Chiny » Points de vue » La Roche Pinco

🗓️ Mis à jour le 29 juin 2026

📁 Dans cet articleChinyGaumeThèmesProvince de LuxembourgTourisme & PatrimoinePoints de vue

Face à la Semois, la Roche Pinco offre un spectacle imprenable sur les méandres de la rivière aux versants abondamment boisés. Un nom qui cache une savoureuse légende de peintre.

L’essentiel

• Belvédère sur les méandres de la Semois, à Chiny.
• Le nom viendrait du gaulois « pennos » (tête, promontoire).
• Une légende l’attribue à un peintre venu y planter son chevalet.
• Au cœur du pays de la barque, à Chiny.

Un spectacle sur la Semois

Située face à la Semois, la vue offerte depuis le sommet de la Roche Pinco vaut le détour : un panorama imprenable sur les méandres de la rivière, aux versants abondamment boisés. C’est l’un des plus beaux belvédères du pays de Chiny, réputé pour ses descentes en barque.

L’origine du nom dériverait du terme gaulois « pennos », signifiant « tête » et, par extension, « promontoire » ou « hauteur » — une étymologie cohérente avec la position dominante du rocher.

Chiny et ses barques

Au pied de la Roche Pinco, la Semois se descend en barque jusqu’au Pont Saint-Nicolas. Vue d’en haut, la rivière déroule tous ses méandres.

« Wét in pau, y pin co »

Une savoureuse légende propose une autre origine. Autrefois, un artiste de noble origine, habitué de la « Cour des Comtes », venait souvent planter son chevalet à cet endroit enchanteur de la vallée. En le voyant, les bûcherons disaient en wallon : « Wét in pau, y pin co » (« regarde un peu, il peint encore »)… d’où le nom du rocher.

C’est du moins ce que racontent les vieux « barquîs », les bateliers de la Semois — gardiens de la mémoire et des histoires de la vallée.

Infos pratiques

Localisation	Chiny — Gaume, province de Luxembourg (6810)
Statut	Accès libre
Étymologie	Du gaulois « pennos » (promontoire) ; légende du peintre
À combiner	Descente de la Semois en barque, Roche du Corbeau, Pont Saint-Nicolas

Informations vérifiées via les sources touristiques officielles de la Wallonie (Commissariat général au Tourisme) et les maisons du tourisme. Accès et horaires donnés à titre indicatif : vérifiez avant votre visite.

Questions fréquentes

D’où vient le nom de la Roche Pinco ?

Deux explications : l’une savante, du gaulois « pennos » (promontoire) ; l’autre légendaire, d’un peintre que les bûcherons voyaient « peindre encore » (« y pin co » en wallon).

Que voit-on depuis la Roche Pinco ?

Un panorama imprenable sur les méandres de la Semois et ses versants boisés, au cœur de la Gaume, à Chiny.

À découvrir aussi sur info-lux
Tous nos points de vue de la province de Luxembourg · les châteaux · les chapelles · les balades.

• 
  Chiny > Concert > Concert en mouvement à Gache Warracheoctobre 9, 2026
• 
  Chiny > Théâtre jeune public > « La méthode du Dr Spongiak », théâtre d’ombresoctobre 9, 2026
• 
  Chiny > Cinéma > Ciné soupe : courts métrages et soupe aux Anciennes Écolesoctobre 9, 2026
• 
  Où dormir à Chiny ? 21 gîtes, chambres d’hôtes et hébergementsseptembre 28, 2026
• 
  Chiny > Atelier > Laboratoire postal avec Pauline Martinseptembre 27, 2026
• 
  Chiny > Concert > Jilo aux Jeudis du comptoirseptembre 27, 2026

Toute notre rubrique Points de vue

• 
  Wellin » Points de vue » La Croix Victoire à Sohier
  À Sohier, la Croix Victoire offre, depuis sa table d’orientation, une vue en perspective sur la Calestienne et sur tout le bas du village. Un belvédère du réseau de Wellin.
• 
  Wellin » Points de vue » Le Tienne de Chassepierre
  À Wellin, le Tienne de Chassepierre marque le contrefort de l’Ardenne : il domine la vallée de Wéry et, sur la gauche, ouvre sur la vallée de la Lesse.
• 
  Tellin » Points de vue » Le Rocher à pic à Resteigne
  Entre Tellin et Resteigne, le Rocher à pic offre une vue inoubliable sur la Lesse, rivière tranquille blottie au creux de sa vallée, et sur le village de Belvaux.
• 
  La Roche-en-Ardenne » Points de vue » Le point de vue des Parapentistes
  Près de La Roche-en-Ardenne, le point de vue des Parapentistes est un lieu d’envol qui a accueilli le championnat de Belgique de parapente : un balcon naturel sur la vallée.
• 
  La Roche-en-Ardenne » Points de vue » Le barrage et le lac de Nisramont
  Sur la route Nisramont – Nadrin, un joli point de vue depuis le parking dévoile une boucle de l’Ourthe, le barrage et le lac de Nisramont, côté La Roche-en-Ardenne.
• 
  Houffalize » Points de vue » Le Trou des Nutons
  Sur la route de La Roche à Houffalize, le Trou des Nutons est une grotte de légende : celle des nains ardennais qui, la nuit, réparaient les chaussures des Houffalois — d’où la cité des Nutons.
• 
  Florenville » Points de vue » Le point de vue de Génifa
  À Lacuisine, le rocher de Génifa, modeste en hauteur, offre une vue merveilleuse sur le gué du Petit Piton et la vallée — un site aux origines romaines et au passé impérial inattendu.
• 
  Florenville » Points de vue » Le point de vue de Bohanan
  Au bord d’un immense rocher, le point de vue de Bohanan dévoile une Semois sauvage et tranquille, au terme d’une superbe balade en forêt, en partie le long de la rivière.
• 
  Florenville » Points de vue » Les Roches du Moulin
  À Sainte-Cécile, les Roches du Moulin offrent une vue sur un méandre de la Semois et, vertigineuse, sur le château d’Herbeumont. Un site qui raconte aussi l’histoire des moulins à eau.