🗓️ Mis à jour le 2 septembre 2026
L’essentiel
- Quoi : « De l’une à l’autre », exposition de peinture de Dominique Collignon et Cécile Bruynoghe.
- Où : Espace Beau Site, avenue de Longwy 321, 6700 Arlon (province de Luxembourg).
- Quand : du samedi 12 septembre au dimanche 4 octobre 2026.
- Horaires : mardi à vendredi 10 h-12 h et 14 h-18 h ; samedi jusqu’à 17 h ; dimanches 13 et 27 septembre et 4 octobre de 15 h à 18 h.
- Pourquoi y aller : c’est l’ouverture de la 24e saison du lieu, avec deux regards sur le paysage — l’huile face à l’acrylique.
L’Espace Beau Site, avenue de Longwy à Arlon, entame sa vingt-quatrième saison. Pour l’ouvrir, la galerie a choisi de réunir deux peintres du paysage qui se connaissent et s’apprécient : Dominique Collignon et Cécile Bruynoghe.
Leur exposition commune, « De l’une à l’autre », est visible du 12 septembre au 4 octobre 2026.
« De l’une à l’autre » : un aller-retour entre deux façons de peindre
Le titre dit le principe de l’accrochage. « De l’une à l’autre » désigne un parcours, un aller-retour entre deux modes d’expression : l’huile pour Dominique Collignon, l’acrylique pour Cécile Bruynoghe — cette dernière pratiquant également le fusain et le pastel.
Deux techniques, donc, mais une même matière première : la nature, regardée avec ce que le communiqué de la galerie appelle « une ferveur commune ».
Le contraste se joue surtout dans le geste. Quand le trait tranche dans le vif chez l’une, il se fait plus contrôlé chez l’autre ; les couleurs s’affirment ou s’apaisent, franches ou tempérées, avec un lyrisme tantôt contenu, tantôt débridé.
Un point commun, quoi qu’il arrive : la lumière, avec laquelle les deux peintres font toujours jeu.
Dominique Collignon, le paysage par glacis successifs
Née à Arlon en 1959, Dominique Collignon vit et travaille à Virton. Elle est diplômée en peinture de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, où elle a suivi l’atelier de Jacques Yankel, en 1983.
Depuis plusieurs années, sa peinture est entièrement tournée vers le paysage. Elle le construit à l’huile, couche après couche, par glacis successifs — une méthode lente qui donne à ses toiles leur atmosphère un peu suspendue, entre brume et lumière rasante.
Ses paysages sont ceux qu’elle rencontre entre la Semois, la Meuse et la Loire. Elle a exposé en Belgique, en France et au Grand-Duché, et a notamment reçu le prix de peinture Henri Litt à Verviers en 1985.
Cécile Bruynoghe, l’acrylique et le geste franc
Cécile Bruynoghe travaille pour sa part l’acrylique, qu’elle complète par la pratique du fusain et du pastel.
Ses toiles vont vers la touche large et le vert franc : masses de feuillages, lisières, sous-bois traversés d’orangés. Là où Dominique Collignon fait monter la matière par transparences, elle pose la couleur d’un geste plus direct.
C’est précisément ce que la galerie met en scène : deux tempéraments picturaux face au même sujet. « Le dialogue est réjouissant », résume le communiqué.
L’Espace Beau Site, une saison de plus à Arlon
Installé avenue de Longwy 321, à Arlon, l’Espace Beau Site programme depuis plus de vingt ans des expositions d’arts plastiques — peinture, gravure, livre d’artiste, tapisserie contemporaine. « De l’une à l’autre » ouvre la programmation 2026-2027.
Le lieu est également présent sur espacebeausite.be et sur les réseaux sociaux (@espacebeausite321).
Y aller : infos pratiques
| Exposition | « De l’une à l’autre » — Dominique Collignon et Cécile Bruynoghe |
|---|---|
| Dates | Du samedi 12 septembre au dimanche 4 octobre 2026 |
| Horaires | Mardi à vendredi : 10 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 10 h-12 h et 14 h-17 h Dimanches 13 et 27 septembre et 4 octobre : 15 h-18 h |
| Adresse | Espace Beau Site, avenue de Longwy 321, 6700 Arlon |
| Entrée | Non précisée par l’organisateur — renseignements au 0478 52 43 58 |
| Contact | espacebeausite321@gmail.com — 0478 52 43 58 — espacebeausite.be |
Questions fréquentes
Quand a lieu l’exposition « De l’une à l’autre » ?
Du samedi 12 septembre au dimanche 4 octobre 2026, à l’Espace Beau Site d’Arlon.
Quels sont les horaires de visite ?
Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, et les dimanches 13 et 27 septembre ainsi que le 4 octobre de 15 h à 18 h.
Où se trouve l’Espace Beau Site ?
Avenue de Longwy 321, à 6700 Arlon, en province de Luxembourg.
Qui sont les deux artistes exposées ?
Dominique Collignon, née à Arlon en 1959 et installée à Virton, diplômée de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, qui peint le paysage à l’huile par glacis successifs ; et Cécile Bruynoghe, qui travaille l’acrylique ainsi que le fusain et le pastel.
Que signifie le titre « De l’une à l’autre » ?
Il désigne un parcours, un aller-retour entre deux modes d’expression : l’huile pour Dominique Collignon, l’acrylique pour Cécile Bruynoghe, réunis par une même attention portée à la nature.
L’entrée est-elle payante ?
Le communiqué de l’Espace Beau Site ne mentionne pas de droit d’entrée. Renseignements au 0478 52 43 58 ou à espacebeausite321@gmail.com.
À lire aussi
- La fiche agenda de l’exposition : dates, horaires et accès
- « Itinérances » à l’Espace Beau Site, une précédente exposition du lieu
- Toutes les expositions de notre agenda
- Toute l’actualité d’Arlon sur info-lux
Source : communiqué de l’Espace Beau Site (Pierre François), reçu le 1er septembre 2026, croisé avec le site de la galerie et les notices du Centre d’art contemporain du Luxembourg belge. Visuels : © Dominique Collignon et © Cécile Bruynoghe, fournis par l’organisateur.
- Arlon : Dominique Collignon et Cécile Bruynoghe ouvrent la 24e saison de l’Espace Beau Site
- Arlon > Conférence > Observatoire politique
- Arlon > Balade nocturne > La première Nocturne arlonaise, la cité en musique et en contes
- Arlon > Sortie > Les visites flash — « la gare d’Arlon » 2026
- Arlon > Sortie > Les dimanches curieux « Arlon en cartes postales anciennes » 2026
- Arlon > Conférence > Atelier d’écriture enfants — « Raconte-moi ton épicerie » 2026
Quiz visibilité web
Évaluez en 3 minutes votre niveau de référencement (SEO, GEO, AEO) et recevez un diagnostic personnalisé pour développer la visibilité de votre entreprise.
