unnamed project - en to pl_PL translation catalogue (1354 entries)

[ctx: all elements tab]
en: All
pl_PL: Wszystko

en: Full screen
pl_PL: Pełny ekran

en: Exit full screen
pl_PL: Zamknij pełny ekran

en: Search this area
pl_PL: Szukaj w tym obszarze

en: Search my location
pl_PL: Przeszukaj moją lokalizację

en: Preparing...
pl_PL: Przygotowywanie...

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Sorry, there were no items that matched your criteria.
pl_PL: Niestety, nie znaleziono żadnych elementów spełniających podane kryteria.

en: Token has expired. Please reload the page and try again.
pl_PL: Token wygasł. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.

en: The requested page was not found.
pl_PL: Żądana strona nie została znaleziona.

en: The server encountered an error processing your request.
pl_PL: Serwer napotkał błąd podczas przetwarzania żądania.

en: Monday
pl_PL: Poniedziałek

en: Tuesday
pl_PL: Wtorek

en: Wednesday
pl_PL: Środa

en: Thursday
pl_PL: Czwartek

en: Friday
pl_PL: Piątek

en: Saturday
pl_PL: Sobota

en: Sunday
pl_PL: Niedziela

en: %d column | %d columns
pl_PL[0]: kolumna %d
pl_PL[1]: kolumna %d
pl_PL[2]: kolumna %d

en: Number of columns
pl_PL: Liczba kolumn

en: Responsive
pl_PL: Responsywny

en: Inherit from smaller
pl_PL: Dziedzicz po mniejszych

en: Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the button below to continue.
pl_PL: Przekierowanie... Jeśli nie zostaniesz przekierowany automatycznie, kliknij przycisk poniżej, aby kontynuować.

en: Continue &raquo;
pl_PL: Kontynuuj &raquo;

en: No valid file was uploaded.
pl_PL: Załadowano nieprawidłowy plik.

en: Only image files are allowed.
pl_PL: Dozwolone są tylko pliki graficzne.

en: Could not get unique file name for file %s.
pl_PL: Nie można uzyskać unikalnej nazwy pliku dla pliku %s .

en: File %s (%s) already exists.
pl_PL: Plik %s (%s) już istnieje.

en: Failed saving file %s to %s.
pl_PL: Nie udało się zapisać pliku %s do %s .

en: Invalid file extension: %s
pl_PL: Nieprawidłowe rozszerzenie pliku: %s

en: No matching mime types for the file were found.
pl_PL: Nie znaleziono pasujących typów mime dla pliku.

en: File size may not exceed %s KB.
pl_PL: Rozmiar pliku nie może przekraczać %s KB.

en: Failed detecting image dimensions.
pl_PL: Nie udało się wykryć wymiarów obrazu.

en: Image size must not be larger than W%d x H%d pixels.
pl_PL: Rozmiar obrazu nie może być większy niż W%d x H%d pikseli.

en: Image size must be larger than W%d x H%d pixels.
pl_PL: Rozmiar obrazu musi być większy niż W%d x H%d pikseli.

en: Link
pl_PL: Odnośnik

en: No link
pl_PL: Brak odnośnika

en: Thumbnail (small)
pl_PL: Miniaturka (mała)

en: Thumbnail
pl_PL: Miniaturka

en: Thumbnail (small) with link
pl_PL: Miniaturka (mała) z odnośnikiem

en: Thumbnail with link
pl_PL: Miniaturka z odnośnikiem

en: Guest
pl_PL: Gość

en: Folder %s does not exist.
pl_PL: Folder %s nie istnieje.

en: Folder %s is not writeable by the server.
pl_PL: Serwer %s nie może zapisać folderu %s .

en: Export
pl_PL: Eksport

en: Visit Directory
pl_PL: Odwiedź katalog

en: All Directories
pl_PL: Wszystkie katalogi

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Delete Directory
pl_PL: Usuń katalog

en: Add Directory
pl_PL: Dodaj katalog

en: Content Types
pl_PL: Rodzaje treści

[ctx: permission tab label]
en: Admin
pl_PL: Administrator

[ctx: permission name]
en: Admin Directory
pl_PL: Katalog administratora

en: Enable categories
pl_PL: Włącz kategorie

en: Enable tags
pl_PL: Włącz tagi

[ctx: admin settings tab]
en: Uninstall
pl_PL: Odinstaluj

en: Uninstall Settings
pl_PL: Odinstaluj ustawienia

en: Remove data
pl_PL: Usuń dane

en: Check this option to completely remove all directory data when the Directories plugin is deleted.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby całkowicie usunąć wszystkie dane katalogów, jeśli plugin Directories zostanie usunięty..

en: (no title)
pl_PL: (bez tytułu)

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Manage Fields
pl_PL: Zarządzaj polami

en: Manage Displays
pl_PL: Zarządzaj wyświetlaniem

en: Unfeatured item: %s
pl_PL: Niefunkcjonalny element: %s

en: Map
pl_PL: Mapa

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: If you are going to use any of the map features, you must configure map libraries. See %s for more details.
pl_PL: Jeśli zamierzasz korzystać z którejkolwiek funkcji map, musisz skonfigurować biblioteki map. Zobacz %s by uzyskać więcej szczegółów.

en: — None —
pl_PL: — Żaden —

en: Map provider
pl_PL: Dostawca map

en: Display Settings
pl_PL: Ustawienia wyświetlania

en: Distance unit
pl_PL: Jednostka odległości

en: Kilometers
pl_PL: Kilometry

en: Miles
pl_PL: Mile

en: Default zoom level
pl_PL: Domyślny poziom powiększenia

en: Default location
pl_PL: Domyślna lokalizacja

en: Latitude
pl_PL: Szerokość geograficzna

en: Longitude
pl_PL: Długość geograficzna

en: Enable scrollwheel zooming
pl_PL: Włącz powiększanie za pomocą kółka przewijania

en: Enable custom markers
pl_PL: Włącz niestandardowe znaczniki

en: Custom marker color
pl_PL: Niestandardowy kolor znacznika

en: Custom marker size
pl_PL: Niestandardowy rozmiar znacznika

en: Custom marker icon
pl_PL: Niestandardowa ikona znacznika

en: Custom marker icon color
pl_PL: Niestandardowy kolor ikony znacznika

en: Enable marker clusters
pl_PL: Włącz grupowanie znaczników

en: Fit all markers inside map
pl_PL: Dopasuj wszystkie znaczniki na mapie

en: Center map to default location
pl_PL: Wyśrodkuj mapę na domyślnej lokalizacji

en: Search results for: %s
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla: %s

en: Enable search
pl_PL: Włącz wyszukiwanie

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search items label
pl_PL: Szukaj etykiety przedmiotów

en: Enter Facebook username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Facebook.

en: Enter Twitter username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Twitter.

en: Enter Google+ username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Google+.

en: Enter Pinterest username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika Pinterest.

en: Enter Instagram username or URL. Prefix with "#" if hashtag.
pl_PL: Nazwa użytkownika Instagram. Użyj "# " jeśli to hashtag.

en: Enter YouTube username or URL.
pl_PL: Nazwa użytkownika YouTube.

en: Manage Views
pl_PL: Zarządzaj widokami

en: Delete View
pl_PL: Usuń widok

en: Clone View
pl_PL: Sklonuj widok

en: Add View
pl_PL: Dodaj widok

en: Manage Filters
pl_PL: Zarządzaj filtrami

en: Filters
pl_PL: Filtry

en: Filter Settings
pl_PL: Ustawienia filtra

en: Enable facet count
pl_PL: Włącz liczenie aspektów

en: Filter button icon
pl_PL: Ikona przycisku filtra

en: Filter button label
pl_PL: Etykieta przycisku filtra

en: You do not have the permission to perform this action.
pl_PL: Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.

en: Clear All
pl_PL: Wyczyść wszystko

en: %s: Please enter your license key.
pl_PL: %s: Wprowadź swój klucz licencyjny.

[ctx: generate content]
en: Generate
pl_PL: Generuj

en: %s Fields
pl_PL: %s Pola

en: Please correct the error(s) below.
pl_PL: Proszę poprawić błędy poniżej.

en: Select %s
pl_PL: Wybierz %s

[ctx: admin tab]
en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Custom
pl_PL: Niestandardowy

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Page Settings
pl_PL: Ustawienia strony

en: Visible to selected roles only
pl_PL: Widoczny tylko dla wybranych ról

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Single Item Page Settings
pl_PL: Ustawienia strony dla pojedynczego elementu

en: Enable featured image (post thumbnail)
pl_PL: Włącz wyróżniony obraz (miniatura postu)

en: Automatically generate featured image
pl_PL: Automatycznie generuj wyróżniony obraz

en: Check this option to automatically generate a featured image using the first image when submitted from the frontend.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby automatycznie wygenerować wyróżniony obraz przy użyciu pierwszego obrazu przesłanego w interfejsie frontend.

en: Search taxonomy term names
pl_PL: Wyszukaj nazwy terminów taksonomicznych

en: Next &raquo;
pl_PL: Następny &raquo;

en: &laquo; Previous
pl_PL: &laquo; Poprzedni

en: Redirecting...
pl_PL: Przekierowanie...

en: cancel
pl_PL: anuluj

en: Sort by %s
pl_PL: Sortuj według %s

en: An error occurred while processing the form.
pl_PL: Podczas przetwarzania formularza wystąpił błąd.

[ctx: progress complete]
en: Complete! (%1$s success, %2$s failed)
pl_PL: Gotowe! (%1$s powiodło się, %2$s nie powiodło się)

en: There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and reload all components.
pl_PL: Istnieje %1$d składników, które można aktualizować. Przejdź do System -> Narzędzia i załaduj ponownie wszystkie komponenty.

en: Error log
pl_PL: Dziennik błędów

en: Debug log
pl_PL: Dziennik debugowania

en: Cleared tmp directory
pl_PL: Wyczyszczono katalog tmp

en: WordPress environment
pl_PL: Środowisko WordPress

en: Licenses
pl_PL: Licencje

en: Code
pl_PL: Kod

en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: E-mail Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Passwords do not match.
pl_PL: Hasła nie pasują do siebie.

en: Please enter a license key for %s in Settings -> Licenses.
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny dla %s w Ustawienia -> Licencje.

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Post
pl_PL: Wpis

en: Taxonomy term
pl_PL: Warunek taksonomii

en: Field value separator
pl_PL: Separator wartości pola

en: Enter the character that will be used to separate multiple values in case the field contains more than one value.
pl_PL: Wprowadź znak, który będzie używany do rozdzielenia wielu wartości, jeśli pole zawiera więcej niż jedną wartość.

en: Field value separator may not be the same as %s.
pl_PL: Separator wartości pola może nie być taki sam jak %s .

en: CSV file field enclosure
pl_PL: Pole załącznika pliku CSV

en: Date and time format
pl_PL: Format daty i godziny

en: Select the format used to represent date and time values in CSV.
pl_PL: Wybierz format używany do reprezentowania wartości daty i godziny w CSV.

en: Timestamp
pl_PL: Znak czasu

en: Formatted date/time string
pl_PL: Sformatowany ciąg daty/godziny

en: PHP date and time format
pl_PL: Format daty i godziny PHP

en: Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function.
pl_PL: Wprowadź ciąg formatu danych/godziny odpowiedni dla danych wejściowych funkcji PHP date() function.

en: PHP date format may not contain %s.
pl_PL: Format daty PHP nie może zawierać %s .

en: PHP date and time format may not contain %s.
pl_PL: Format daty i godziny PHP nie może zawierać %s .

en: Generate zip archive of files/images
pl_PL: Wygeneruj archiwum zip plików/obrazów

en: User identification value format
pl_PL: Format wartości identyfikującej użytkownika

en: Select the format used to represent user identification values in CSV.
pl_PL: Wybierz format używany do reprezentowania wartości identyfikujących użytkownika w CSV.

en: User ID
pl_PL: ID użytkownika

en: Priority
pl_PL: Priorytet

en: Featured Date
pl_PL: Wyróżniona data

en: End Date
pl_PL: Data zakończenia

en: Last Active Date
pl_PL: Data ostatniej aktywności

en: Edited Date
pl_PL: Data edycji

en: Content type/count separator
pl_PL: Separator typu treści/liczby

en: Enter the character used to separate the content type and count.
pl_PL: Wpisz znak używany do oddzielenia typu zawartości i liczenia.

en: Content item ID type
pl_PL: Typ identyfikatora elementu treści

en: Select the type of data used to specify exported items.
pl_PL: Wybierz typ danych używanych do określenia eksportowanych elementów.

en: Parent term data type
pl_PL: Nadrzędne warunki typu danych

en: Select the type of data used to specify terms.
pl_PL: Wybierz typ danych używanych do określania terminów.

en: Taxonomy term data type
pl_PL: Typ danych terminów taksonomicznych

en: Video provider/ID separator
pl_PL: Dostawca wideo/separator ID

en: Enter the character used to separate the video provider and ID.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia dostawcy wideo i identyfikatora.

en: Field min/max separator
pl_PL: Separator pola min/maks

en: Enter the character used to separate the minimum and maximum values.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia wartości minimalnej i maksymalnej.

en: Start/End/Day separator
pl_PL: Separator Rozpoczęcie/Zakończenie/Dzień

en: Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day of week.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia godziny rozpoczęcia, godziny zakończenia i dnia tygodnia.

en: Zoom Level
pl_PL: Poziom powiększenia

en: Export type
pl_PL: Rodzaj eksporu

en: Download files/images
pl_PL: Pobierz pliki/zdjęcia

en: Attachment IDs
pl_PL: Identyfikatory załącznika

en: Column may contain multiple values
pl_PL: Kolumna może zawierać wiele wartości

en: Check this option if the CSV column may contain multiple values to be imported. Make sure the field associated accepts multiple values.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, jeśli kolumna CSV może zawierać wiele wartości do zaimportowania. Upewnij się, że powiązane pole akceptuje wiele wartości.

en: Column value separator
pl_PL: Separator wartości kolumny

en: Enter the character used to separate multiple values in the column.
pl_PL: Wprowadź znak używany do oddzielenia wielu wartości w kolumnie.

en: Column value separator may not be the same as %s.
pl_PL: Separator wartości kolumn nie może być taki sam jak %s .

en: Create non-existent terms
pl_PL: Utwórz nieistniejące warunki

en: Yes
pl_PL: Tak

en: End date
pl_PL: Data końcowa

en: High
pl_PL: Wysoki

en: Normal
pl_PL: Normalny

en: Low
pl_PL: Niski

en: No
pl_PL: Nie

en: Time format
pl_PL: Format czasu

en: Select the format used to represent time values in CSV.
pl_PL: Wybierz format używany do reprezentowania wartości czasu w CSV.

en: Video provider
pl_PL: Dostawca wideo

en: YouTube
pl_PL: Youtube

en: Separator character
pl_PL: Znak separatora

en: Video ID
pl_PL: ID wideo

en: Field Options
pl_PL: Opcje pól

en: Minimum value
pl_PL: Minimalna wartość

en: Maximum value
pl_PL: Maksymalna wartość

en: Enter a URL
pl_PL: Wpisz adres URL

en: File location
pl_PL: Lokalizacja pliku

en: — Select —
pl_PL: — Wybierz —

en: Upload zip archive
pl_PL: Prześlij archiwum zip

en: Local folder
pl_PL: Folder lokalny

en: Media library (specify attachment ID)
pl_PL: Biblioteka mediów (sprecyzuj ID załącznika

en: Upload a zip archive file containing all files.
pl_PL: Prześlij plik archiwum zip zawierający wszystkie pliki.

en: Specify the path to the directory where all files are located.
pl_PL: Podaj ścieżkę do katalogu, w którym znajdują się wszystkie pliki.

en: Download from URL(s) specified in each CSV column.
pl_PL: Pobierz z adresów URL określonych w każdej kolumnie CSV.

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Add Category
pl_PL: Dodaj kategorię

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: %s category
pl_PL: kategoria %s

en: %s categories
pl_PL: %s kategorie

en: Category: %s
pl_PL: Kategoria: %s

en: Parent Category
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Category Color
pl_PL: Kolor kategorii

en: Category Icon
pl_PL: Ikona kategorii

en: Default
pl_PL: Domyślne

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Add Tag
pl_PL: Dodaj tag

en: All Tags
pl_PL: Wszystkie tagi

en: Select Tag
pl_PL: Wybierz Tag

en: %s tag
pl_PL: Tag %s

en: %s tags
pl_PL: %s tagi

en: A list of your site's %s.
pl_PL: Lista %s Twojej witryny.

en: Select directory
pl_PL: Wybierz katalog

en: Number of items to show (0 for unlimited)
pl_PL: Liczba elementów do wyświetlenia (0 dla ilości nieograniczonej)

en: Sort by
pl_PL: Sortuj według

en: Hide title
pl_PL: Ukryj tytuł

en: Show summary
pl_PL: Pokaż podsumowanie

en: Number of summary characters
pl_PL: Liczba znaków podsumowujących

en: Show published date
pl_PL: Pokaż datę opublikowania

en: Show thumbnail
pl_PL: Pokaż miniaturkę

en: Thumbnail size in pixels
pl_PL: Rozmiar miniaturky w pikselach

en: Show featured items only
pl_PL: Pokaż tylko wyróżnione elementy

[ctx: related posts widget]
en: Related %s
pl_PL: Powiązane %s

en: A list of related posts.
pl_PL: Lista powiązanych postów.

en: A list of your site's %s
pl_PL: Lista %s Twojej witryny

en: Depth (0 for unlimited)
pl_PL: Głębokość (0 dla ilości nieograniczonej)

en: Show icon
pl_PL: Pokaż ikonę

en: Icon size
pl_PL: Rozmiar ikony

en: Hide post count
pl_PL: Ukryj liczbę postów

en: Hide empty terms
pl_PL: Ukryj puste warunki

[ctx: directory type]
en: Directory
pl_PL: Katalog

en: Listings
pl_PL: Ogłoszenia

en: Listing
pl_PL: Ogłoszenie

en: Add Listing
pl_PL: Dodaj ogłoszenie

en: All Listings
pl_PL: Wszystkie ogłoszenia

en: Select Listing
pl_PL: Wybierz ogłoszenie

en: Search Listings
pl_PL: Szukaj ogłoszeń

en: %s listing
pl_PL: Ogłoszenie %s

en: %s listings
pl_PL: %s ogłoszenia

en: Listing: %s
pl_PL: Ogłoszenie: %s

en: Listing Description
pl_PL: Opis ogłoszenia

[ctx: login]
en: You must %s to perform this action.
pl_PL: Musisz %s aby wykonać tę akcję.

en: Login required
pl_PL: Wprowadź nazwę użytkownika i hasło

en: login
pl_PL: logowanie

en: Custom buttons
pl_PL: Niestandardowe przyciski

en: Custom button #%d
pl_PL: Przycisk niestandardowy #%d

en: Link to current content URL
pl_PL: Odnośnik do bieżącego adresu URL

en: Link to external URL
pl_PL: Odnośnik do zewnętrznego adresu URL

en: Button link type
pl_PL: Typ odnośnika przycisku

en: Extra URL path
pl_PL: Dodatkowa ścieżka adresu URL

en: URL fragment identifier
pl_PL: Identyfikator fragmentu adresu URL

en: Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific section of the page.
pl_PL: Dodaj identyfikator fragmentu do adresu URL, aby utworzyć odnośnik do określonej sekcji strony.

en: External URL
pl_PL: Zewnętrzny adres URL

en: Link to parent page
pl_PL: Odnośnik do strony nadrzędnej

[ctx: display element name]
en: Button
pl_PL: Przycisk

en: Call to action button
pl_PL: Przycisk wezwania do działania

en: Small
pl_PL: Mały

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Large
pl_PL: Duży

[ctx: settings tab]
en: Buttons
pl_PL: Przyciski

en: Button size
pl_PL: Rozmiar przycisku

en: Display as single dropdown
pl_PL: Wyświetlaj jako pojedyncze menu rozwijane

en: Dropdown icon
pl_PL: Ikona menu rozwijanego

en: Dropdown label
pl_PL: Etykieta menu rozwijanego

en: Right align dropdown items
pl_PL: Wyrównaj elementy rozwijane w prawo

en: Separate buttons
pl_PL: Oddziel przyciski

en: Show tooltip if no label
pl_PL: Pokaż wkazówkę, jeśli brakuje etykiety

en: Select buttons
pl_PL: Wybierz przyciski

en: Hide label
pl_PL: Ukryj etykietę

en: Button color
pl_PL: Kolor przycisku

en: Link color
pl_PL: Kolor odnośnika

en: Button icon
pl_PL: Ikona przycisku

en: Button label
pl_PL: Etykieta przycisku

en: Icon may not be empty if label is hidden
pl_PL: Ikona nie może być pusta, jeśli etykieta jest ukryta

en: Buttons
pl_PL: Przyciski

[ctx: display element name]
en: Column
pl_PL: Kolumna

en: Column width
pl_PL: Szerokość kolumny

en: Please select at least one non-empty width.
pl_PL: Wybierz przynajmniej jedną niepustą szerokość.

en: Hidden
pl_PL: Ukryty

en: Select the display width of this column when the container of the column is %s.
pl_PL: Wybierz szerokość wyświetlania tej kolumny, gdy pojemnikiem kolumny jest %s.

en: Stretch to fill space
pl_PL: Rozciągnij, aby wypełnić przestrzeń

en: Full width
pl_PL: Pełna szerokość

[ctx: display element name]
en: Columns
pl_PL: Kolumny

en: Group multiple display elements in columns
pl_PL: Grupuj wielokrotnie wyświetlane elementy w kolumnach

en: Add Column
pl_PL: Dodaj kolumnę

en: Gutter width
pl_PL: Szerokość odstępu

en: None
pl_PL: Żaden

[ctx: display element name]
en: Group
pl_PL: Grupa

en: Group multiple display elements
pl_PL: Grupuj wielokrotnie wyświetlane elementy

en: Display inline
pl_PL: Wyświetl w linii

en: Element separator
pl_PL: Separator elementu

en: Add horizontal margin to separator
pl_PL: Dodaj poziomy margines do separatora

en: Do not wrap elements
pl_PL: Nie zawijaj elementów

en: Renders raw HTML
pl_PL: Renderuje surowy HTML

en: Renders raw JavaScript code
pl_PL: Renderuje surowy kod JavaScript

en: Enter raw JavaScript code without <script> tags.
pl_PL: Wprowadź surowy kod JavaScript bez tagów <script>.

[ctx: display element name]
en: Labels
pl_PL: Etykiety

en: Small tags for adding context
pl_PL: Małe tagi dla dodanego kontekstu

[ctx: settings tab]
en: Labels
pl_PL: Etykiety

en: Display order
pl_PL: Kolejność wyświetlania

en: Label text
pl_PL: Tekst etykiety

en: Label color
pl_PL: Kolor etykiety

en: Labels
pl_PL: Etykiety

en: Border style
pl_PL: Styl ramki

en: Border color
pl_PL: Kolor ramki

en: Border width
pl_PL: Szerokość ramki

en: Border radius
pl_PL: Promień ramki

[ctx: display element name]
en: Statistics
pl_PL: Statystyki

en: Statistics of current content
pl_PL: Statystyki bieżącej zawartości

en: Display format
pl_PL: Format wyświetlania

en: Icon + Number
pl_PL: Ikona + numer

en: Icon + Text
pl_PL: Ikona + tekst

en: Number only
pl_PL: Tylko numer

en: Text only
pl_PL: Tylko tekst

en: Link to page
pl_PL: Odnośnik do strony

en: URL path
pl_PL: Ścieżka URL

en: Icon
pl_PL: Ikona

[ctx: tab label]
en: Statistics
pl_PL: Statystyka

en: Statistic separator
pl_PL: Separator statystyk

en: Hide empty
pl_PL: Ukryj puste

en: Statistics
pl_PL: Statystyki

[ctx: display element name]
en: Tab
pl_PL: Zakładka

en: Tab label
pl_PL: Etykieta zakładki

en: URL hash
pl_PL: Skrót adresu URL

en: Enter a custom URL hash or leave empty for default.
pl_PL: Wprowadź niestandardową wartość skrótu adresu URL lub pozostaw puste dla domyślnych ustawień.

[ctx: display element name]
en: Tabs
pl_PL: Zakładki

en: Add Tab
pl_PL: Dodaj zakładkę

en: Display tabs as accordion
pl_PL: Wyświetlaj karty w stylu akordeon

en: Tabs
pl_PL: Zakładki

[ctx: display element name]
en: Template
pl_PL: Szablon

en: Load and display template file
pl_PL: Załaduj i wyświetl plik szablonu

en: Template file
pl_PL: Plik szablonu

[ctx: display element name]
en: Text
pl_PL: Tekst

en: Adds a block of custom text
pl_PL: Dodaje blok niestandardowego tekstu

en: Text content
pl_PL: Zawartość tekstu

en: Available tokens: %s
pl_PL: Dostępne tokeny: %s

en: Add Element
pl_PL: Dodaj element

en: Edit Element
pl_PL: Edytuj element

en: Delete Element
pl_PL: Usuń element

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewny?

en: Please save changes first!
pl_PL: Najpierw zapisz zmiany!

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Element ID
pl_PL: ID elementu

en: Element type
pl_PL: Typ elementu

en: CSS class
pl_PL: Klasa CSS

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: %d day | %d days
pl_PL[0]: %d dzień
pl_PL[1]: %d dzień
pl_PL[2]: %d dzień

en: %d hour | %d hours
pl_PL[0]: %d godzina
pl_PL[1]: %d godzina
pl_PL[2]: %d godzina

en: %d minute | %d minutes
pl_PL[0]: %d minuta
pl_PL[1]: %d minuta
pl_PL[2]: %d minuta

en: Cache output
pl_PL: Dane wyjściowe pamięci podręcznej

en: Solid
pl_PL: Solidny

en: Dashed
pl_PL: Przerywany

en: Dotted
pl_PL: Kropkowany

en: Double
pl_PL: Podwójny

en: Custom label
pl_PL: Niestandardowa etykieta

en: Default label
pl_PL: Domyślna etykieta

[ctx: display element type]
en: Field
pl_PL: Pole

[ctx: display element type]
en: Content
pl_PL: Zawartość

[ctx: display element type]
en: Utility
pl_PL: Użyteczność

en: Hide on parent content page
pl_PL: Ukryj na stronie treści nadrzędnej

en: Add rendered content to global scope
pl_PL: Dodaj renderowaną treść do zakresu globalnego

en: Remove rendered content from display
pl_PL: Usuń renderowaną treść z wyświetlania

en: Custom label #%d
pl_PL: Etykieta niestandardowa #%d

en: Display Element
pl_PL: Wyświetl element

en: Display content rendered by a display element.
pl_PL: Wyświetl zawartość renderowaną przez element wyświetlany.

en: Select display element
pl_PL: Wybierz wyświetlany element

[ctx: display element name]
en: Child Terms
pl_PL: Zastrzeżenia dla dzieci

en: Display child terms of current taxonomy term
pl_PL: Wyświetl warunki podrzędne dla bieżących warunków taksonomii

en: Number of child terms to display
pl_PL: Liczba warunków potomnych do wyświetlenia

en: Unlimited
pl_PL: Nieograniczony

en: Show post count
pl_PL: Pokaż ilość postów

en: %1$s <span class="drts-display-list-badge %2$sbadge %2$sbadge-pill %2$sbadge-light">%3$d</span>
pl_PL: %1$s <span class = \ "drts-display-list-badge %2$s odznaka %2$s odznaka-pigułka %2$s badge-light "> %3$d </span>

en: Field name
pl_PL: Nazwa pola

en: Field name: %s
pl_PL: Nazwa pola: %s

en: Show label as heading
pl_PL: Pokaż etykietę jako nagłówek

en: Field renderer
pl_PL: Mechanizm renderujący pola

en: A field renderer determines how the value of a field will be displayed.
pl_PL: Mechanizm renderujący pola określający w jaki sposób wartości pola będą wyświetlane.

en: Render as background image
pl_PL: Renderuj jako obraz tła

en: Zoom on hover
pl_PL: Powiększ po najechaniu kursorem

en: Brighten on hover
pl_PL: Rozjaśnij po najechaniu kursorem

en: Display "No Image" image if nothing to display
pl_PL: Wyświetl obraz „Brak obrazu”, jeśli nie ma nic do wyświetlenia

en: The field is disabled and will not be displayed.
pl_PL: Pole jest wyłączone i nie będzie wyświetlane.

[ctx: display element name]
en: Field List
pl_PL: Lista pól

en: Display fields as a list
pl_PL: Wyświetl pola jako listę

en: Add Field
pl_PL: Dodaj pole

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: No border
pl_PL: Bez ramek

en: Display fields inline
pl_PL: Wyświetlaj pola w linii

[ctx: display element name]
en: Field Template
pl_PL: Szablon pola

en: Adds a %s type custom field
pl_PL: Dodaje niestandardowe pole typu %s

en: Add conditional rules
pl_PL: Dodaj warunki

en: Show this field
pl_PL: Pokaż to pole

en: Hide this field
pl_PL: Ukryj to pole

en: if all of the following match
pl_PL: jeśli wszystkie poniższe dopasowania

en: if any of the following matches
pl_PL: jeśli którykolwiek z poniższych dopasowań

en: Conditions
pl_PL: Warunki

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
pl_PL: Wprowadź nazwę czytelną dla komputera, której później nie można zmienić. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki.

en: Use existing field
pl_PL: Użyj istniejącego pola

en: New or existing field
pl_PL: Nowe lub istniejące pole

en: Create new field
pl_PL: Utwórz nowe pole

en: Description
pl_PL: Opis

en: Enter a short description of the field displayed to the user.
pl_PL: Wprowadź krótki opis dla pola wyświetlanego przy użytkowniku.

en: Disabled
pl_PL: Zablokowane

en: Required
pl_PL: Wymagane

en: The following settings are applied automatically to all instances of the %s field.
pl_PL: Poniższe ustawienia są stosowane automatycznie do wszystkich przykładów pola %s.

en: Form field type
pl_PL: Typ pola formularza

en: Max number of values
pl_PL: Maksymalna liczba wartości

en: Max number of values users can enter for this field.
pl_PL: Maksymalna liczba wartości, jakie użytkownicy mogą wprowadzić w tym polu.

en: Default value
pl_PL: Domyślna wartość

en: Personal data
pl_PL: Dane osobiste

en: This field contains personal data
pl_PL: To pole zawiera dane osobowe

en: Personal data belongs to the person identified by:
pl_PL: Dane osobowe należą do osoby zidentyfikowanej przez:

en: The name is already in use by another field.
pl_PL: Nazwa jest już używana przez inne pole.

en: The field is already added to %s.
pl_PL: Pole jest już dodane do %s.

en: Field type
pl_PL: Typ pola

en: Featured item label
pl_PL: Wyróżniona etykieta treści

[ctx: featured label]
en: Featured
pl_PL: Wyróżniony

en: Content status label
pl_PL: Etykieta stanu zawartości

[ctx: number of item]
en: %s count
pl_PL: %s liczba

en: Select view
pl_PL: Wybierz widok

en: Do not link
pl_PL: Nie łącz

en: Content type
pl_PL: Typ zawartości

en: Show parent terms
pl_PL: Pokaż warunki nadrzędne

en: Link type
pl_PL: Typ odnośnika

en: Open link in
pl_PL: Otwórz odnośnik w

en: Custom link label
pl_PL: Niestandardowa etykieta odnośnika

en: Add to "rel" attribute
pl_PL: Dodaj do atrybutu „rel"

en: Max number of characters
pl_PL: Maksymalna liczba znaków

en: Show post count with label
pl_PL: Pokaż liczbę postów z etykietą

en: Permalink
pl_PL: Link bezpośredni

en: Link to URL of another field
pl_PL: Odnośnik do adresu URL innego pola

en: Link to URL of another field (fallback to post URL)
pl_PL: Odnośnik do adresu URL innego pola (powrót do adresu URL posta)

en: Link "rel" attribute
pl_PL: Link do atrybutu „rel”

[ctx: content activity]
en: Activity
pl_PL: Aktywność

en: Recently Active
pl_PL: Ostatnio aktywne

en: Author
pl_PL: Autor

[ctx: sort option label]
en: Most %s
pl_PL: Najwięcej %s

[ctx: sort option label]
en: Least %s
pl_PL: Najmniej %s

en: Enter a child content type name and up to two numbers separated with a comma for range search.
pl_PL: Wprowadź nazwę typu treści podrzędnej i maksymalnie dwie liczby oddzielone przecinkiem w celu wyszukiwania w danym zakresie.

en: Featured First
pl_PL: Wyróżnione jako pierwsze

en: Enter 0 for non-featured items, 1 for all featured items, 5 for items with normal priority or higher, 9 for items with highest priority.
pl_PL: Wpisz 0 dla przedmiotów, które nie są polecane, 1 dla wszystkich polecanych przedmiotów, 5 dla przedmiotów o normalnym priorytecie lub wyższym, 9 dla przedmiotów o najwyższym priorytecie.

[ctx: priority]
en: High
pl_PL: Wysoki

[ctx: priority]
en: Normal
pl_PL: Normalny

[ctx: priority]
en: Low
pl_PL: Niski

en: Featured/Non-Featured
pl_PL: Wyróżnione/Nie wyróżnione

en: Show all featured
pl_PL: Pokaż wszystkie wyróżnione

en: Show all non-featured
pl_PL: Pokaż wszystkie nie wyróżnione

en: %s (desc)
pl_PL: %s (opis)

en: Enter IDs or "_current_" (for current post/term if any) separated with commas. Prefix with "-" to exclude, e.g. -2,-10,-_current_.
pl_PL: Wprowadź identyfikatory lub "_current_" (dla aktualnego postu/warunku, jeśli istnieje), oddzielając je przecinkami. Użyj przedrostka "-", aby wykluczyć np. -2, -10, -_current_.

en: Modified Date
pl_PL: Zmieniona data

en: Newest First
pl_PL: Najpierw najnowsze

en: Oldest First
pl_PL: Najpierw najstarsze

en: Enter a parent ID.
pl_PL: Wprowadź identyfikator rodzica.

en: Publish Date
pl_PL: Data publikacji

[ctx: reference field type]
en: Reference
pl_PL: Odniesienie

en: Synchronize with field
pl_PL: Synchronizuj z polem

en: Select field
pl_PL: Wybierz pole

en: Enter IDs separated with commas. Enter 0 for no matching items.
pl_PL: Wprowadź identyfikatory oddzielone przecinkami. Wpisz 0 dla nie pasujących elementów.

en: Enter the minimum number of content items for each taxonomy term.
pl_PL: Wprowadź minimalną liczbę elementów treści dla każdego warunku taksonomii.

en: Parent Term
pl_PL: Warunki nadrzędne

en: Enter a parent ID or "_current_" for current term if any (fallbacks to 0).
pl_PL: Wprowadź nadrzędne ID lub „ _current_ ” dla bieżącego terminu, jeśli istnieje (powrót do 0).

en: Taxonomy Terms
pl_PL: Warunki taksonomii

en: Enter taxonomy term IDs or slugs (may be mixed) separated with commas. Enter "_current_" for taxonomy terms of the current post if any.
pl_PL: Wprowadź ID terminów taksonomii lub slugi (mogą być wymieszane) oddzielone przecinkami. Wpisz "_current_", dla warunków taksonomii bieżącego postu jeśli takie istnieją.

en: Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas.
pl_PL: Wprowadź ID warunków taksonomii i/lub sługi oddzielone przecinkami.

en: Autocomplete text field
pl_PL: Autouzupełniające pole tekstowe

en: Auto-suggest own content items only
pl_PL: Automatycznie sugeruj tylko własne treści

en: Max number of suggested items
pl_PL: Maksymalna liczba sugerowanych elementów

en: Hidden field
pl_PL: Ukryte pole

en: Checkboxes
pl_PL: Pola wyboru

en: Number of term options
pl_PL: Liczba opcji warunku

en: Depth of term hierarchy tree
pl_PL: Głębokość drzewa hierarchii warunków

en: Select list
pl_PL: Wybierz listę

en: Parent %s
pl_PL: Nadrzędny %s

en: May not select self as parent.
pl_PL: Nie można wybrać siebie jako rodzica.

en: Enable hierarchical dropdown
pl_PL: Włącz hierarchiczne menu rozwijane

en: Disable fancy dropdown
pl_PL: Wyłącz fantazyjne menu rozwijane

en: Text input field
pl_PL: Pole wprowadzania tekstu

en: Enable enhanced user interface
pl_PL: Włącz ulepszony interfejs użytkownika

en: Check this to apply the jQuery %s plugin to this field to enable ajax auto-suggestion and more user friendly input method.
pl_PL: Zaznacz to, aby zastosować wtyczkę jQuery %s do tego pola, aby włączyć ajax auto-suggestion i bardziej przyjazną dla użytkownika metodę wprowadzania.

en: Allow adding new items
pl_PL: Pozwól dodać nowe elementy

en: Check this to allow the user to add new items that do not currently exist in the list.
pl_PL: Zaznacz to, aby umożliwić użytkownikowi dodawanie nowych elementów, które obecnie nie istnieją na liście.

en: Enter a text string used to separate multiple terms.
pl_PL: Wprowadź ciąg tekstowy używany do oddzielania wielu warunków.

en: The following %s do not exist: %s
pl_PL: Następujące %s nie istnieją: %s

en: Min/Max characters
pl_PL: Znaki min/max

[ctx: display name]
en: Detailed
pl_PL: Szczegółowe

en: Open Graph meta tags
pl_PL: Otwórz metatagi Graph

en: Select object type (og:type)
pl_PL: Wybierz typ obiektu (og:type)

[ctx: permission]
en: Read %s
pl_PL: Czytaj %s

[ctx: permission]
en: Create %s
pl_PL: Utwórz %s

[ctx: permission]
en: Publish %s
pl_PL: Opublikuj %s

[ctx: permission]
en: Edit own %s
pl_PL: Edytuj własne %s

[ctx: permission]
en: Edit others %s
pl_PL: Edytuj inne %s

[ctx: permission]
en: Edit published %s
pl_PL: Edytuj opublikowane %s

[ctx: permission]
en: Delete own %s
pl_PL: Usuń własne %s

[ctx: permission]
en: Delete others %s
pl_PL: Usuń inne %s

[ctx: permission]
en: Delete published %s
pl_PL: Usuń opublikowane %s

[ctx: permission]
en: Moderate comments
pl_PL: Moderuj komentarze

[ctx: permission]
en: Read others private %s
pl_PL: Czytaj inne prywatne %s

[ctx: permission]
en: Edit private %s
pl_PL: Edytuj prywatne %s

[ctx: permission]
en: Delete private %s
pl_PL: Usuń prywatne %s

[ctx: permission]
en: Manage %s
pl_PL: Zarządzaj %s

[ctx: permission]
en: Edit %s
pl_PL: Edytuj %s

[ctx: permission]
en: Delete %s
pl_PL: Usuń %s

[ctx: permission]
en: Assign %s
pl_PL: Przypisz %s

en: Author ID
pl_PL: ID autora

en: Field -
pl_PL: Pole -

en: %s contains personal data but could not be erased.
pl_PL: %s zawiera dane osobowe, ale nie mogą być wymazane.

en: Select schema type
pl_PL: Wybierz typ schematu

en: Random
pl_PL: Losowy

en: Generate translations
pl_PL: Generuj tłumaczenia

en: This tool will generate translations for each content item and copy field values from the original content item.
pl_PL: To narzędzie wygeneruje tłumaczenia dla każdego elementu treści i skopiuje wartości pól z oryginalnego elementu treści.

en: Source language
pl_PL: Język źródłowy

en: Target language
pl_PL: Język docelowy

en: Copy field values
pl_PL: Skopiuj wartości pól

en: Overwrite field values of existing translations
pl_PL: Zastąp wartości pól istniejących tłumaczeń

en: Recount posts
pl_PL: Przelicz posty

en: This tool will recount the number of posts associated with each content item.
pl_PL: To narzędzie przeliczy liczbę postów powiązanych z każdegym elementem treści.

en: Recount term posts
pl_PL: Przelicz warunki postów

en: Recount child posts
pl_PL: Przelicz posty podrzędne

en: Refresh field cache
pl_PL: Odśwież pamięć podręczną pola

en: This tool will clear and reload field cache for each content item.
pl_PL: To narzędzie wyczyści i ponownie załaduje pamięć podręczną pól dla treści każdego elementu.

en: Refresh taxonomy term cache
pl_PL: Odśwież pamięć podręczną warunków taksonomii

en: This tool will clear and reload term cache for all taxonomies.
pl_PL: To narzędzie wyczyści i ponownie załaduje pamięć podręczną warunków dla wszystkich taksonomii.

en: Pending review
pl_PL: Oczekuje na opinię

en: A new %1$s has been submitted
pl_PL: Dodano nowy %1$s

en: Dear Administrator,
pl_PL: Drogi Administratorze,

en: A new %1$s has been submitted.
pl_PL: Dodano nowy %1$s .

en: You can view the item from the following page.
pl_PL: Możesz wyświetlić element z następującej strony.

en: Single checkbox
pl_PL: Pojedyncze pole wyboru

en: Checkbox label
pl_PL: Etykieta pola wyboru

en: Enter the label displayed next to the checkbox.
pl_PL: Wpisz etykietę wyświetlaną obok pola wyboru.

en: Hide count
pl_PL: Ukryj liczbę

en: Color palette
pl_PL: Paleta kolorów

en: Match any or all
pl_PL: Dopasuj dowolne lub wszystkie

en: Match any
pl_PL: Dopasuj dowolne

en: Match all
pl_PL: Dopasuj wszystko

en: Date picker
pl_PL: Wybór daty

en: Date range picker
pl_PL: Selektor zakresu dat

en: Keyword input field
pl_PL: Pole wprowadzania słowa kluczowego

en: Min. length of keywords in characters
pl_PL: Min. długość słów kluczowych w znakach

en: Match type
pl_PL: Typ dopasowania

en: Placeholder text
pl_PL: Tekst zastępczy

en: Exact match
pl_PL: Dokładne dopasowanie

en: Include greater values
pl_PL: Uwzględnij większe wartości

en: Include smaller values
pl_PL: Uwzględnij mniejsze wartości

[ctx: option]
en: Any
pl_PL: Każdy

en: Radio buttons
pl_PL: Przyciski radio

en: Show all
pl_PL: Pokaż wszystko

en: Number of options to display
pl_PL: Liczba opcji do wyświetlenia

en: If there are more options than the number specified, those options are hidden until "more" link is clicked.
pl_PL: Jeśli dostępnych jest więcej opcji niż podana liczba, opcje te są ukryte, dopóki nie zostanie kliknięty odnośnik „more”.

en: Default text
pl_PL: Domyślny tekst

en: Sort options by count
pl_PL: Sortuj opcje według liczby

en: Slider input field
pl_PL: Pole wprowadzania slidera

en: Slider step
pl_PL: Krok slidera

en: Do not filter if min/max values are selected
pl_PL: Nie filtruj, jeśli wartości min/maks zostały wybrane

en: The full specified value range of the slider (%s - %s) should be evenly divisible by the step
pl_PL: Pełny określony zakres wartości suwaka (%s - %s) powinien być równomiernie podzielny przez krok

en: Text range input field
pl_PL: Pole wprowadzania zakresu tekstu

en: Time
pl_PL: Czas

[ctx: day of week]
en: Day
pl_PL: Dzień

en: Max number of options
pl_PL: Maksymalna liczba opcji

en: Has video
pl_PL: Zawiera wideo

en: No video
pl_PL: Nie zawiera wideo

en: Show with video only
pl_PL: Pokaż tylko zawierające wideo

en: is
pl_PL: jest

en: is not
pl_PL: nie jest

en: is one of
pl_PL: jest jednym z

en: is greater than
pl_PL: jest większy niż

en: is less than
pl_PL: jest mniej niż

en: starts with
pl_PL: zaczyna z

en: ends with
pl_PL: kończy się z

en: contains
pl_PL: zawiera

en: is empty
pl_PL: jest pusty

en: is not empty
pl_PL: nie jest pusty

en: Max items to display
pl_PL: Maksymalna liczba elementów do wyświetlenia

en: Current window
pl_PL: Bieżące okno

en: New window
pl_PL: Nowe okno

en: Add "nofollow"
pl_PL: Dodaj „nofollow”

en: Add "external"
pl_PL: Dodaj „external”

en: Add "ugc"
pl_PL: Dodaj "ugc"

en: Add "sponsored"
pl_PL: Dodaj "sponsorowane"

en: Thumbnail (scaled)
pl_PL: Miniaturka (skalowana)

en: Medium size
pl_PL: Średni rozmiar

en: Large size
pl_PL: Duży rozmiar

en: Original size
pl_PL: Oryginalny rozmiar

en: Checklist
pl_PL: Lista kontrolna

en: Checked item color
pl_PL: Kolor zaznaczonego elementu

en: Show unchecked items
pl_PL: Pokaż niezaznaczone elementy

en: Unchecked item color
pl_PL: Kolor niezaznaczonego elementu

en: Show item label in tooltip
pl_PL: Pokaż etykietę elementu w podpowiedzi

en: Date/time format
pl_PL: Format daty/godziny

en: Show date/time
pl_PL: Pokaż datę/godzinę

en: Show date
pl_PL: Pokaż datę

en: Custom date format
pl_PL: Niestandardowy format daty

en: ON label
pl_PL: WŁĄCZ etykietę

en: OFF label
pl_PL: WYŁĄCZ etykietę

en: Remove protocol
pl_PL: Usuń protokół

en: Max URL display length
pl_PL: Maksymalna długość wyświetlanego adresu URL

en: Decimal point
pl_PL: Kropka dziesiętna

en: Thousands separator
pl_PL: Separator tysięcy

en: Remove trailing zeros
pl_PL: Usuń końcowe zera

en: Range separator
pl_PL: Separator zakresu

en: %s (without link)
pl_PL: %s (bez odnośnika)

en: Phone Number
pl_PL: Numer telefonu

en: Image size
pl_PL: Rozmiar obrazu

en: Image width
pl_PL: Szerokość obrazu

en: Image height
pl_PL: Wysokość obrazu

en: Link image to
pl_PL: Przekaż obraz do

en: Linked image size
pl_PL: Rozmiar przekazanego obrazu

en: Link to post
pl_PL: Odnośnik do wpisu

en: Link to parent post
pl_PL: Odnośnik do postu nadrzędnego

en: Single image
pl_PL: Pojedynczy obraz

en: Show excerpt
pl_PL: Pokaż fragment

en: Suffix text
pl_PL: Sufiks

en: Link suffix to content page
pl_PL: Odnośnik sufiks do treści strony

en: Embed videos in privacy mode
pl_PL: Osadzanie filmów w trybie prywatności

en: WhatsApp link
pl_PL: Odnośnik do WhatsApp

en: Prefix with country code
pl_PL: Prefiks z kodem kraju

en: Pre-filled message
pl_PL: Wstępnie wypełniona wiadomość

en: WhatsApp number
pl_PL: Numer WhatsApp

en: Country code
pl_PL: Kod kraju

en: Adjust time
pl_PL: Dostosuj czas

en: This tool will let you bulk adjust time fields values.
pl_PL: To narzędzie pozwoli Ci masowo dostosować wartości pól czasowych.

en: %s hour | %s hours
pl_PL[0]: %s godzina
pl_PL[1]: %s godzina
pl_PL[2]: %s godzina

en: Minimum length
pl_PL: Minimalna długość

en: The minimum length of value in characters.
pl_PL: Minimalna długość wartości w znakach.

en: Maximum length
pl_PL: Maksymalna długość

en: The maximum length of value in characters.
pl_PL: Maksymalna długość wartości w znakach.

en: Character validation
pl_PL: Sprawdzanie poprawności znaków

en: Allow only integer numbers
pl_PL: Zezwalaj tylko na liczby całkowite

en: Allow only alphabetic characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na znaki alfabetyczne

en: Allow only alphanumeric characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na znaki alfanumeryczne

en: Allow only lowercase characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na małe litery

en: Allow only uppercase characters
pl_PL: Zezwalaj tylko na wielkie litery

en: Must be a valid URL
pl_PL: Musi być prawidłowym adresem URL

en: Must be a valid e-mail address
pl_PL: Musi być prawidłowym adresem e-mail

en: Must match a regular expression
pl_PL: Musi pasować do wyrażenia regularnego

en: No validation
pl_PL: Brak weryfikacji

en: Regular Expression
pl_PL: Wyrażenie regularne

en: Example: /^[0-9a-z]+$/i
pl_PL: Przykład: /^[0-9a-z]+$/i

en: The value must be greater than the first value.
pl_PL: Wartość musi być większa niż pierwsza wartość.

en: 1 or 0
pl_PL: 1 lub 0

en: Enter 1 for true (checked), 0 for false (unchecked).
pl_PL: Wpisz 1 dla true (checked), 0 dla false (unchecked).

en: Choice
pl_PL: Wybór

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Enter values separated with commas.
pl_PL: Wprowadź wartości oddzielone przecinkami.

en: Pink
pl_PL: Różowy

en: Purple
pl_PL: Fioletowy

en: Red
pl_PL: Czerwony

en: Orange
pl_PL: Pomarańczowy

en: Yellow
pl_PL: Żółty

en: Green
pl_PL: Zielony

en: Cyan
pl_PL: Cyjan

en: Blue
pl_PL: Niebieski

en: Brown
pl_PL: Brązowy

en: White
pl_PL: Biały

en: Grey
pl_PL: Szary

en: Black
pl_PL: Czarny

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Date
pl_PL: Data

en: Enable time (hour and minute)
pl_PL: Włącz czas (godzina i minuta)

en: Restrict dates
pl_PL: Ogranicz daty

en: Enter a single date string for exact date match, two date strings separated with a comma for date range search.
pl_PL: Wprowadź pojedynczy ciąg daty dla dokładnego dopasowania daty, dwa ciągi daty oddzielone przecinkiem dla wyszukiwania zakresu dat.

en: Check MX record of e-mail address
pl_PL: Sprawdź rekord MX adresu e-mail

en: Number
pl_PL: Numer

en: The minimum value allowed in this field.
pl_PL: Minimalna dopuszczalna wartość dla tego pola.

en: Maximum
pl_PL: Maksymalny

en: The maximum value allowed in this field.
pl_PL: Maksymalna dopuszczalna wartość dozwolona dla tego pola.

en: Decimals
pl_PL: Liczby dziesiętne

en: The number of digits to the right of the decimal point.
pl_PL: Liczba cyfr po prawej stronie przecinka dziesiętnego.

en: 0 (no decimals)
pl_PL: 0 (bez miejsc po przecinku)

en: Field prefix
pl_PL: Prefiks pola

en: Example: $, #, -
pl_PL: Przykład: $, #, -

en: Field suffix
pl_PL: Sufiks pola

en: Example: km, %, g
pl_PL: Przykład: km, %, g

en: Enter a single number for exact match, two numbers separated with a comma for range search.
pl_PL: Wprowadź pojedynczy numer dla dokładnego dopasowania, dwie liczby oddzielone przecinkiem dla wyszukiwania zakresu.

en: Enter a single numeric value
pl_PL: Wprowadź pojedynczą wartość liczbową

en: Enter "%xxx" for starts-with match, "xxx%" for ends-with match, "%xxx%" for partial match, otherwise exact match.
pl_PL: Wpisz "%xxx" dla dopasowania początkowego, "xxx%" dla dopasowania końcowego, "% xxx%" dla częściowego dopasowania, w innym wypadku dokładne dopasowanie.

en: Enter user IDs, usernames, "_current_" (for current post author if any), or "_current_user_" (for current user) separated with commas. Prefix each with "-" to exclude.
pl_PL: Wprowadź ID użytkowników, nazwy użytkowników, "_current_" (dla aktualnego autora postu, jeśli istnieje) lub "_current_user_" (dla bieżącego użytkownika) oddzielając je przecinkami. Przed każdym dodaj prefiks "-", aby wykluczyć.

en: Range
pl_PL: Zakres

en: Single Line Text
pl_PL: Tekst jednowierszowy

en: Paragraph Text
pl_PL: Tekst akapitu

en: Enable day of week
pl_PL: Włącz dzień tygodnia

en: Enable end time
pl_PL: Włącz czas zakończenia

en: Enter a single numeric value to query by day of week (1 = Mon, 7 = Sun), two time values for time range query, and three values for day and time range query, e.g. "1:00,24:00,2" for Tuesday 1:00 - 24:00.
pl_PL: Wprowadź jedną wartość liczbową do zapytania według dnia tygodnia (1 = pon., 7 = niedz.), dwie wartości czasu dla zapytania zakresu czasu i trzy wartości dla zapytania dnia i zakresu czasu, np. "1:00,24:00,2” dla Wtorku 1:00 - 24:00.

[ctx: field type]
en: User
pl_PL: Użytkownik

en: Video
pl_PL: Wideo

en: Enter 1 for items with a video, 0 for items without any video.
pl_PL: Wpisz 1 dla elementów zawierających wideo, 0 dla elementów nie zawierających wideo.

en: Make this field checked by default
pl_PL: Ustaw to pole domyślnie zaznaczone

en: Display toggle switch
pl_PL: Wyświetl przełącznik

en: Color picker
pl_PL: Narzędzie do wybierania kolorów

en: Set current date selected by default
pl_PL: Ustaw bieżącą datę jako wybraną domyślnie

en: Auto-populate field with the current user's e-mail address
pl_PL: Automatyczne wypełnienie pola adresem e-mail bieżącego użytkownika

en: Icon picker
pl_PL: Selektor ikon

en: Range input field
pl_PL: Pole zakresu wejścia

en: Textarea field
pl_PL: Pole tekstowe

en: Rows
pl_PL: Rzędy

en: Preserve line breaks
pl_PL: Zachowaj podział wierszy

en: Auto-populate field
pl_PL: Wypełnij pole automatycznie

en: Do not auto-populate
pl_PL: Nie wypełniaj automatycznie

en: E-mail address of current user
pl_PL: Adres e-mail aktualnego użytkownika

en: Website URL of current user
pl_PL: Adres URL witryny bieżącego użytkownika

en: User name of current user
pl_PL: Nazwa użytkownika bieżącego użytkownika

en: Display name of current user
pl_PL: Wyświetl nazwę bieżącego użytkownika

en: Input mask
pl_PL: Maska wprowadzania

en: Use "a" to mask letter inputs (A-Z,a-z), "9" for numbers (0-9) and "*" for both.
pl_PL: Użyj "a", aby zamaskować wprowadzane litery (A-Z, a-z), "9" dla liczb (0-9) i "*" dla obu.

en: Time picker
pl_PL: Selektor czasu

en: Set current time selected by default
pl_PL: Ustaw bieżący czas jako wybrany domyślnie

en: Auto-populate field with the current user's website URL
pl_PL: Automatyczne wypełnienie pola adresem URL bieżącego użytkownika

en: Set current user selected by default
pl_PL: Ustaw bieżącego użytkownika jako wybranego domyślnie

en: Video field
pl_PL: Pole wideo

en: Invalid video ID or URL
pl_PL: Nieprawidłowy adres URL lub ID wideo

en: Enter video ID or URL
pl_PL: Wprowadź adres URL lub ID wideo

en: Google Maps
pl_PL: Mapy Google

en: Google Maps API Settings (Browser)
pl_PL: Ustawienia interfejsu API Google Maps (przeglądarka)

en: API key
pl_PL: Klucz API

en: Do not load API
pl_PL: Nie ładuj API

en: Enable this option if you are seeing a JavaScript API key conflict error with another application.
pl_PL: Włącz tę opcję, jeśli widzisz błąd konfliktu klucza JavaScript API z inną aplikacją.

en: Default map type
pl_PL: Domyślny typ mapy

en: Google (roadmap)
pl_PL: Google (mapa drogowa)

en: Google (satellite)
pl_PL: Google (mapa satelitarna)

en: Google (hybrid)
pl_PL: Google (mapa hybrydowa)

en: Default map style
pl_PL: Domyślny styl mapy

en: Marker cluster color
pl_PL: Kolor grupy znaczników

en: Street view renderer
pl_PL: Mechanizm renderujący widok z ulicy

en: Map renderer
pl_PL: Mechanizm renderujący mapy

en: Map height
pl_PL: Wysokość mapy

en: Map marker icon
pl_PL: Ikona znacznika mapy

en: Enable directions search
pl_PL: Włącz wyszukiwanie wskazówek

en: Street view is available with Google Maps only.
pl_PL: Widok ulicy jest dostępny tylko w Mapach Google.

en: Enter a location
pl_PL: Wpisz lokalizację

en: Get Directions
pl_PL: Uzyskaj wskazówki

en: By car
pl_PL: Samochodem

en: By public transit
pl_PL: Transportem publicznym

en: Walking
pl_PL: Pieszo

en: Bicycling
pl_PL: Jazda na rowerze

en: Distance
pl_PL: Dystans

en: Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates.
pl_PL: Wprowadź trzy wartości (szerokość geograficzną, długość geograficzną, promień) oddzielone przecinkami, aby wyszukać współrzędne.

en: Enter the height of map in pixels.
pl_PL: Wprowadź wysokość mapy w pikselach.

en: Default latitude
pl_PL: Domyślna szerokość geograficzna

en: Enter the latitude of the default map location in decimals.
pl_PL: Wpisz szerokość geograficzną domyślnej lokalizacji mapy w liczbach dziesiętnych.

en: Default longitude
pl_PL: Domyślna długość geograficzna

en: Enter the longitude of the default map location in decimals.
pl_PL: Wprowadź długość geograficzną domyślnej lokalizacji mapy w liczbach dziesiętnych.

en: Invalid map provider.
pl_PL: Nieprawidłowy dostawca mapy.

en: Enter coordinates manually
pl_PL: Wprowadź współrzędne ręcznie

en: Please click on the map or fill out the following fields.
pl_PL: Kliknij mapę lub wypełnij następujące pola.

en: Please select a valid location on map.
pl_PL: Wybierz prawidłową lokalizację na mapie.

en: Show image
pl_PL: Pokaż obraz

en: Show taxonomy image/icon
pl_PL: Pokaż obraz/ikonę taksonomii

[ctx: view mode label]
en: Map
pl_PL: Mapa

[ctx: display name]
en: Summary
pl_PL: Podsumowanie

en: Map coordinates field
pl_PL: Pole współrzędnych mapy

en: Map infobox width
pl_PL: Szerokość okna informacyjnego mapy

en: Keyword Search
pl_PL: Szukanie słowem kluczowym

en: Search for...
pl_PL: Szukaj...

en: Do not search post content
pl_PL: Nie wyszukuj treści postów

en: Search child content items
pl_PL: Wyszukaj elementy treści podrzędnych

en: WARNING! This could slow down the performance of search considerably when there are a large number of taxonomy terms.
pl_PL: OSTRZEŻENIE! Może to znacznie spowolnić wyszukiwanie, gdy istnieje duża liczba warunków taksonomii.

en: Extra fields to include in search
pl_PL: Dodatkowe pola do uwzględnienia w wyszukiwaniu

en: Auto-Suggest Settings
pl_PL: Ustawienia automatycznego sugerowania

en: Enable auto suggestions
pl_PL: Włącz automatyczne sugestie

en: Suggest posts
pl_PL: Zaproponuj posty

en: Minimum character length needed before triggering auto suggestions
pl_PL: Minimalna długość znaków, wymagana przed uruchomieniem automatycznych sugestii

en: Redirect to suggested post page when clicked
pl_PL: Po kliknięciu przekieruj na sugerowaną stronę posta

en: Number of auto suggested posts to display
pl_PL: Liczba automatycznie sugerowanych postów do wyświetlenia

en: Number of auto suggested terms to display
pl_PL: Liczba automatycznie sugerowanych warunków do wyświetlenia

en: Hide post counts
pl_PL: Ukryj liczbę postów

en: Include parent term paths in term title
pl_PL: Uwzględnij ścieżki warunków nadrzędnych w tytule warunku

[ctx: search settings label]
en: %s Selection Search
pl_PL: Wyszukiwanie selekcyjne %s

en: Form Field Settings
pl_PL: Ustawienia pól formularza

en: Field icon
pl_PL: Ikona pola

en: Social Accounts
pl_PL: Konta społecznościowe

en: Facebook Messenger Link
pl_PL: Odnośnik do Facebook Messenger

en: Facebook username
pl_PL: Nazwa użytkownika Facebook

en: Facebook Page
pl_PL: Strona na Facebooku

en: Container height
pl_PL: Wysokość pojemnika

en: Twitter Feed
pl_PL: Kanał na Twitterze

en: Social medias
pl_PL: Media społecznościowe

en: Hide if no content to show
pl_PL: Ukryj, jeśli brak treści do wyświetlenia

en: Displays %s of the current content
pl_PL: Wyświetla %s bieżącej zawartości

en: Filter type
pl_PL: Typ filtra

en: Filter name
pl_PL: Nazwa filtra

en: The field is not filterable.
pl_PL: To pole nie jest filtrowalne.

en: Referenced as %s
pl_PL: Określany jako %s

en: Include referenced items
pl_PL: Uwzględnij odnośne elementy

en: A to Z
pl_PL: A do Z

en: All
pl_PL: Wszystko

en: Sort Settings
pl_PL: Ustawienia sortowania

[ctx: tab]
en: Pagination
pl_PL: Stronnicowanie

en: Query Settings
pl_PL: Ustawienia zapytania

en: Other
pl_PL: Inny

en: Default sort order
pl_PL: Domyślna kolejność sortowania

en: Secondary sort order
pl_PL: Drugi porządek sortowania

en: Sort options
pl_PL: Opcje sortowania

en: Show featured items first
pl_PL: Pokaż najpierw polecane elementy

en: Show featured items first on single term pages only
pl_PL: Pokaż polecane pozycje tylko na pojedynczych stronach

en: Disable pagination
pl_PL: Wyłącz stronnicowanie

en: Pagination type
pl_PL: Rodzaj stronnicowania

en: Load more button
pl_PL: Załaduj więcej przycisków

en: Items per page
pl_PL: Przedmiotów na stronę

en: Allow selection of number of items per page
pl_PL: Zezwól na wybór liczby elementów na stronie

en: Allowed number of items per page
pl_PL: Dozwolona liczba elementów na stronie

en: Custom "Load More" button label
pl_PL: Niestandardowa etykieta przycisku „Load More”

en: Load More
pl_PL: Załaduj więcej

en: Show filter form
pl_PL: Pokaż rodzaj filtra

en: Disable collapsing filter form
pl_PL: Wyłącz zwinięty rodzaj filtra

en: Auto submit filter form
pl_PL: Automatycznie zastwierdź rodzaj filtra

en: Select filter group
pl_PL: Wybierz grupę filtrów

en: Show filter form in modal window
pl_PL: Pokaż rodzaj filtra w oknie modalnym

en: Query by field
pl_PL: Zapytanie według pola

en: Max number of items to query
pl_PL: Maksymalna liczba elementów dla zapytania

en: Enter 0 for no limit.
pl_PL: Wpisz 0, by wyłączyć limit.

en: Show number of items found
pl_PL: Pokaż liczbę znalezionych elementów

en: Customize "Not found" text
pl_PL: Dostosuj tekst „Not found”

en: Show "%s" button
pl_PL: Pokaż przycisk „%s”

en: Show "%s" button with label
pl_PL: Pokaż przycisk „%s” z etykietą

en: Apply Filters
pl_PL: Zastosuj filtry

en: Select display
pl_PL: Wybierz wyświetlanie

en: Cache content rendered by display
pl_PL: Zawartość pamięci podręcznej renderowana przez display

en: Cache display for guest users only
pl_PL: Wyświetlanie pamięci podręcznej tylko dla użytkowników-gości

en: Sort by: %s
pl_PL: Sortuj według: %s

en: Clear all
pl_PL: Wyczyść wszystko

[ctx: filter items]
en: Filter %s
pl_PL: Filtruj %s

[ctx: items per page]
en: Show: %s
pl_PL: Pokaż: %s

en: Published
pl_PL: Opublikowany

en: Pending
pl_PL: W oczekiwaniu

en: Draft
pl_PL: Wersja robocza

en: Private
pl_PL: Prywatny

en: Expired
pl_PL: Wygasły

en: Deactivated
pl_PL: Dezaktywowano

en: Expiring
pl_PL: Wygasa

en: Showing %s - %s of %s
pl_PL: Pokazuje %s - %s z %s

en: Applied filters:
pl_PL: Zastosowane filtry:

en: Image field
pl_PL: Pole obrazu

en: Select the field used to display the image for each list item.
pl_PL: Wybierz pole używane do wyświetlenia obrazu dla każdego elementu na liście.

[ctx: view mode label]
en: List
pl_PL: Lista

en: Enable grid layout
pl_PL: Włącz układ siatki

en: Disable row layout
pl_PL: Wyłącz układ wierszy

en: Set grid layout as default
pl_PL: Ustaw układ siatki jako domyślny

en: Grid layout columns
pl_PL: Kolumny układu siatki

en: Grid layout gutter width
pl_PL: Szerokość odstępu układu siatki

en: Medium width
pl_PL: Średnia szerokość

en: Large width
pl_PL: Duża szerokość

[ctx: view mode label]
en: Masonry
pl_PL: Mozaika

en: Bulk Actions
pl_PL: Działania masowe

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Apply
pl_PL: Zastosuj

en: Votes
pl_PL: Głosy

en: Show count
pl_PL: Pokaż liczbę

en: %d star | %d stars
pl_PL[0]: %d gwiazdka
pl_PL[1]: %d gwiazdki
pl_PL[2]: %d gwiazdek

en: %d+ stars
pl_PL: %d+ gwiazek

en: Hide if no ratings
pl_PL: Ukryj, jeśli brak ocen

en: Read only
pl_PL: Tylko do odczytu

en: %.2f out of 5 stars
pl_PL: %.2f z 5 gwiazdek

[ctx: no rating]
en: N/A
pl_PL: Nie dotyczy

en: Bar height
pl_PL: Wysokość belki

en: %s & Up
pl_PL: %s i więcej

en: Bookmarks
pl_PL: Ulubione

en: Bookmark button
pl_PL: Przycisk ulubione

[ctx: action]
en: Bookmark
pl_PL: Dodaj do ulubionych

[ctx: action]
en: Unbookmark
pl_PL: Usuńz ulubionych

en: Bookmark count
pl_PL: Liczba ulubionych

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: %d bookmark | %d bookmarks
pl_PL[0]: Ulubiony %d
pl_PL[1]: Zakładka %d
pl_PL[2]: Zakładka %d

en: Ratings
pl_PL: Oceny

en: Rating
pl_PL: Ocena

[ctx: action]
en: Rate
pl_PL: Oceń

[ctx: action]
en: Unstar
pl_PL: Usuń ocenę

en: Rating count
pl_PL: Liczba ocen

en: Rate %s
pl_PL: Oceń %s

en: Rate own %s
pl_PL: Oceń własny %s

en: %d rating | %d ratings
pl_PL[0]: Ocena %d
pl_PL[1]: Ocena %d
pl_PL[2]: Ocena %d

en: Vote up button
pl_PL: Przycisk głosowania na tak

en: Vote down button
pl_PL: Przycisk głosowania na nie

en: Upvote count
pl_PL: Liczba głosów pozytywnych

en: Downvote count
pl_PL: Liczba głosów negatywnych

en: Vote up %s
pl_PL: Głosuj na tak %s

en: Vote up own %s
pl_PL: Głosuj na własny %s

en: Vote down %s
pl_PL: Głosuj na nie %s

en: %d vote | %d votes
pl_PL[0]: %d głosuj
pl_PL[1]: %d głosowania
pl_PL[2]: %d głosowania

[ctx: ACF]
en: ACF Fields
pl_PL: Pola ACF

[ctx: ACF]
en: Adds ACF fields to frontend form
pl_PL: Dodaje pola ACF do formularza interfejsu frontend

[ctx: ACF]
en: Field group
pl_PL: Grupa pola

en: Could not fetch ACF form.
pl_PL: Nie można pobrać formularza ACF.

en: Could not reconstruct ACF form.
pl_PL: Nie można zrekonstruować formularza ACF.

en: Could not submit ACF form.
pl_PL: Nie można przesłać formularza ACF.

[ctx: display element name]
en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Comments posted for the current content
pl_PL: Komentarze opublikowane dla bieżącej treści

en: Comments are not supported.
pl_PL: Komentarze nie są obsługiwane.

en: Comments are closed.
pl_PL: Komentarze są wyłączone.

en: Comment count
pl_PL: Liczba komentarzy

en: %d comment | %d comments
pl_PL[0]: Komentarz %d
pl_PL[1]: Komentarz %d
pl_PL[2]: Komentarz %d

en: Post view count
pl_PL: Liczba wyświetleń postów

en: %d view | %d views
pl_PL[0]: %d widok
pl_PL[1]: %d widok
pl_PL[2]: %d widok

en: Has File
pl_PL: Zawiera plik

en: No File
pl_PL: Nie zawiera pliku

en: Show with file only
pl_PL: Pokaż tylko zawierające plik

[ctx: field type]
en: Image
pl_PL: Obraz

en: Has image
pl_PL: Zawiera obraz

en: No image
pl_PL: Nie zawiera obrazu

en: Show with image only
pl_PL: Pokaż tylko zawierająće obraz

en: Audio/Video player style
pl_PL: Styl odtwarzacza audio/wideo

en: Light
pl_PL: Jasny

en: Dark
pl_PL: Ciemny

en: Show entries in play list
pl_PL: Pokaż wpisy na liście odtwarzania

en: Show numbers next to entries in play list
pl_PL: Pokaż liczby obok wpisów na liście odtwarzania

[ctx: field renderer]
en: Gallery
pl_PL: Galeria

en: Disable excerpt_more filter
pl_PL: Wyłącz filtr excerpt_more

en: Process shortcode(s)
pl_PL: Przetwarzaj shortcode(s)

[ctx: field type]
en: File
pl_PL: Plik

en: Maximum file size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku

en: The maximum file size of uploaded files in kilobytes. Leave blank for server default.
pl_PL: Maksymalny rozmiar przesyłanych plików w kilobajtach. Pozostaw puste dla domyślnej wartości serwera.

en: Allowed files
pl_PL: Dozwolone pliki

[ctx: option]
en: Custom
pl_PL: Niestandardowe

[ctx: directories]
en: Image files
pl_PL: Pliki graficzne

[ctx: directories]
en: Video files
pl_PL: Pliki wideo

[ctx: directories]
en: Audio files
pl_PL: Pliki audio

en: Allowed file extensions
pl_PL: Dozwolone rozszerzenia plików

en: Enter 1 for items with an image, 0 for items without any image.
pl_PL: Wpisz 1 dla elementów z obrazem, 0 dla elementów bez żadnego obrazu.

en: Body
pl_PL: Ciało

en: Parent Post
pl_PL: Post nadrzędny

[ctx: post reference field type]
en: Post Reference
pl_PL: Odniesienie postu

en: Post type
pl_PL: Rodzaj postu

en: WordPress editor
pl_PL: Edytor WordPress

en: Disable Visual mode
pl_PL: Wyłącz tryb wizualny

en: Disable toolbar in Text mode
pl_PL: Wyłącz pasek narzędzi w trybie tekstowym

en: Disable media buttons
pl_PL: Wyłącz przyciski multimediów

en: Use default WordPress editor
pl_PL: Użyj domyślnego edytora WordPress

en: Check this option to use the default WordPress editor when editing from the backend.
pl_PL: Zaznacz tę opcję, aby używać domyślnego edytora WordPress podczas edycji w backend.

en: File upload field
pl_PL: Pole przesyłania pliku

en: Image upload field
pl_PL: Pole przesyłania obrazu

en: Restrict by WordPress user role
pl_PL: Ogranicz według roli użytkownika WordPress

en: Restrict by WooCommerce Memberships membership plan
pl_PL: Ogranicz według członkostwa WooCommerce

en: No membership
pl_PL: Brak członkostwa

en: E.g. If you want a new notification to go to the author of the parent post, tick this box.
pl_PL: Np. Jeśli chcesz, aby nowe powiadomienie trafiło do autora postu nadrzędnego, zaznacz to pole.

en: Send this notification to the Author of parent post
pl_PL: Wyślij to powiadomienie do autora postu nadrzędnego

en: , Parent Post Author
pl_PL: , Autor postu nadrzędnego

en: Edit %s
pl_PL: Edytuj %s

en: New %s
pl_PL: Nowy %s

en: View %s
pl_PL: Wyświetl %s

en: Search %s
pl_PL: Wyszukaj %s

en: No %s found
pl_PL: Nie znaleziono %s

en: No %s found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono %s w koszu

[ctx: buddypress]
en: New %s published
pl_PL: Opublikowano nowy %s

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>
pl_PL: %1$s opublikował nowy <a href="%2$s">%4$s</a>

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
pl_PL: %1$s opublikował nowy <a href="%2$s">%4$s</a>, na stronie %3$s

[ctx: buddypress]
en: %s - Comments
pl_PL: %s - komentarze

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>
pl_PL: %1$s skomentował <a href="%2$s">%4$s</a>

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
pl_PL: %1$s skomentował <a href="%2$s">%4$s</a>, na stronie %3$s

en: New %s Name
pl_PL: Nowa nazwa %s

en: Parent %s:
pl_PL: Nadrzędny %s:

en: Update %s
pl_PL: Zaktualizuj %s

en: Popular %s
pl_PL: Popularny %s

en: Separate %s with commas
pl_PL: Oddziel %s przecinkami

en: Add or remove %s
pl_PL: Dodaj lub usuń %s

en: Choose from the most used %s
pl_PL: Wybierz spośród najczęściej używanych %s

en: Assign page
pl_PL: Przypisz stronę

en: — Select page —
pl_PL: — Wybierz stronę —

en: Shortcode %s can be used to customize the content of the page.
pl_PL: Shortcode %s można wykorzystać do dostosowania zawartości strony.

en: Enable custom permalink
pl_PL: Włącz niestandardowy link bezpośredni

en: Permalink URL base may not be empty
pl_PL: Baza bezpośrednich adresów URL nie może być pusta

en: Invalid permalink URL base: %s
pl_PL: Nieprawidłowy adres bezpośredniego linku bazy: %s

en: Page with path %s already exists
pl_PL: Strona ze ścieżką %s już istnieje

en: Permalink URL base %s is already in use by %s.
pl_PL: Adres URL bezpośredniego linku bazy %s jest już używany przez %s.

en: Permalink URL
pl_PL: Bezpośredni adres URL

en: Sync taxonomy terms
pl_PL: Synchronizuj warunki taksonomii

en: This tool will sync taxonomy terms assigned to each content item in WP with taxonomy term data in Directories Pro.
pl_PL: To narzędzie zsynchronizuje warunki taksonomii przypisane do każdego elementu treści w WP z danymi warunków taksonomii w Directories Pro.

en: You have already uploaded enough files!
pl_PL: Przesłałeś już wystarczającą liczbę plików!

en: Max number of files %d, maximum file size %s.
pl_PL: Maksymalna liczba plików %d, maksymalny rozmiar pliku %s.

en: Max file size %s.
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku %s.

en: Supported file formats: %s
pl_PL: Obsługiwane formaty plików: %s

en: There are currently no files uploaded.
pl_PL: Obecnie nie przesłano żadnych plików.

en: File Name
pl_PL: Nazwa pliku

en: File Size
pl_PL: Rozmiar pliku

en: File must be uploaded.
pl_PL: Plik musi zostać przesłany.

en: You may not upload more than %d files.
pl_PL: Nie możesz przesłać więcej niż %d plików.

en: You may not upload more than %d files
pl_PL: Nie możesz przesłać więcej niż %d plików

en: Add More
pl_PL: Dodaj więcej

en: Address Line 1
pl_PL: Wiersz adresu 1

en: Address Line 2
pl_PL: Wiersz adresu 2

en: City
pl_PL: Miasto

en: State / Province / Region
pl_PL: Stan / Prowincja / Region

en: Postal / Zip Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Maximum of %d selections allowed.
pl_PL: Dozwolone maksymalnie %d wyborów.

en: Selection required.
pl_PL: Wymagany wybór.

en: Invalid option selected.
pl_PL: Wybrano niepoprawną opcję.

en: Select a color
pl_PL: Wybierz kolor

en: Select date
pl_PL: Wybierz datę

en: Select date range
pl_PL: Wybierz zakres dat

en: Choose File
pl_PL: Wybierz plik

en: No entries found
pl_PL: Nie znaleziono wpisów

en: Right
pl_PL: Prawy

en: Bottom
pl_PL: Dolny

en: Left
pl_PL: Lewy

en: Invalid value: %s
pl_PL: Nieprawidłowa wartość: %s

en: The input value did not match the regular expression: %s
pl_PL: Wartość wejściowa nie zgadzała się z wyrażeniem regularnym: %s

en: The input value must be shorter than %d characters.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być krótsza niż %d znaków.

en: Please fill out this field.
pl_PL: Proszę wypełnić to pole.

en: Please select at least one option.
pl_PL: Wybierz przynajmniej jedną opcję.

en: Value
pl_PL: Wartość

en: Add from CSV
pl_PL: Dodaj z CSV

en: (optional)
pl_PL: (opcjonalny)

en: more
pl_PL: więcej

en: less
pl_PL: mniej

en: The input range must be between %s and %s.
pl_PL: Zakres wejściowy musi wynosić od %s do %s.

en: Selection is required for this field.
pl_PL: Wybór jest wymagany dla tego pola.

en: Maximum of %d selections is allowed for this field.
pl_PL: Dla tego pola dozwolonych jest maksymalnie %d wyborów.

en: Submit
pl_PL: Zatwierdź

en: Invalid domain name.
pl_PL: Niepoprawna nazwa domeny.

en: Maximum of %d items is allowed for this field.
pl_PL: Dozwolone jest maksymalnie %d elementów dla tego pola.

en: Please pick a time.
pl_PL: Proszę wybrać czas.

en: Please select a day of week.
pl_PL: Wybierz dzień tygodnia.

en: Please select an end time.
pl_PL: Wybierz godzinę zakończenia.

en: Enter hours
pl_PL: Wprowadź godziny

en: All day
pl_PL: Wszystkie dni

en: Invalid token
pl_PL: Nieprawidłowy token

en: All done. Have fun!!
pl_PL: Wszystko gotowe. Baw się dobrze!!

en: The input value must be an integer.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być liczbą całkowitą.

en: The input value must be numeric.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być liczbowa.

en: The input value must consist of alphabets only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie z alfabetu.

en: The input value must consist of alphanumeric characters only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie ze znaków alfanumerycznych.

en: The input value must consist of lowercase characters only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie ze małych liter.

en: The input value must consist of uppercase characters only.
pl_PL: Wartość wejściowa musi składać się wyłącznie z wielkich liter.

en: The input value must be %d characters.
pl_PL: Wartością wejściowa musi zawierać %d znaków.

en: The input value must be between %d and %d characters.
pl_PL: Wartość wejściowa musi mieścić się między %d i %d znaków.

en: The input value must be longer than %d characters.
pl_PL: Wartość wejściowa musi być dłuższa niż %d znaków.

en: The value must be equal or greater than %s.
pl_PL: Wartość musi być równa lub większa niż %s.

en: The value must not be greater than %s.
pl_PL: Wartość nie może być większa niż %s.

en: The input value is not a valid E-mail address.
pl_PL: Podana wartość nie jest prawidłowym adresem e-mail.

en: The email address is already registered and may not be used.
pl_PL: Adres e-mail jest już zarejestrowany i nie można go użyć.

en: The input value is not a valid URL.
pl_PL: Wartość wejściowa nie jest prawidłowym adresem URL.

en: Please select a date.
pl_PL: Proszę wybrać datę.

en: Invalid date.
pl_PL: Nieprawidłowa data.

en: Date must be between %s and %s.
pl_PL: Data musi mieścić się między %s a %s.

en: Date must be later than %s.
pl_PL: Data musi być późniejsza niż %s.

en: Date must be earlier than %s.
pl_PL: Data musi być wcześniejsza niż %s.

en: Afghanistan
pl_PL: Afganistan

en: Aland Islands
pl_PL: Wyspy Alandzkie

en: Algeria
pl_PL: Algieria

en: American Samoa
pl_PL: Samoa Amerykańskie

en: Andorra
pl_PL: Andora

en: Antarctica
pl_PL: Antarktyda

en: Antigua And Barbuda
pl_PL: Antigua i Barbuda

en: Argentina
pl_PL: Argentyna

en: Azerbaijan
pl_PL: Azerbejdżan

en: Bahamas
pl_PL: Bahamy

en: Bahrain
pl_PL: Bahrajn

en: Bangladesh
pl_PL: Bangladesz

en: Belarus
pl_PL: Białoruś

en: Belgium
pl_PL: Belgia

en: Bermuda
pl_PL: Bermudy

en: Bolivia
pl_PL: Boliwia

en: Bosnia And Herzegovina
pl_PL: Bośnia i Hercegowina

en: Bouvet Island
pl_PL: Wyspa Bouvet

en: Brazil
pl_PL: Brazylia

en: British Indian Ocean Territory
pl_PL: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

en: Bulgaria
pl_PL: Bułgaria

en: Cambodia
pl_PL: Kambodża

en: Cameroon
pl_PL: Kamerun

en: Canada
pl_PL: Kanada

en: Cape Verde
pl_PL: Wyspy Zielonego Przylądka

en: Cayman Islands
pl_PL: Kajmany

en: Central African Republic
pl_PL: Republika Środkowoafrykańska

en: Chad
pl_PL: Czad

en: China
pl_PL: Chiny

en: Christmas Island
pl_PL: Wyspa Bożego Narodzenia

en: Cocos (Keeling) Islands
pl_PL: Wyspy Kokosowe (Keelinga)

en: Colombia
pl_PL: Kolumbia

en: Comoros
pl_PL: Komory

en: Congo
pl_PL: Kongo

en: Congo, Democratic Republic
pl_PL: Kongo, Republika Demokratyczna

en: Cook Islands
pl_PL: Wyspy Cooka

en: Costa Rica
pl_PL: Kostaryka

en: Cote D'Ivoire
pl_PL: Wybrzeże Kości Słoniowej

en: Croatia
pl_PL: Chorwacja

en: Cuba
pl_PL: Kuba

en: Cyprus
pl_PL: Cypr

en: Czech Republic
pl_PL: Republika Czeska

en: Denmark
pl_PL: Dania

en: Djibouti
pl_PL: Dżibuti

en: Dominica
pl_PL: Dominika

en: Dominican Republic
pl_PL: Republika Dominikany

en: Ecuador
pl_PL: Ekwador

en: Egypt
pl_PL: Egipt

en: El Salvador
pl_PL: Salwador

en: Equatorial Guinea
pl_PL: Gwinea Równikowa

en: Eritrea
pl_PL: Erytrea

en: Ethiopia
pl_PL: Etiopia

en: Falkland Islands (Malvinas)
pl_PL: Falklandy (Malwiny)

en: Faroe Islands
pl_PL: Wyspy Owcze

en: Fiji
pl_PL: Fidżi

en: Finland
pl_PL: Finlandia

en: France
pl_PL: Francja

en: French Guiana
pl_PL: Gujana Francuska

en: French Polynesia
pl_PL: Polinezja Francuska

en: French Southern Territories
pl_PL: Francuskie Terytoria Południowe

en: Georgia
pl_PL: Gruzja

en: Germany
pl_PL: Niemcy

en: Greece
pl_PL: Grecja

en: Greenland
pl_PL: Grenlandia

en: Guadeloupe
pl_PL: Gwadelupa

en: Guatemala
pl_PL: Gwatemala

en: Guinea
pl_PL: Gwinea

en: Guinea-Bissau
pl_PL: Gwinea Bissau

en: Guyana
pl_PL: Gujana

en: Heard Island & Mcdonald Islands
pl_PL: Wyspa Heard i wyspy Mcdonald

en: Holy See (Vatican City State)
pl_PL: Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)

en: Hong Kong
pl_PL: Hongkong

en: Hungary
pl_PL: Węgry

en: Iceland
pl_PL: Islandia

en: India
pl_PL: Indie

en: Indonesia
pl_PL: Indonezja

en: Iraq
pl_PL: Irak

en: Ireland
pl_PL: Irlandia

en: Isle Of Man
pl_PL: Wyspa Man

en: Israel
pl_PL: Izrael

en: Italy
pl_PL: Włochy

en: Jamaica
pl_PL: Jamajka

en: Japan
pl_PL: Japonia

en: Jordan
pl_PL: Jordania

en: Kazakhstan
pl_PL: Kazachstan

en: Kenya
pl_PL: Kenia

en: Kuwait
pl_PL: Kuwejt

en: Kyrgyzstan
pl_PL: Kirgistan

en: Lao People's Democratic Republic
pl_PL: Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

en: Latvia
pl_PL: Łotwa

en: Lebanon
pl_PL: Liban

en: Libyan Arab Jamahiriya
pl_PL: Libijska Arabska Dżamahirija

en: Lithuania
pl_PL: Litwa

en: Luxembourg
pl_PL: Luksemburg

en: Macao
pl_PL: Makao

en: Madagascar
pl_PL: Madagaskar

en: Malaysia
pl_PL: Malezja

en: Maldives
pl_PL: Malediwy

en: Marshall Islands
pl_PL: Wyspy Marshalla

en: Martinique
pl_PL: Martynika

en: Mauritania
pl_PL: Mauretania

en: Mayotte
pl_PL: Majotta

en: Mexico
pl_PL: Meksyk

en: Federated States of Micronesia
pl_PL: Sfederowane Stany Mikronezji

en: Monaco
pl_PL: Monako

en: Montenegro
pl_PL: Czarnogóra

en: Morocco
pl_PL: Maroko

en: Mozambique
pl_PL: Mozambik

en: Netherlands
pl_PL: Holandia

en: Netherlands Antilles
pl_PL: Antyle Holenderskie

en: New Caledonia
pl_PL: Nowa Kaledonia

en: New Zealand
pl_PL: Nowa Zelandia

en: Nicaragua
pl_PL: Nikaragua

en: Norfolk Island
pl_PL: Wyspa Norfolk

en: Northern Mariana Islands
pl_PL: Mariany Północne

en: Norway
pl_PL: Norwegia

en: Palestinian Territories
pl_PL: Terytoria Palestyńskie

en: Papua New Guinea
pl_PL: Papua Nowa Gwinea

en: Paraguay
pl_PL: Paragwaj

en: Philippines
pl_PL: Filipiny

en: Poland
pl_PL: Polska

en: Portugal
pl_PL: Portugalia

en: Puerto Rico
pl_PL: Portoryko

en: Qatar
pl_PL: Katar

en: Romania
pl_PL: Rumunia

en: Russian Federation
pl_PL: Federacja Rosyjska

en: Saint Kitts And Nevis
pl_PL: Saint Kitts i Nevis

en: Saint Martin
pl_PL: Saint Marcin

en: Saint Vincent And Grenadines
pl_PL: Saint Vincent I Grenadyny

en: Sao Tome And Principe
pl_PL: Wyspy Świętego Tomasza i Książęce

en: Saudi Arabia
pl_PL: Arabia Saudyjska

en: Seychelles
pl_PL: Seszele

en: Singapore
pl_PL: Singapur

en: Slovakia
pl_PL: Słowacja

en: Slovenia
pl_PL: Słowenia

en: Solomon Islands
pl_PL: Wyspy Salomona

en: Somalia
pl_PL: Somali

en: South Africa
pl_PL: Afryka Południowa

en: South Georgia And Sandwich Isl.
pl_PL: Georgia Południowa i Sandwich Isl.

en: Spain
pl_PL: Hiszpania

en: Suriname
pl_PL: Surinam

en: Svalbard And Jan Mayen
pl_PL: Svalbard i Jan Mayen

en: Swaziland
pl_PL: Suazi

en: Sweden
pl_PL: Szwecja

en: Switzerland
pl_PL: Szwajcaria

en: Syrian Arab Republic
pl_PL: Republika Syryjsko-Arabska

en: Taiwan
pl_PL: Tajwan

en: Tajikistan
pl_PL: Tadżykistan

en: Thailand
pl_PL: Tajlandia

en: Timor-Leste
pl_PL: Timor Wschodni

en: Trinidad And Tobago
pl_PL: Trynidad i Tobago

en: Tunisia
pl_PL: Tunezja

en: Turkey
pl_PL: Turcja

en: Turkmenistan
pl_PL: Turkmenia

en: Turks And Caicos Islands
pl_PL: Wyspy Turks i Caicos

en: Ukraine
pl_PL: Ukraina

en: United Arab Emirates
pl_PL: Zjednoczone Emiraty Arabskie

en: United Kingdom
pl_PL: Zjednoczone Królestwo

en: United States
pl_PL: Stany Zjednoczone

en: United States Outlying Islands
pl_PL: Dalekie Wyspy Stanów Zjednoczonych

en: Uruguay
pl_PL: Urugwaj

en: Venezuela
pl_PL: Wenezuela

en: Viet Nam
pl_PL: Wietnam

en: British Virgin Islands
pl_PL: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

en: U.S. Virgin Islands
pl_PL: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

en: Wallis And Futuna
pl_PL: Wallis i Futuna

en: Western Sahara
pl_PL: Sahara Zachodnia

en: Yemen
pl_PL: Jemen

en: Running cron...
pl_PL: Uruchamianie crona ...

en: Cron was last run at %s
pl_PL: Cron był ostatnio uruchamiany o %s

en: Failed getting progress data.
pl_PL: Pobieranie danych postępu nie powiodło się.

en: Fallback to default icon
pl_PL: Powrót do domyślnej ikony

en: Icon color
pl_PL: Kolor ikony

en: Choose a color
pl_PL: Wybierz kolor

en: No cache
pl_PL: Brak pamięci podręcznej

en: Change table collation
pl_PL: Zmień układ tabeli

en: Use this tool to change the collation of database tables created by %s.
pl_PL: Użyj tego narzędzia, aby zmienić zestawienie tabel bazy danych utworzonych przez %s.

en: Clear cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną

en: This tool will clear settings and data currently cached.
pl_PL: To narzędzie wyczyści ustawienia i dane aktualnie buforowane.

en: Clear log files
pl_PL: Wyczyść pliki dziennika

en: This tool will clear all log files saved under %s.
pl_PL: To narzędzie wyczyści wszystkie pliki dziennika zapisane w %s.

en: Failed deleting log file: %s
pl_PL: Nie udało się usunąć pliku dziennika: %s

en: Reload components
pl_PL: Załaduj ponownie komponenty

en: This tool will reload all componentns to ensure they are in sync with stored data.
pl_PL: To narzędzie przeładuje wszystkie komponenty, aby upewnić się, że są zsynchronizowane z przechowywanymi danymi.

en: Run cron
pl_PL: Uruchom crona

en: Use this tool to manually run cron.
pl_PL: Użyj tego narzędzia, aby ręcznie uruchomić crona.

en: Do not cache output
pl_PL: Nie buforuj danych wyjściowych

en: Add File
pl_PL: Dodaj plik

en: Add Image
pl_PL: Dodaj obraz

en: One or more of the selected files are not allowed.
pl_PL: Jeden lub więcej wybranych plików jest niedozwolony.

en: License Keys
pl_PL: Klucze licencyjne

en: Please select a page
pl_PL: Wybierz stronę

en: Select the fields to export and configure CSV column headers.
pl_PL: Wybierz pola do wyeksportowania i skonfiguruj nagłówki kolumn CSV.

en: Column header
pl_PL: Nagłówek kolumny

en: Custom field
pl_PL: Pole niestandardowe

en: Please configure additional options for each field.
pl_PL: Skonfiguruj dodatkowe opcje dla każdego pola.

en: Exporting...
pl_PL: Eksportowanie...

en: Export Now
pl_PL: Eksportuj teraz

en: File name
pl_PL: Nazwa pliku

en: Limit to X records (0 for all records)
pl_PL: Ogranicz do X rekordów (0 dla wszystkich rekordów)

en: Start from Xth record
pl_PL: Zacznij od X rekordu

en: Number of records to process per request
pl_PL: Liczba rekordów do przetworzenia na żądanie

en: Adjust this setting if you are experiencing timeout errors.
pl_PL: Dostosuj to ustawienie, jeśli występują błędy przekroczenia limitu czasu.

en: %d item(s) exported successfully.
pl_PL: Pomyślnie wyeksportowano %d elementów.

en: Failed exporting %d item(s).
pl_PL: Nie udało się wyeksportować %d elementów.

en: Select a CSV file to import.
pl_PL: Wybierz plik CSV do zaimportowania.

en: Delimiter
pl_PL: Ogranicznik

en: Enter the character used as CSV column delimiters.
pl_PL: Wprowadź znak używany jako ograniczniki kolumn CSV.

en: Enclosure
pl_PL: Załącznik

en: Enter the character used as CSV column enclosures.
pl_PL: Wprowadź znak używany jako obudowę kolumny CSV.

en: CSV file
pl_PL: Plik CSV

en: Upload a CSV file
pl_PL: Prześlij plik CSV

en: Select from existing CSV files
pl_PL: Wybierz z istniejących plików CSV

en: Set up the associations between the CSV file columns and content fields.
pl_PL: Skonfiguruj powiązania między kolumnami pliku CSV a polami treści.

en: Column Header
pl_PL: Nagłówek kolumny

en: Row 1
pl_PL: Rząd 1

en: Leave as-is if you are unsure.
pl_PL: Zostaw bez zmian, jeśli nie jesteś pewien.

en: Custom field - %s
pl_PL: Pole niestandardowe - %s

en: The following field needs to be selected: %s.
pl_PL: Należy wybrać następujące pole: %s.

en: You may not associate multiple columns with the field: %s
pl_PL: Nie możesz powiązać wielu kolumn z polem: %s

en: Importing...
pl_PL: Importowanie...

en: Import Now
pl_PL: Importuj teraz

en: %d records will be imported.
pl_PL: Zaimportowane zostanie %d rekordów.

en: CSV data on row number %d could not be imported: %s
pl_PL: Nie można zaimportować danych CSV w wierszu %d: %s

en: %d item(s) created successfully.
pl_PL: Pomyślnie utworzono %d elementów.

en: %d item(s) updated successfully.
pl_PL: Pomyślnie zaktualizowano %d elementów.

en: Failed importing %d item(s).
pl_PL: Nie udało się zaimportować %d elementów.

en: Directory label
pl_PL: Etykieta katalogu

en: Enter a label used for administration purpose only.
pl_PL: Wpisz etykietę używaną wyłącznie do celów administracyjnych.

en: Directory name
pl_PL: Nazwa katalogu

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed and may not start or end with an underscore.
pl_PL: Wprowadź nazwę czytelną dla komputera, której później nie można zmienić. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki, lecz nie może kończyć i zaczynać się podkreślnikiem.

en: Directory icon
pl_PL: Ikona katalogu

en: Directory type
pl_PL: Rodzaj katalogu

en: Select the type of directory. This may not be changed later.
pl_PL: Wybierz typ katalogu. Tego nie można później zmienić.

en: Directory name may not be empty.
pl_PL: Nazwa katalogu nie może być pusta.

en: The name may not be used or is already taken.
pl_PL: Nazwa nie może być użyta lub jest już zajęta.

en: Adding directory (%1$d/%2$d) ... %3$s
pl_PL: Dodawanie katalogu (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: Directory created.
pl_PL: Katalog utworzony.

en: Are you sure you want to delete this directory?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog?

en: Delete directory content
pl_PL: Usuń zawartość katalogu

[ctx: date directory created]
en: Created
pl_PL: Stworzony

en: Add Display
pl_PL: Dodaj wyświetlanie

en: Custom CSS
pl_PL: Niestandardowy CSS

en: Enter custom CSS for the display above. You can use %s to target the display with a CSS class.
pl_PL: Wprowadź niestandardowy CSS dla powyższego wyświetlania. Możesz użyć %s nakierować wyświetlanie klasą CSS.

en: Create or copy
pl_PL: Utwórz lub skopiuj

[ctx: create empty display]
en: Create empty
pl_PL: Utwórz pusty

en: Copy from existing
pl_PL: Skopiuj z istniejącego

en: Enter a unique name so that that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
pl_PL: Wprowadź unikalną nazwę, aby można było się do niej łatwo odwołać. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki.

en: Copy from template
pl_PL: Skopiuj z szablonu

en: The name is already taken.
pl_PL: Nazwa jest już zajęta.

[ctx: settings tab]
en: General
pl_PL: Ogólny

[ctx: settings tab]
en: Heading
pl_PL: Nagłówek

[ctx: settings tab]
en: Visibility
pl_PL: Widoczność

[ctx: settings tab]
en: Advanced
pl_PL: Zaawansowane

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Template file for this display was found at %s. Display settings on this page are ignored.
pl_PL: Plik szablonu dla tego wyświetlania został znaleziony w %s. Ustawienia wyświetlania na tej stronie są ignorowane.

en: Label Settings
pl_PL: Ustawienia etykiet

en: Singular label
pl_PL: Pojedyncza etykieta

en: Add item label
pl_PL: Dodaj etykietę przedmiotu

en: All items label
pl_PL: Etykieta wszystkich przedmiotów

en: Select item label
pl_PL: Wybierz etykietę elementu

en: Item count label
pl_PL: Etykieta liczby elementów

en: Item count label (plural)
pl_PL: Etykieta liczby sztuk (liczba mnoga)

en: Single item page label
pl_PL: Etykieta strony pojedynczego elementu

en: Image Settings
pl_PL: Ustawienia obrazu

en: Default image field
pl_PL: Domyślne pole obrazu

en: Default icon field
pl_PL: Domyślne pole ikony

en: SEO Settings
pl_PL: Ustawienia SEO

en: View label
pl_PL: Wyświetl etykietę

en: View name
pl_PL: Wyświetl nazwę

en: View mode
pl_PL: Tryb podglądu

en: Default view may not be deleted.
pl_PL: Domyślny widok nie może zostać usunięty.

en: Are you sure you want to delete this view?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?

en: Enter a unique name so that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
pl_PL: Wprowadź unikalną nazwę, aby można było się do niej łatwo odwołać. Dozwolone są tylko małe litery i znaki alfanumeryczne oraz podkreślniki.

en: Add Filter Group
pl_PL: Dodaj grupę filtrów

en: View Mode
pl_PL: Tryb podglądu

en: Edit View
pl_PL: Edytuj widok

en: All cleared!
pl_PL: Wszystko wyczyszczone!

en: Settings saved.
pl_PL: Ustawienia zapisane.

en: System Info
pl_PL: Informacje o systemie

en: Tools
pl_PL: Narzędzia

en: Logs
pl_PL: Logi

en: Copied!
pl_PL: Skopiowano!

en: Copy to clipboard
pl_PL: Skopiuj do schowka

en: Server environment
pl_PL: Środowisko serwerowe

en: Components
pl_PL: Składniki

en: Install Component
pl_PL: Zainstaluj komponent

en: You are about to install the %s (version: %s) component.
pl_PL: Zamierzasz zainstalować komponent %s (wersja: %s).

en: Component %s has been installed.
pl_PL: Komponent %s został zainstalowany.

en: Running tool (%s)...
pl_PL: Uruchamianie narzędzia (%s)...

en: Run Tool
pl_PL: Uruchom narzędzie

en: This may take a while to complete, please do not close the window or click other buttons while running the tool.
pl_PL: Może to chwilę potrwać, nie zamykaj okna, ani nie klikaj innych przycisków podczas uruchamiania narzędzia.

en: There is no task to run.
pl_PL: Nie ma zadania do uruchomienia.

en: Running tool...
pl_PL: Uruchomianie narzędzia...

en: The selected tool (%s) was run successfully.
pl_PL: Wybrane narzędzie (%s) zostało uruchomione pomyślnie.
