Daniel Hoffman est un artiste avide de découverte. Au moment où il présente ses dernières huiles il est déjà dans d’autres directions. Dans chacun de ses tableaux, on retrouve sa manière audacieuse de poser les gestes justes, précis et spontanés. L’expression immédiate de son état d’âme suscite un coup de pinceau incisif et vigoureux.