać z którejkolwiek funkcji map, musisz skonfigurować " "biblioteki map. Zobacz %s by uzyskać więcej szczegółów." #: lib/components/Map/MapComponent.php:160 msgid "— None —" msgstr "— Żaden —" #: lib/components/Map/MapComponent.php:162 msgid "Map provider" msgstr "Dostawca map" #: lib/components/Map/MapComponent.php:171 msgid "Display Settings" msgstr "Ustawienia wyświetlania" #: lib/components/Map/MapComponent.php:179 msgid "Distance unit" msgstr "Jednostka odległości" #: lib/components/Map/MapComponent.php:180 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometry" #: lib/components/Map/MapComponent.php:180 msgid "Miles" msgstr "Mile" #: lib/components/Map/MapComponent.php:190, #: lib/components/Map/FieldWidget/MapFieldWidget.php:62 msgid "Default zoom level" msgstr "Domyślny poziom powiększenia" #: lib/components/Map/MapComponent.php:196 msgid "Default location" msgstr "Domyślna lokalizacja" #: lib/components/Map/MapComponent.php:205, #: lib/components/CSV/Exporter/MapExporter.php:15, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:59, #: lib/components/Map/FormField/LatLngFormField.php:37 msgid "Latitude" msgstr "Szerokość geograficzna" #: lib/components/Map/MapComponent.php:213, #: lib/components/CSV/Exporter/MapExporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:17, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:68, #: lib/components/Map/FormField/LatLngFormField.php:46 msgid "Longitude" msgstr "Długość geograficzna" #: lib/components/Map/MapComponent.php:222 msgid "Enable scrollwheel zooming" msgstr "Włącz powiększanie za pomocą kółka przewijania" #: lib/components/Map/MapComponent.php:229 msgid "Enable custom markers" msgstr "Włącz niestandardowe znaczniki" #: lib/components/Map/MapComponent.php:235 msgid "Custom marker color" msgstr "Niestandardowy kolor znacznika" #: lib/components/Map/MapComponent.php:247 msgid "Custom marker size" msgstr "Niestandardowy rozmiar znacznika" #: lib/components/Map/MapComponent.php:263 msgid "Custom marker icon" msgstr "Niestandardowa ikona znacznika" #: lib/components/Map/MapComponent.php:275 msgid "Custom marker icon color" msgstr "Niestandardowy kolor ikony znacznika" #: lib/components/Map/MapComponent.php:288 msgid "Enable marker clusters" msgstr "Włącz grupowanie znaczników" #: lib/components/Map/MapComponent.php:294 msgid "Fit all markers inside map" msgstr "Dopasuj wszystkie znaczniki na mapie" #: lib/components/Map/MapComponent.php:301 msgid "Center map to default location" msgstr "Wyśrodkuj mapę na domyślnej lokalizacji" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:123 msgid "Search results for: %s" msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:145 msgid "Enable search" msgstr "Włącz wyszukiwanie" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:184, #: lib/components/Search/Helper/FormHelper.php:15 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: lib/components/Search/SearchComponent.php:209 msgid "Search items label" msgstr "Szukaj etykiety przedmiotów" #: lib/components/Social/SocialComponent.php:42 msgid "Enter Facebook username or URL." msgstr "Nazwa użytkownika Facebook." #: lib/components/Social/SocialComponent.php:51 msgid "Enter Twitter username or URL." msgstr "Nazwa użytkownika Twitter." #: lib/components/Social/SocialComponent.php:59 msgid "Enter Google+ username or URL." msgstr "Nazwa użytkownika Google+." #: lib/components/Social/SocialComponent.php:67 msgid "Enter Pinterest username or URL." msgstr "Nazwa użytkownika Pinterest." #: lib/components/Social/SocialComponent.php:75 msgid "Enter Instagram username or URL. Prefix with \"#\" if hashtag." msgstr "Nazwa użytkownika Instagram. Użyj \"# \" jeśli to hashtag." #: lib/components/Social/SocialComponent.php:83 msgid "Enter YouTube username or URL." msgstr "Nazwa użytkownika YouTube." #: lib/components/View/ViewComponent.php:453, #: lib/components/View/ViewComponent.php:500 msgid "Manage Views" msgstr "Zarządzaj widokami" #: lib/components/View/ViewComponent.php:457, #: lib/components/View/Controller/Admin/DeleteView.php:27, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:136 msgid "Delete View" msgstr "Usuń widok" #: lib/components/View/ViewComponent.php:459, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:127 msgid "Clone View" msgstr "Sklonuj widok" #: lib/components/View/ViewComponent.php:461, #: lib/components/View/Controller/Admin/AddView.php:14 msgid "Add View" msgstr "Dodaj widok" #: lib/components/View/ViewComponent.php:463 msgid "Manage Filters" msgstr "Zarządzaj filtrami" #: lib/components/View/ViewComponent.php:627 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: lib/components/View/ViewComponent.php:648, #: lib/components/View/Helper/FeatureSettingsFormHelper.php:47 msgid "Filter Settings" msgstr "Ustawienia filtra" #: lib/components/View/ViewComponent.php:651 msgid "Enable facet count" msgstr "Włącz liczenie aspektów" #: lib/components/View/ViewComponent.php:657 msgid "Filter button icon" msgstr "Ikona przycisku filtra" #: lib/components/View/ViewComponent.php:663 msgid "Filter button label" msgstr "Etykieta przycisku filtra" #: lib/components/Voting/VotingComponent.php:123, #: lib/components/Voting/Controller/VoteEntity.php:53, #: lib/components/Voting/Controller/VoteEntity.php:90, #: lib/components/Voting/Helper/CastVoteHelper.php:31 msgid "You do not have the permission to perform this action." msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności." #: lib/components/Voting/VotingComponent.php:202, #: lib/components/Voting/FieldWidget/FieldWidget.php:58, #: lib/components/Voting/FieldWidget/FieldWidget.php:71, #: lib/components/Voting/Controller/Admin/ClearVotes.php:13 msgid "Clear All" msgstr "Wyczyść wszystko" #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:31 msgid "%s: Please enter your license key." msgstr "%s: Wprowadź swój klucz licencyjny." #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:250 msgctxt "generate content" msgid "Generate" msgstr "Generuj" #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:342 msgid "%s Fields" msgstr "%s Pola" #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:387, #: lib/application/Component/Form/Form.php:544 msgid "Please correct the error(s) below." msgstr "Proszę poprawić błędy poniżej." #: lib/components/WordPressContent/AdminContent.php:968 msgid "Select %s" msgstr "Wybierz %s" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:145 msgctxt "admin tab" msgid "Permissions" msgstr "Uprawnienia" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:330, #: lib/components/Display/Element/LabelsElement.php:108, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:34, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:57, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:201 msgid "Custom" msgstr "Niestandardowy" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:414 msgid "Pages" msgstr "Strony" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:420 msgid "Page Settings" msgstr "Ustawienia strony" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1062 msgid "Visible to selected roles only" msgstr "Widoczny tylko dla wybranych ról" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1173 msgid "Content" msgstr "Zawartość" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1200 msgid "Permissions" msgstr "Uprawnienia" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1216 msgid "Single Item Page Settings" msgstr "Ustawienia strony dla pojedynczego elementu" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1227 msgid "Enable featured image (post thumbnail)" msgstr "Włącz wyróżniony obraz (miniatura postu)" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1233 msgid "Automatically generate featured image" msgstr "Automatycznie generuj wyróżniony obraz" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1242 msgid "" "Check this option to automatically generate a featured image using the first " "image when submitted from the frontend." msgstr "" "Zaznacz tę opcję, aby automatycznie wygenerować wyróżniony obraz przy użyciu " "pierwszego obrazu przesłanego w interfejsie frontend." #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1310, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:94 msgid "Search taxonomy term names" msgstr "Wyszukaj nazwy terminów taksonomicznych" #: lib/components/WordPressContent/WordPressContentComponent.php:1543, #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:295 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: lib/application/Component/Form/AbstractMultiStepController.php:80 msgid "Next »" msgstr "Następny »" #: lib/application/Component/Form/AbstractMultiStepController.php:89 msgid "« Previous" msgstr "« Poprzedni" #: lib/application/Component/Form/Controller.php:67 msgid "Redirecting..." msgstr "Przekierowanie..." #: lib/application/Component/Form/Controller.php:180, #: lib/application/Component/Form/Controller.php:224, #: lib/application/Component/Form/Controller.php:231 msgid "cancel" msgstr "anuluj" #: lib/application/Component/Form/Controller.php:355 msgid "Sort by %s" msgstr "Sortuj według %s" #: lib/application/Component/Form/Form.php:440, #: lib/application/Component/Form/Form.php:457, #: lib/application/Component/Form/Form.php:489, #: lib/application/Component/Form/Form.php:814, #: lib/components/WordPressContent/DisplayElement/AcfDisplayElement.php:102 msgid "An error occurred while processing the form." msgstr "Podczas przetwarzania formularza wystąpił błąd." #: lib/application/Component/System/Progress.php:117 msgctxt "progress complete" msgid "Complete! (%1$s success, %2$s failed)" msgstr "Gotowe! (%1$s powiodło się, %2$s nie powiodło się)" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:403 msgid "" "There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and " "reload all components." msgstr "" "Istnieje %1$d składników, które można aktualizować. Przejdź do System -> " "Narzędzia i załaduj ponownie wszystkie komponenty." #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:416 msgid "Error log" msgstr "Dziennik błędów" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:421 msgid "Debug log" msgstr "Dziennik debugowania" #: lib/application/Component/System/SystemComponent.php:446 msgid "Cleared tmp directory" msgstr "Wyczyszczono katalog tmp" #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:25 msgid "WordPress environment" msgstr "Środowisko WordPress" #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:216 msgid "Licenses" msgstr "Licencje" #: lib/application/Component/WordPress/WordPressComponent.php:292 msgid "Code" msgstr "Kod" #: lib/application/Platform/Standalone/Platform.php:242, #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:283, #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:308, #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:181, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:122 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" #: lib/application/Platform/Standalone/Platform.php:248, #: lib/application/Platform/Standalone/Platform.php:276, #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:289, #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:320 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: lib/application/Platform/Standalone/Platform.php:266, #: lib/components/Directory/Controller/Admin/ContentTypes.php:18, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AddDisplay.php:49, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:23 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: lib/application/Platform/Standalone/Platform.php:271, #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:314, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:504, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:505 msgid "E-mail Address" msgstr "Adres e-mail" #: lib/application/Platform/Standalone/Platform.php:311, #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:357 msgid "Passwords do not match." msgstr "Hasła nie pasują do siebie." #: lib/application/Platform/WordPress/Platform.php:2076 msgid "Please enter a license key for %s in Settings -> Licenses." msgstr "Wprowadź klucz licencyjny dla %s w Ustawienia -> Licencje." #: lib/application/Platform/WordPress/Widget.php:75, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:99, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:114, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:100, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:115, #: lib/components/Entity/FieldType/TitleFieldType.php:20, #: lib/components/Voting/Controller/DashboardVotes.php:25 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: lib/components/Content/EntityType/PostEntityType.php:14, #: lib/components/WordPressContent/EntityType/PostEntityType.php:14 msgid "Post" msgstr "Wpis" #: lib/components/Content/EntityType/TermEntityType.php:14, #: lib/components/WordPressContent/EntityType/TermEntityType.php:14 msgid "Taxonomy term" msgstr "Warunek taksonomii" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:60, #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:127, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:58, #: lib/components/Field/Renderer/AbstractRenderer.php:131 msgid "Field value separator" msgstr "Separator wartości pola" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:62 msgid "" "Enter the character that will be used to separate multiple values in case " "the field contains more than one value." msgstr "" "Wprowadź znak, który będzie używany do rozdzielenia wielu wartości, jeśli " "pole zawiera więcej niż jedną wartość." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:77, #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:84 msgid "Field value separator may not be the same as %s." msgstr "Separator wartości pola może nie być taki sam jak %s ." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:77, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:84 msgid "CSV file field enclosure" msgstr "Pole załącznika pliku CSV" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:95, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:102, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:147 msgid "Date and time format" msgstr "Format daty i godziny" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:96, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:103, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:154 msgid "Select the format used to represent date and time values in CSV." msgstr "" "Wybierz format używany do reprezentowania wartości daty i godziny w CSV." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:98, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:105, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:150, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:76 msgid "Timestamp" msgstr "Znak czasu" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:99, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:106, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:151 msgid "Formatted date/time string" msgstr "Sformatowany ciąg daty/godziny" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:105 msgid "PHP date and time format" msgstr "Format daty i godziny PHP" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:106, #: lib/components/Field/Renderer/DateRenderer.php:36 msgid "" "Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function." msgstr "" "Wprowadź ciąg formatu danych/godziny odpowiedni dla danych wejściowych " "funkcji PHP date() function." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:127 msgid "PHP date format may not contain %s." msgstr "Format daty PHP nie może zawierać %s ." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:136 msgid "PHP date and time format may not contain %s." msgstr "Format daty i godziny PHP nie może zawierać %s ." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:148 msgid "Generate zip archive of files/images" msgstr "Wygeneruj archiwum zip plików/obrazów" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:177, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:118 msgid "User identification value format" msgstr "Format wartości identyfikującej użytkownika" #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:178, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:119 msgid "Select the format used to represent user identification values in CSV." msgstr "" "Wybierz format używany do reprezentowania wartości identyfikujących " "użytkownika w CSV." #: lib/components/CSV/Exporter/AbstractExporter.php:180, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:121 msgid "User ID" msgstr "ID użytkownika" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:13, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:362, #: lib/components/Entity/FieldType/FeaturedFieldType.php:140, #: lib/components/Entity/FieldWidget/FeaturedFieldWidget.php:31 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:14, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:17 msgid "Featured Date" msgstr "Wyróżniona data" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:15, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:18, #: lib/components/Entity/FieldWidget/FeaturedFieldWidget.php:42 msgid "End Date" msgstr "Data zakończenia" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:20, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:23 msgid "Last Active Date" msgstr "Data ostatniej aktywności" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:21, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:24 msgid "Edited Date" msgstr "Data edycji" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:67, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:124, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:68, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:136 msgid "Content type/count separator" msgstr "Separator typu treści/liczby" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:68, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:125, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:69, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:137 msgid "Enter the character used to separate the content type and count." msgstr "Wpisz znak używany do oddzielenia typu zawartości i liczenia." #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:80, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:137, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:15, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:81, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:149, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:15 msgid "Content item ID type" msgstr "Typ identyfikatora elementu treści" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:81, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:138, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:16, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:82, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:150, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:16 msgid "Select the type of data used to specify exported items." msgstr "Wybierz typ danych używanych do określenia eksportowanych elementów." #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:83, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:97, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:112, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:140, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:18, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:84, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:98, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:113, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:152, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:18, #: lib/components/Entity/FieldType/IdFieldType.php:15 msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:84, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:98, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:113, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:141, #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:19, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:85, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:99, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:114, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:153, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:19, #: lib/components/Entity/FieldType/FieldType.php:24 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:94, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:95 msgid "Parent term data type" msgstr "Nadrzędne warunki typu danych" #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:95, #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:110, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:96, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:111 msgid "Select the type of data used to specify terms." msgstr "Wybierz typ danych używanych do określania terminów." #: lib/components/CSV/Exporter/EntityExporter.php:109, #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:110 msgid "Taxonomy term data type" msgstr "Typ danych terminów taksonomicznych" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:30, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:30 msgid "Video provider/ID separator" msgstr "Dostawca wideo/separator ID" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:31, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:31 msgid "Enter the character used to separate the video provider and ID." msgstr "Wprowadź znak używany do oddzielenia dostawcy wideo i identyfikatora." #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:45, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:45 msgid "Field min/max separator" msgstr "Separator pola min/maks" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:46, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:46 msgid "Enter the character used to separate the minimum and maximum values." msgstr "" "Wprowadź znak używany do oddzielenia wartości minimalnej i maksymalnej." #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:63, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:63 msgid "Start/End/Day separator" msgstr "Separator Rozpoczęcie/Zakończenie/Dzień" #: lib/components/CSV/Exporter/FieldExporter.php:64, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:64 msgid "" "Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day " "of week." msgstr "" "Wprowadź znak używany do oddzielenia godziny rozpoczęcia, godziny " "zakończenia i dnia tygodnia." #: lib/components/CSV/Exporter/MapExporter.php:17, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:18, #: lib/components/CSV/Importer/MapImporter.php:77 msgid "Zoom Level" msgstr "Poziom powiększenia" #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:30 msgid "Export type" msgstr "Rodzaj eksporu" #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:32 msgid "Download files/images" msgstr "Pobierz pliki/zdjęcia" #: lib/components/CSV/Exporter/WPExporter.php:33 msgid "Attachment IDs" msgstr "Identyfikatory załącznika" #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:53 msgid "Column may contain multiple values" msgstr "Kolumna może zawierać wiele wartości" #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:54 msgid "" "Check this option if the CSV column may contain multiple values to be " "imported. Make sure the field associated accepts multiple values." msgstr "" "Zaznacz tę opcję, jeśli kolumna CSV może zawierać wiele wartości do " "zaimportowania. Upewnij się, że powiązane pole akceptuje wiele wartości." #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:60, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:133 msgid "Column value separator" msgstr "Separator wartości kolumny" #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:62, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:140 msgid "Enter the character used to separate multiple values in the column." msgstr "Wprowadź znak używany do oddzielenia wielu wartości w kolumnie." #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:84, #: lib/components/CSV/Importer/AbstractImporter.php:91 msgid "Column value separator may not be the same as %s." msgstr "Separator wartości kolumn nie może być taki sam jak %s ." #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:122 msgid "Create non-existent terms" msgstr "Utwórz nieistniejące warunki" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:358, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:19, #: lib/components/Field/Type/BooleanType.php:89, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:67, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:110 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:359 msgid "End date" msgstr "Data końcowa" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:365 msgid "High" msgstr "Wysoki" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:366, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:72, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:51 msgid "Normal" msgstr "Normalny" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:367 msgid "Low" msgstr "Niski" #: lib/components/CSV/Importer/EntityImporter.php:374, #: lib/components/Field/Renderer/DefaultRenderer.php:20, #: lib/components/Field/Type/BooleanType.php:89, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:70, #: lib/application/Component/Form/Field/CheckboxField.php:114 msgid "No" msgstr "Nie" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:72, #: lib/components/Field/Widget/DateWidget.php:32, #: lib/components/Field/Widget/TimeWidget.php:32 msgid "Time format" msgstr "Format czasu" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:73 msgid "Select the format used to represent time values in CSV." msgstr "Wybierz format używany do reprezentowania wartości czasu w CSV." #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:75 msgid "HH:MM" msgstr "HH:MM" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:194 msgid "Video provider" msgstr "Dostawca wideo" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:197 msgid "YouTube" msgstr "Youtube" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:198 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:207, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:259, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:294 msgid "Separator character" msgstr "Znak separatora" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:216 msgid "Video ID" msgstr "ID wideo" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:217, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:255, #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:290 msgid "Field Options" msgstr "Opcje pól" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:225 msgid "Minimum value" msgstr "Minimalna wartość" #: lib/components/CSV/Importer/FieldImporter.php:234 msgid "Maximum value" msgstr "Maksymalna wartość" #: lib/components/CSV/Importer/SocialImporter.php:30 msgid "Enter a URL" msgstr "Wpisz adres URL" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:30 msgid "File location" msgstr "Lokalizacja pliku" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:32, #: lib/components/Display/Element/TemplateElement.php:70, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermParentFieldWidget.php:43, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermSelectFieldWidget.php:79, #: lib/components/Entity/FieldWidget/TermSelectFieldWidget.php:169, #: lib/components/Entity/Helper/FieldHelper.php:116, #: lib/components/Field/Filter/TimeFilter.php:46, #: lib/components/Field/Filter/TimeFilter.php:68, #: lib/components/Field/Filter/UserFilter.php:45, #: lib/components/Field/Widget/SelectWidget.php:41, #: lib/components/Field/Widget/UserWidget.php:60, #: lib/components/View/FieldFilter/TermSelectFieldFilter.php:33, #: lib/components/View/FieldFilter/TermSelectFieldFilter.php:50, #: lib/components/View/Helper/FeatureSettingsFormHelper.php:106, #: lib/components/View/Helper/ModesHelper.php:68, #: lib/components/View/Mode/AbstractMode.php:65, #: lib/application/Component/Form/Field/SelectField.php:233, #: lib/application/Component/Form/Field/TimePickerField.php:242, #: lib/components/CSV/Controller/Admin/Import.php:201, #: lib/components/Entity/Controller/Admin/Edit.php:107, #: lib/components/Entity/Controller/Admin/Edit.php:121 msgid "— Select —" msgstr "— Wybierz —" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:33, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:47 msgid "Upload zip archive" msgstr "Prześlij archiwum zip" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:34, #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:58 msgid "Local folder" msgstr "Folder lokalny" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:36 msgid "Media library (specify attachment ID)" msgstr "Biblioteka mediów (sprecyzuj ID załącznika" #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:39 msgid "Upload a zip archive file containing all files." msgstr "Prześlij plik archiwum zip zawierający wszystkie pliki." #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:40 msgid "Specify the path to the directory where all files are located." msgstr "Podaj ścieżkę do katalogu, w którym znajdują się wszystkie pliki." #: lib/components/CSV/Importer/WPImporter.php:41 msgid "Download from URL(s) specified in each CSV column." msgstr "Pobierz z adresów URL określonych w każdej kolumnie CSV." #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:17 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:18 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:19 msgid "Add Category" msgstr "Dodaj kategorię" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:20 msgid "All Categories" msgstr "Wszystkie kategorie" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:21 msgid "Select Category" msgstr "Wybierz kategorię" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:22 msgid "%s category" msgstr "kategoria %s" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:23 msgid "%s categories" msgstr "%s kategorie" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:24 msgid "Category: %s" msgstr "Kategoria: %s" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/CategoryEntityBundleType.php:33 msgid "Parent Category" msgstr "Kategoria nadrzędna" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/category_fields.php:12 msgid "Category Color" msgstr "Kolor kategorii" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/category_fields.php:34 msgid "Category Icon" msgstr "Ikona kategorii" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/category_views.php:6, #: lib/components/Directory/EntityBundleType/tag_views.php:6, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:55, #: lib/components/Field/Helper/TypesHelper.php:30, #: lib/components/Field/Helper/TypesHelper.php:31, #: lib/components/Field/Helper/TypesHelper.php:32, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:34, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:57, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:204, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:219, #: lib/components/Field/Widget/TimeWidget.php:34, #: lib/components/Map/Api/GoogleMapsApi.php:88, #: lib/components/Map/Helper/MarkerHelper.php:149, #: lib/components/View/Helper/FeatureSettingsFormHelper.php:162, #: lib/components/View/Mode/ListMode.php:77, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:102, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:201, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AbstractDisplays.php:76, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AddDisplay.php:197, #: lib/components/Display/Controller/Admin/AddDisplay.php:208, #: lib/components/View/Controller/Admin/Views.php:25 msgid "Default" msgstr "Domyślne" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:17 msgid "Tags" msgstr "Tagi" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:18 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:19 msgid "Add Tag" msgstr "Dodaj tag" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:20 msgid "All Tags" msgstr "Wszystkie tagi" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:21 msgid "Select Tag" msgstr "Wybierz Tag" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:22 msgid "%s tag" msgstr "Tag %s" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:23 msgid "%s tags" msgstr "%s tagi" #: lib/components/Directory/EntityBundleType/TagEntityBundleType.php:24 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:24 msgid "A list of your site's %s." msgstr "Lista %s Twojej witryny." #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:48, #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:41 msgid "Select directory" msgstr "Wybierz katalog" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:55 msgid "Number of items to show (0 for unlimited)" msgstr "Liczba elementów do wyświetlenia (0 dla ilości nieograniczonej)" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:62 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj według" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:68 msgid "Hide title" msgstr "Ukryj tytuł" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:73 msgid "Show summary" msgstr "Pokaż podsumowanie" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:78 msgid "Number of summary characters" msgstr "Liczba znaków podsumowujących" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:85 msgid "Show published date" msgstr "Pokaż datę opublikowania" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:92 msgid "Show thumbnail" msgstr "Pokaż miniaturkę" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:97 msgid "Thumbnail size in pixels" msgstr "Rozmiar miniaturky w pikselach" #: lib/components/Directory/SystemWidget/PostsSystemWidget.php:107 msgid "Show featured items only" msgstr "Pokaż tylko wyróżnione elementy" #: lib/components/Directory/SystemWidget/RelatedPostsSystemWidget.php:12 msgctxt "related posts widget" msgid "Related %s" msgstr "Powiązane %s" #: lib/components/Directory/SystemWidget/RelatedPostsSystemWidget.php:15 msgid "A list of related posts." msgstr "Lista powiązanych postów." #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:24 msgid "A list of your site's %s" msgstr "Lista %s Twojej witryny" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:48 msgid "Depth (0 for unlimited)" msgstr "Głębokość (0 dla ilości nieograniczonej)" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:59, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:226, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:32, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:146, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TitleFieldRenderer.php:294, #: lib/components/View/FieldFilter/TermListFieldFilter.php:33, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:30 msgid "Show icon" msgstr "Pokaż ikonę" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:64, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:69, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:39, #: lib/components/Entity/FieldRenderer/TermsFieldRenderer.php:169, #: lib/components/Field/Renderer/IconRenderer.php:28, #: lib/components/Field/Renderer/IconRenderer.php:63, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:28, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:134, #: lib/components/View/FieldFilter/TermListFieldFilter.php:39, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:53 msgid "Icon size" msgstr "Rozmiar ikony" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:72 msgid "Hide post count" msgstr "Ukryj liczbę postów" #: lib/components/Directory/SystemWidget/TermsSystemWidget.php:77, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:76, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:243, #: lib/components/Search/Field/KeywordField.php:216, #: lib/components/Search/Field/TermField.php:59, #: lib/components/View/FieldFilter/AbstractTermFieldFilter.php:35 msgid "Hide empty terms" msgstr "Ukryj puste warunki" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:9 msgctxt "directory type" msgid "Directory" msgstr "Katalog" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:24 msgid "Listings" msgstr "Ogłoszenia" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:25 msgid "Listing" msgstr "Ogłoszenie" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:26 msgid "Add Listing" msgstr "Dodaj ogłoszenie" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:27 msgid "All Listings" msgstr "Wszystkie ogłoszenia" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:28 msgid "Select Listing" msgstr "Wybierz ogłoszenie" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:29 msgid "Search Listings" msgstr "Szukaj ogłoszeń" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:30 msgid "%s listing" msgstr "Ogłoszenie %s" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:31 msgid "%s listings" msgstr "%s ogłoszenia" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:32 msgid "Listing: %s" msgstr "Ogłoszenie: %s" #: lib/components/Directory/Type/DirectoryType.php:37 msgid "Listing Description" msgstr "Opis ogłoszenia" #: lib/components/Display/Button/AbstractButton.php:42 msgctxt "login" msgid "You must %s to perform this action." msgstr "Musisz %s aby wykonać tę akcję." #: lib/components/Display/Button/AbstractButton.php:45 msgid "Login required" msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło" #: lib/components/Display/Button/AbstractButton.php:53 msgid "login" msgstr "logowanie" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:12 msgid "Custom buttons" msgstr "Niestandardowe przyciski" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:28 msgid "Custom button #%d" msgstr "Przycisk niestandardowy #%d" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:41 msgid "Link to current content URL" msgstr "Odnośnik do bieżącego adresu URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:42 msgid "Link to external URL" msgstr "Odnośnik do zewnętrznego adresu URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:44 msgid "Button link type" msgstr "Typ odnośnika przycisku" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:49 msgid "Extra URL path" msgstr "Dodatkowa ścieżka adresu URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:61, #: lib/components/Display/Element/StatisticsElement.php:96 msgid "URL fragment identifier" msgstr "Identyfikator fragmentu adresu URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:62, #: lib/components/Display/Element/StatisticsElement.php:97 msgid "" "Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific " "section of the page." msgstr "" "Dodaj identyfikator fragmentu do adresu URL, aby utworzyć odnośnik do " "określonej sekcji strony." #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:75 msgid "External URL" msgstr "Zewnętrzny adres URL" #: lib/components/Display/Button/CustomButton.php:87 msgid "Link to parent page" msgstr "Odnośnik do strony nadrzędnej" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "Button" msgstr "Przycisk" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:14 msgid "Call to action button" msgstr "Przycisk wezwania do działania" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:38, #: lib/components/Entity/DisplayElement/FieldListDisplayElement.php:35, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:15 msgid "Small" msgstr "Mały" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:39, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:56, #: lib/components/Entity/DisplayElement/FieldListDisplayElement.php:36, #: lib/application/Component/System/Helper/UtilHelper.php:16 msgid "Medium" msgstr "Średni" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:40, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:57, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:73, #: lib/components/Social/FieldRenderer/AccountsFieldRenderer.php:52 msgid "Large" msgstr "Duży" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:85 msgctxt "settings tab" msgid "Buttons" msgstr "Przyciski" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:89, #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:424 msgid "Button size" msgstr "Rozmiar przycisku" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:96 msgid "Display as single dropdown" msgstr "Wyświetlaj jako pojedyncze menu rozwijane" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:102 msgid "Dropdown icon" msgstr "Ikona menu rozwijanego" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:113 msgid "Dropdown label" msgstr "Etykieta menu rozwijanego" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:124 msgid "Right align dropdown items" msgstr "Wyrównaj elementy rozwijane w prawo" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:135 msgid "Separate buttons" msgstr "Oddziel przyciski" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:146 msgid "Show tooltip if no label" msgstr "Pokaż wkazówkę, jeśli brakuje etykiety" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:157 msgid "Select buttons" msgstr "Wybierz przyciski" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:191 msgid "Hide label" msgstr "Ukryj etykietę" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:201 msgid "Button color" msgstr "Kolor przycisku" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:211 msgid "Link color" msgstr "Kolor odnośnika" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:225 msgid "Button icon" msgstr "Ikona przycisku" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:234 msgid "Button label" msgstr "Etykieta przycisku" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:253 msgid "Icon may not be empty if label is hidden" msgstr "Ikona nie może być pusta, jeśli etykieta jest ukryta" #: lib/components/Display/Element/ButtonElement.php:420, #: lib/components/View/FieldFilter/GlossaryFieldFilter.php:30 msgid "Buttons" msgstr "Przyciski" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:14 msgctxt "display element name" msgid "Column" msgstr "Kolumna" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:39, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:191 msgid "Column width" msgstr "Szerokość kolumny" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:64 msgid "Please select at least one non-empty width." msgstr "Wybierz przynajmniej jedną niepustą szerokość." #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:70, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Ukryty" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:85 msgid "" "Select the display width of this column when the container of the column is " "%s." msgstr "" "Wybierz szerokość wyświetlania tej kolumny, gdy pojemnikiem kolumny jest %s." #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:96, #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:213 msgid "Stretch to fill space" msgstr "Rozciągnij, aby wypełnić przestrzeń" #: lib/components/Display/Element/ColumnElement.php:120 msgid "Full width" msgstr "Pełna szerokość" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "Columns" msgstr "Kolumny" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:14 msgid "Group multiple display elements in columns" msgstr "Grupuj wielokrotnie wyświetlane elementy w kolumnach" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:22 msgid "Add Column" msgstr "Dodaj kolumnę" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:31, #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:91 msgid "Gutter width" msgstr "Szerokość odstępu" #: lib/components/Display/Element/ColumnsElement.php:54, #: lib/components/Display/Helper/BorderSettingsFormHelper.php:75, #: lib/components/Display/Helper/ElementLabelSettingsFormHelper.php:14, #: lib/components/View/Mode/ListMode.php:76 msgid "None" msgstr "Żaden" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "Group" msgstr "Grupa" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:14 msgid "Group multiple display elements" msgstr "Grupuj wielokrotnie wyświetlane elementy" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:30, #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:100, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:54, #: lib/components/Entity/DisplayElement/ChildTermsDisplayElement.php:231, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:85, #: lib/components/Field/Renderer/ChecklistRenderer.php:232 msgid "Display inline" msgstr "Wyświetl w linii" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:36, #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:105 msgid "Element separator" msgstr "Separator elementu" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:43 msgid "Add horizontal margin to separator" msgstr "Dodaj poziomy margines do separatora" #: lib/components/Display/Element/GroupElement.php:55 msgid "Do not wrap elements" msgstr "Nie zawijaj elementów" #: lib/components/Display/Element/HtmlElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "HTML" msgstr "HTML" #: lib/components/Display/Element/HtmlElement.php:14 msgid "Renders raw HTML" msgstr "Renderuje surowy HTML" #: lib/components/Display/Element/JavaScriptElement.php:13 msgctxt "display element name" msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: lib/components/Display/Element/JavaScriptElement.php:14 msgid "Renders raw JavaScript code" msgstr "Renderuje surowy kod JavaScript" #: lib/components/Display/Element/JavaScriptElement.php:28 msgid "Enter raw JavaScript code without