GAUME JAZZ FESTIVAL – 31ème édition – 7 > 9 août 2015 à Rossignol – Tintigny
31ème édition d’un festival porté surtout par l’instinct de la découverte et de la créativité avec un seul credo : surprendre et faire aimer tous les parfums des jazz! Le Gaume Jazz s’est affirmé comme une véritable porte ouverte sur le jazz d’aujourd’hui. Parce que nous avons osé, au long des 30 éditions passées et 617 concerts montrer le jazz comme une musique vivante. Parce qu’avec 62 créations déjà, nous avons fait confiance aux musiciens et parié sur leur inspiration. Parce que, parmi les 200 productions étrangères invitées en 30 ans, on ne compte plus les grandes stars jazz qui firent à Rossignol, leurs premiers pas sur le sol belge. Parce que, simultanément, depuis 3 décennies, nous avons rencontré un public, toujours grandissant, pour se délecter de nos habitudes de découvertes et adhérer aux musiques choisies avec le goût de tous les jazz.
La 31ème édition du Gaume Jazz Festival poursuivra, un fois encore, le parcours singulier tracé par les Jeunesses Musicales du Luxembourg belge dans l’été des festivals belges. Ce sera les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 août 2015 prochains, avec un florilège de 25 concerts (16 groupes belges – 9 productions étrangères dans des formules instrumentales toutes différentes), soit une centaine d’artistes de 16 nations se produisant en alternance sur 5 scènes aux climats contrastés. On verra donc des artistes de dimension mondiale : Stacey Kent, perle élégante du jazz vocal actuel, Tom Barman (oui, oui, le légendaire chanteur de dEUS) et son projet jazz « Taxiwars », véritable porte d’entrée au jazz pour les accros du rock ou le vibraphoniste Franck Tortiller et son hommage émouvant à Janis Joplin. Les cartes blanches débouchent généralement sur des créations pétillantes toujours très attendues. Cette année, c’est le guitariste liégeois Emmanuel Bailly (Wan Wei Quartet – Kind Of Pink ; Orchestra ViVo, …), puis le batteur namurois Lionel Beuvens (déjà l’auteur d’une carte blanche en 2011) et enfin, l’électro-tromboniste d’origine gaumaise Adrien Lambinet qui en prendront les commandes. L’un et l’autre se sont investis avec une totale créativité pour garantir, une fois encore, des événements d’ampleur. Comme de coutume, le Gaume Jazz offrira aussi une sélection des meilleures productions belges du moment : Kind of Pink, une autre face des Pink Floyd célébrée par l’équipe à Philippe Laloy /Tali Toké, jazz exotique et non conventionnel autour de François Lourtie/ LG Jazz Collective, un dynamique septet mais surtout le gratin de la jeune scène belge / les 2 trios vocaux OakTree et Anu Junnonen se rassembleront pour un concert croisé insolite / Mâäk (auteur d’une carte blanche avec MikMaak l’an dernier) soufflera son jazz acoustique épris de liberté / Jetsky, trio ludique du fabuleux Jan Rzewsky, … La scène européenne réserve toujours de belles surprises au Gaume Jazz : Orioxy, projet de la harpiste suisse Julie Campiche distille un jazz envoûtant / venant de Bari (Italie) le trio Nuevo Tango Ensamble sera en première belge avec la nouvelle chanteuse coréenne d’ECM, Yeahwon Shin / le saxophoniste bulgare Vladimir Karparov que connaît la Belgique pour sa présence régulière aux côtés d’Aka Moon proposera son propre « sax quartet » international / Donkey Monkey est un duo féminin qui relie la France et le Japon avec le piano, les percussions et la voix / Jeff Herr, c’est le voisin luxembourgeois qu’il est urgent de mieux connaître ici, enfin, on se réjouit de retrouver à Rossignol l’accordéoniste Tuur Florizoone dans le trio sensible et poétique du trompettiste hollandais Eric Vloeimans. Nous lorgnions depuis longtemps sur le talent du jeune pianiste catalan, Marco Mezquida. Nous sommes vraiment heureux d’avoir pu l’obtenir pour le public gaumais car il s’impose maintenant comme l’un des artistes les plus en vue du jazz espagnol. Enfin, il n’y a pas de Gaume Jazz sans son lot de petites clins d’oeil vers quelques musiques cousines du jazz : on mettra dans cette catégorie le projet jeune public « La Boîte à Musique » de Quentin Halloy et Juliette Colmant, ballet burlesque et jazzy ou la fête autour des régionaux de cette 31ème édition, l’Albert Blues Band tout auréolé de son nouveau CD et le concert « Hypnose », émouvante rencontre entre Sam Gertsman & Julien Pirlot, soit un professionnel et un handicapé, une initiative du Créahm-Liège. Le Providence Band, c’est un généreux élan mené par les jeunes de l’IMP d’Etalle, sous la bannière de Thomas Robert et d’Olivier Louppe. C’est intense, ça sonne vrai : nous voulions les saluer. Convivial, avec une qualité de terroir : la réputation du Gaume Jazz c’est aussi d’offrir un séjour agréable : barbecue aux parfums gaumais, rencontres des artistes autour de boissons du terroir, quelques stands bien animés, personne n’oublie la convivialité de ces trois jours de fête. Enfin, quelques surprises agrémenteront cette édition : un copieux programme OFF, une exposition originale d’Eric Grundmann « Histoires Naturelles » sur la faune impressionnante de Gaume, diverses rencontres professionnelles, … Et en parallèle, le festival développe un stage résidentiel (pour amateurs dés 12 ans) et deux stages créatifs (musiques et art plastique) respectivement pour les 3 – 5 ans puis pour les 6-12 ans, autour des musiques de SAULE. Ils en offriront le résultat le samedi 8 août. Tout est là, dans cette volonté conviviale de partage et de pédagogie qui nous conduit depuis trois décennies avec cette idée, presque incongrue aujourd’hui, que c’est mieux de faire partager notre passion avec tout le monde que de rester chez nous, au coin du feu, à écouter d’antiques vinyles. Le 31ème Gaume Jazz sera, une fois encore pour le public de tous âges, un savoureux cocktail de jazz pur et des musiques jazz plus modernes, parcours passionnant sur les chemins des musiques actuelles. Vu le soin prodigué à la diffusion sonore (c’est la touche de Daniel LEON, ingénieur du son), Le Gaume Jazz 2015 offrira de nouveaux chemins vers les véritables émotions, celles du spectacle vivant, à déguster sans crainte, les oreilles dégagées et le coeur ouvert, projet fidèle au seul credo des JM du Luxembourg belge depuis 1985 : surprendre, faire plaisir à un public le plus large possible et faire vivre des musiques si riches ! Jean-Pierre Bissot, Directeur Toutes les informations seront sur www.gaume-jazz.be Ve 7 août 2015 dès 18h00 TALI TOKE (BE-FR) François Lourtie : sax, compos – Benoit Leseure : violon – Jonathan De Neck : accordéon – Jérémie Piazza : batterie, percussions – Benjamin Sauzereau : guitare Expo – photo : Eric Grundmann « Histoires naturelles de Gaume » Carte blanche à EMMANUEL BAILY (BE/FR/SY) Emmanuel Baily : guitare – Xavier Rogé : batterie – Jean-François Foliez : clarinette – Khaled Aljaramani : oud – Lambert Colson : cornet à bouquin STACEY KENT (US) Stacey Kent : chant – Jim Tomlinson : sax, flûte, guitare – Graham Harvey : piano – Jeremy Brown : basse – Josh Morrison : batterie Sa 8 août 2015 dès 15h00 P’TITS GAUMAIS DU JAZZ Jeunes du stage avec des chansons de Saule. LG JAZZ COLLECTIVE (BE) Guillaume Vierset : guitare, compos – Jean-Paul Estievenart : trompette, bugle – Steven Delannoye, Laurent Barbier : sax, clarinette – Igor Gehenot : piano – Félix Zustrassen : basse, contrebasse – Antoine Pierre : batterie ORIOXY (IL/SZ/FR) Yael Miller : chant – Julie Campiche : harpe – Roland Merline : batterie – Manu Hagmann : contrebasse FORKOLOR SAXOPHONE QUARTET (DE/BG) Vladimir Karparov, Katharina Thomsen, Florian Trübsbach, André Cimiotti : sax LA BOÎTE À MUSIQUE (BE) Quentin Halloy : piano, thérémine, percussions – Juliette Colmant : danse, harmonica, piano KIND OF PINK (BE) + invité Philippe Laloy : flûtes, sax – Manu Baily : guitare – Arne Van Dongen : contrebasse – en invité : Stephan Pougin : percussions ALBERT BLUES BAND (BE) Albert Pemmers : guitare, choeur – Denis Richard : voix – Mickaël Fays : batterie – François Lamand : basse, choeur – Vincent Racelle : guitare, choeur SAM GERTSMAN & JULIEN PIRLOT (BE) Sam Gerstmans : contrebasse – Julien Pirlot : voix, sax, bruitage Carte blanche à LIONEL BEUVENS (BE/FI/DK/FR) Lionel Beuvens : batterie – Kalevi Louhivuori : trompette – Alexi Tuomarila : piano – Brice Soniano : contrebasse – Guilhem Verger : sax – Emilie Lesbros : chant JETSKY TRIO (BE) Jan Rzewski : sax, compos – Emmanuel Louis : guitare – Pascal Rousseau : tuba ORCHESTRE FRANCK TORTILLER « JANIS THE PEARL » (FR) Franck Tortiller : vibraphone – Jacques Mahieux : chant – Patrice Heral : batterie – Yves Torchinsky : contrebasse – Matthieu Vial-Collet : guitare – Alex Hérichon, Joël Chausse : trompette – Anthony Caillet : euphonium – Jean-Louis Pommier : trombone Di 9 août 2015 dès 15h00 PROVIDENCE BAND Orchestre de jeunes de l’IMP d’Etalle mené par deux éducateurs : Thomas Robert et Olivier Louppe DONKEY MONKEY (JP/FR) Eve Risser : piano, chant – Yuko Oshima : batterie, chant Concert croisé avec OAKTREE (BE/LU) & ANU JUNNONEN TRIO (BE/FI) Oak Tree : Annemie Osborne : violoncelle – Thibault Dille : accordéon – Sarah Klenes : chant & A.Junnonen Trio : Anu Junnonen : chant, clavier – Gil Mortio : contrebasse, Alain Deval : batterie MÂÄK (BE) Laurent Blondiau : trompette – Jeroen Van Herzeele, Guillaume Orti : sax – Michel Massot : tuba – Joao Lobo : batterie MARCO MEZQUIDA (ES) Piano solo – La jeune révélation de la scène jazz espagnole OLIVER’S CINEMA TRIO (NL) Eric Vloeimans : trompette – Jörg Brinkmann : violoncelle – Tuur Florizoone : accordéon JEFF HERR TRIO (LU) Jeff Herr : batterie – Maxime Bender : sax – Laurent Payfert : contrebasse NUEVO TANGO ENSAMBLE (IT) featuring YEAHWON SHIN (Corée) Gianni Iorio : bandonéon – Pascquale Stafano : piano – Pierluigi Balducci : contrebasse & Yeahwon Shin : chant TAXIWARS (BE) Tom Barman : chant – Robin Verheyen : sax, compos – Nicolas Thys : basse – Antoine Pierre : batterie Carte blanche à ADRIEN LAMBINET (BE/JP) Adrien Lambinet : trombone – Alain Deval : batterie – Lynn Cassiers : chant – Pak Yan Lau : piano Le Gaume Jazz, c’est aussi : • Du 3 au 9 août : Gaume Jazz « OFF » = +/- 15 concerts (à préciser et en préparation à Virton, Montmédy, Florenville, Arlon, Tintigny, Buzenol, Prouvy, Herbeumont, Avioth, Fratin, …) • Du 2 au 8 août : Stage Résidentiel de Jazz en Gaume à Virton (musiciens amateurs à partir de 12 ans) • Du 3 au 8 août : 2 stages pour enfants « musique – art plastique » (stage 1 : 3 à 5 ans / stage 2

GAUME JAZZ FESTIVAL – 31ème édition – 7 > 9 août 2015 à Rossignol – Tintigny

31ème édition d’un festival porté surtout par l’instinct de la découverte et de la créativité
avec un seul credo : surprendre et faire aimer tous les parfums des jazz!

Le Gaume Jazz s’est affirmé comme une véritable porte ouverte sur le jazz d’aujourd’hui.
Parce que nous avons osé, au long des 30 éditions passées et 617 concerts montrer le jazz
comme une musique vivante. Parce qu’avec 62 créations déjà, nous avons fait confiance aux
musiciens et parié sur leur inspiration. Parce que, parmi les 200 productions étrangères
invitées en 30 ans, on ne compte plus les grandes stars jazz qui firent à Rossignol, leurs
premiers pas sur le sol belge. Parce que, simultanément, depuis 3 décennies, nous avons
rencontré un public, toujours grandissant, pour se délecter de nos habitudes de découvertes et
adhérer aux musiques choisies avec le goût de tous les jazz.

La 31ème édition du Gaume Jazz Festival poursuivra, un fois encore, le parcours singulier tracé
par les Jeunesses Musicales du Luxembourg belge dans l’été des festivals belges. Ce sera les
vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 août 2015 prochains, avec un florilège de 25 concerts (16
groupes belges – 9 productions étrangères dans des formules instrumentales toutes
différentes), soit une centaine d’artistes de 16 nations se produisant en alternance sur 5 scènes
aux climats contrastés.
On verra donc des artistes de dimension mondiale : Stacey Kent, perle élégante du jazz vocal
actuel, Tom Barman (oui, oui, le légendaire chanteur de dEUS) et son projet jazz « Taxiwars »,
véritable porte d’entrée au jazz pour les accros du rock ou le vibraphoniste Franck Tortiller et
son hommage émouvant à Janis Joplin.

258381 665772133509174 8914346118850509329 o
Les cartes blanches débouchent généralement sur des créations pétillantes toujours très
attendues. Cette année, c’est le guitariste liégeois Emmanuel Bailly (Wan Wei Quartet – Kind
Of Pink ; Orchestra ViVo, …), puis le batteur namurois Lionel Beuvens (déjà l’auteur d’une
carte blanche en 2011) et enfin, l’électro-tromboniste d’origine gaumaise Adrien Lambinet qui
en prendront les commandes. L’un et l’autre se sont investis avec une totale créativité pour
garantir, une fois encore, des événements d’ampleur.
Comme de coutume, le Gaume Jazz offrira aussi une sélection des meilleures productions
belges du moment : Kind of Pink, une autre face des Pink Floyd célébrée par l’équipe à
Philippe Laloy /Tali Toké, jazz exotique et non conventionnel autour de François Lourtie/ LG
Jazz Collective, un dynamique septet mais surtout le gratin de la jeune scène belge / les 2 trios
vocaux OakTree et Anu Junnonen se rassembleront pour un concert croisé insolite / Mâäk
(auteur d’une carte blanche avec MikMaak l’an dernier) soufflera son jazz acoustique épris de
liberté / Jetsky, trio ludique du fabuleux Jan Rzewsky, …
La scène européenne réserve toujours de belles surprises au Gaume Jazz : Orioxy, projet de la
harpiste suisse Julie Campiche distille un jazz envoûtant / venant de Bari (Italie) le trio Nuevo
Tango Ensamble sera en première belge avec la nouvelle chanteuse coréenne d’ECM, Yeahwon
Shin / le saxophoniste bulgare Vladimir Karparov que connaît la Belgique pour sa présence
régulière aux côtés d’Aka Moon proposera son propre « sax quartet » international / Donkey
Monkey est un duo féminin qui relie la France et le Japon avec le piano, les percussions et la
voix / Jeff Herr, c’est le voisin luxembourgeois qu’il est urgent de mieux connaître ici, enfin,
on se réjouit de retrouver à Rossignol l’accordéoniste Tuur Florizoone dans le trio sensible et
poétique du trompettiste hollandais Eric Vloeimans.

581692 496139143805808 1253531711 n

Nous lorgnions depuis longtemps sur le talent du jeune pianiste catalan, Marco Mezquida.
Nous sommes vraiment heureux d’avoir pu l’obtenir pour le public gaumais car il s’impose
maintenant comme l’un des artistes les plus en vue du jazz espagnol.
Enfin, il n’y a pas de Gaume Jazz sans son lot de petites clins d’oeil vers quelques musiques
cousines du jazz : on mettra dans cette catégorie le projet jeune public « La Boîte à Musique »
de Quentin Halloy et Juliette Colmant, ballet burlesque et jazzy ou la fête autour des
régionaux de cette 31ème édition, l’Albert Blues Band tout auréolé de son nouveau CD et le
concert « Hypnose », émouvante rencontre entre Sam Gertsman & Julien Pirlot, soit un
professionnel et un handicapé, une initiative du Créahm-Liège. Le Providence Band, c’est un
généreux élan mené par les jeunes de l’IMP d’Etalle, sous la bannière de Thomas Robert et
d’Olivier Louppe. C’est intense, ça sonne vrai : nous voulions les saluer.
Convivial, avec une qualité de terroir : la réputation du Gaume Jazz c’est aussi d’offrir un
séjour agréable : barbecue aux parfums gaumais, rencontres des artistes autour de boissons
du terroir, quelques stands bien animés, personne n’oublie la convivialité de ces trois jours de
fête.

1077855 496132920473097 729305358 o

Enfin, quelques surprises agrémenteront cette édition : un copieux programme OFF, une
exposition originale d’Eric Grundmann « Histoires Naturelles » sur la faune impressionnante
de Gaume, diverses rencontres professionnelles, … Et en parallèle, le festival développe un
stage résidentiel (pour amateurs dés 12 ans) et deux stages créatifs (musiques et art plastique)
respectivement pour les 3 – 5 ans puis pour les 6-12 ans, autour des musiques de SAULE. Ils
en offriront le résultat le samedi 8 août.
Tout est là, dans cette volonté conviviale de partage et de pédagogie qui nous conduit depuis
trois décennies avec cette idée, presque incongrue aujourd’hui, que c’est mieux de faire
partager notre passion avec tout le monde que de rester chez nous, au coin du feu, à écouter
d’antiques vinyles. Le 31ème Gaume Jazz sera, une fois encore pour le public de tous âges, un
savoureux cocktail de jazz pur et des musiques jazz plus modernes, parcours passionnant sur
les chemins des musiques actuelles.
Vu le soin prodigué à la diffusion sonore (c’est la touche de Daniel LEON, ingénieur du son),
Le Gaume Jazz 2015 offrira de nouveaux chemins vers les véritables émotions, celles du
spectacle vivant, à déguster sans crainte, les oreilles dégagées et le coeur ouvert, projet fidèle
au seul credo des JM du Luxembourg belge depuis 1985 : surprendre, faire plaisir à un public
le plus large possible et faire vivre des musiques si riches !
Jean-Pierre Bissot,
Directeur
Toutes les informations seront sur www.gaume-jazz.be

infolux

Ve 7 août 2015 dès 18h00
TALI TOKE (BE-FR)
François Lourtie : sax, compos – Benoit Leseure : violon – Jonathan
De Neck : accordéon – Jérémie Piazza : batterie, percussions –
Benjamin Sauzereau : guitare
Expo – photo : Eric Grundmann « Histoires
naturelles de Gaume »
Carte blanche à EMMANUEL BAILY (BE/FR/SY)
Emmanuel Baily : guitare – Xavier Rogé : batterie – Jean-François
Foliez : clarinette – Khaled Aljaramani : oud – Lambert Colson :
cornet à bouquin
STACEY KENT (US)
Stacey Kent : chant – Jim Tomlinson : sax, flûte, guitare – Graham
Harvey : piano – Jeremy Brown : basse – Josh Morrison : batterie
Sa 8 août 2015 dès 15h00
P’TITS GAUMAIS DU JAZZ
Jeunes du stage avec des chansons de Saule.
LG JAZZ COLLECTIVE (BE)
Guillaume Vierset : guitare, compos – Jean-Paul Estievenart :
trompette, bugle – Steven Delannoye, Laurent Barbier : sax, clarinette
– Igor Gehenot : piano – Félix Zustrassen : basse, contrebasse – Antoine
Pierre : batterie
ORIOXY (IL/SZ/FR)
Yael Miller : chant – Julie Campiche : harpe – Roland Merline : batterie
– Manu Hagmann : contrebasse
FORKOLOR SAXOPHONE QUARTET (DE/BG)
Vladimir Karparov, Katharina Thomsen, Florian Trübsbach, André
Cimiotti : sax
LA BOÎTE À MUSIQUE (BE)
Quentin Halloy : piano, thérémine, percussions – Juliette Colmant :
danse, harmonica, piano
KIND OF PINK (BE) + invité
Philippe Laloy : flûtes, sax – Manu Baily : guitare – Arne Van Dongen :
contrebasse – en invité : Stephan Pougin : percussions
ALBERT BLUES BAND (BE)
Albert Pemmers : guitare, choeur – Denis Richard : voix – Mickaël Fays :
batterie – François Lamand : basse, choeur – Vincent Racelle : guitare,
choeur
SAM GERTSMAN & JULIEN PIRLOT (BE)
Sam Gerstmans : contrebasse – Julien Pirlot : voix, sax, bruitage
Carte blanche à LIONEL BEUVENS (BE/FI/DK/FR)
Lionel Beuvens : batterie – Kalevi Louhivuori : trompette – Alexi
Tuomarila : piano – Brice Soniano : contrebasse – Guilhem Verger : sax –
Emilie Lesbros : chant
JETSKY TRIO (BE)
Jan Rzewski : sax, compos – Emmanuel Louis : guitare – Pascal
Rousseau : tuba
ORCHESTRE FRANCK TORTILLER
« JANIS THE PEARL » (FR)
Franck Tortiller : vibraphone – Jacques Mahieux : chant – Patrice Heral : batterie – Yves Torchinsky : contrebasse – Matthieu Vial-Collet : guitare
– Alex Hérichon, Joël Chausse : trompette – Anthony Caillet : euphonium – Jean-Louis Pommier : trombone
Di 9 août 2015 dès 15h00
PROVIDENCE BAND
Orchestre de jeunes de l’IMP d’Etalle mené par deux éducateurs :
Thomas Robert et Olivier Louppe
DONKEY MONKEY (JP/FR)
Eve Risser : piano, chant – Yuko Oshima : batterie, chant
Concert croisé avec OAKTREE (BE/LU) & ANU
JUNNONEN TRIO (BE/FI)
Oak Tree : Annemie Osborne : violoncelle – Thibault Dille :
accordéon – Sarah Klenes : chant & A.Junnonen Trio : Anu
Junnonen : chant, clavier – Gil Mortio : contrebasse, Alain Deval :
batterie
MÂÄK (BE)
Laurent Blondiau : trompette – Jeroen Van Herzeele, Guillaume
Orti : sax – Michel Massot : tuba – Joao Lobo : batterie
MARCO MEZQUIDA (ES)
Piano solo – La jeune révélation de la scène jazz espagnole
OLIVER’S CINEMA TRIO (NL)
Eric Vloeimans : trompette – Jörg Brinkmann : violoncelle – Tuur
Florizoone : accordéon
JEFF HERR TRIO (LU)
Jeff Herr : batterie – Maxime Bender : sax – Laurent Payfert :
contrebasse
NUEVO TANGO ENSAMBLE (IT) featuring
YEAHWON SHIN (Corée)
Gianni Iorio : bandonéon – Pascquale Stafano : piano – Pierluigi
Balducci : contrebasse & Yeahwon Shin : chant
TAXIWARS (BE)
Tom Barman : chant – Robin Verheyen : sax, compos – Nicolas
Thys : basse – Antoine Pierre : batterie
Carte blanche à ADRIEN LAMBINET (BE/JP)
Adrien Lambinet : trombone – Alain Deval : batterie – Lynn
Cassiers : chant – Pak Yan Lau : piano

Le Gaume Jazz, c’est aussi :
• Du 3 au 9 août : Gaume Jazz « OFF » = +/- 15 concerts (à préciser et en préparation à Virton, Montmédy,
Florenville, Arlon, Tintigny, Buzenol, Prouvy, Herbeumont, Avioth, Fratin, …)
• Du 2 au 8 août : Stage Résidentiel de Jazz en Gaume à Virton (musiciens amateurs à partir de 12 ans)
• Du 3 au 8 août : 2 stages pour enfants « musique – art plastique » (stage 1 : 3 à 5 ans / stage 2

0 commentaires