🗓️ Mis à jour le 19 juillet 2026
🎙️ info-lux.com est partenaire de The Podcast Factory Org (asbl-vzw) et relaie ses podcasts à valeur humaine. Cet épisode d’Au cœur du Relais a été enregistré par Michel Godart dans le studio mobile PodiBUZ, au cœur du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud.
Le Relais pour la Vie, c’est quoi ? Organisé par la Fondation contre le Cancer, le Relais pour la Vie est un événement de solidarité de 24 heures où des équipes se relaient pour soutenir les personnes touchées par le cancer — les Battant·es — et récolter des fonds pour la recherche et l’accompagnement.
#010 · Au cœur du Relais
De Battante à représentante des Battant·es
🎙️ Avec Nathalie Deldime, représentante de la commission des Battant·es du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud et cofondatrice de Revi-Sens ASBL — au micro de Michel Godart.
Comment passe-t-on du statut de Battante à celui de représentante des Battant·es ? Dans ce dixième épisode d’Au cœur du Relais, Nathalie Deldime raconte son parcours : la maladie, la rémission, puis l’engagement. De cette épreuve, elle a tiré une conviction — celle que la solidarité entre personnes touchées par le cancer peut devenir une véritable force.
Elle revient sur le rôle de la commission des Battant·es au sein du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud, sur l’importance de la Fondation contre le Cancer, et sur la création de Revi-Sens ASBL, à Braine-le-Château : une maison de ressourcement qui accompagne, dans l’ouest du Brabant wallon, les patients et leurs aidants proches — trop souvent oubliés.
Avec beaucoup de sincérité, Nathalie aborde aussi des réalités dont on parle rarement : l’après-traitement et son vertige, la charge des aidants, les conséquences physiques et psychologiques de la maladie, l’image de soi, la reconstruction. Un témoignage lumineux qui rappelle qu’un Relais pour la Vie ne s’arrête pas quand s’éteignent les bougies : il se prolonge dans les rencontres, l’entraide et l’engagement.
🕊️ Le lieu de la parole : Revi-Sens ASBL — basée à Braine-le-Château, l’association fondée par Nathalie Deldime propose, sur le modèle des maisons de ressourcement, des soins, ateliers (art-thérapie, colorimétrie…) et un accompagnement physique, psychologique et social ouvert aux patients comme à leurs aidants proches, dans l’ouest du Brabant wallon.
🎧 Un podcast The Podcast Factory Org — enregistré dans le studio mobile #PodiBUZ, présent sur l’événement. The Podcast Factory Org (asbl-vzw) produit ce podcast en guise de don, sous forme de temps de travail, au bénéfice du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud.
🔗 thepodcastfactory.org · whatsyourstory.be · YouTube · Linktree
🎙️ À écouter et à lire aussi — le portrait de Michel Godart, l’architecte du podcast, et l’actualité du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud.
Transcription intégrale de l’épisode
📝 Battantes du Relais pour la Vie▼ deplier
00:00:00
Michel GodartBienvenue pour un nouvel épisode podcast “Au cœur du Relais”, et de quel relais parlons-nous? Nous parlons du Relais pour la vie de Braine-l’Alleud. Aujourd’hui c’est le dimanche 5 octobre, on est sur la fin tout doucement de cet événement. Et j’ai à côté de moi Nathalie.
00:00:13
Nathalie DeldimeC’est ça oui
00:00:13
Michel GodartTu es la responsable des battantes.
00:00:15
Nathalie DeldimeC’est bien ça, je représente la commission des battants.
00:00:17
Michel GodartEt tu es aussi une association.
00:00:18
Nathalie DeldimeTout à fait: Revi-Sens.
00:00:20
Michel GodartOn va faire une petite capsule sur les deux aspects, on va commencer bien entendu par ton rôle au relais. Première question : mais pourquoi t’es-tu investie dans le relais? Depuis combien de temps? Quel est l’élément déclencheur?
00:00:30
Nathalie DeldimeC’est ma première année et je commence sur les chapeaux de roue avec la météo qui nous a amené à tout transformer en 24h.
00:00:36
Michel GodartEt à changer l’adresse (Nathalie Deldime: Et à changer d’adresse), en dernier moment.
00:00:38
Nathalie DeldimeAbsolument. J’ai eu beaucoup de chance parce que j’ai eu une passation de pouvoir entre guillemets, une transmission des informations, de Nathalie Coomans qui s’en occupait l’année passée, qui a été très, très bienveillante. Et donc pourquoi? Parce qu’en fait, j’ai croisé les chemins du relais quand j’ai été moi-même battante.
Que signifie être une Battante ?
00:00:55
Michel GodartBattante signifie? Pour ceux qui ne connaissent pas?
00:00:57
Nathalie DeldimeToutes les personnes qui ont été touchées ou sont actuellement en traitement pour un cancer, quel qu’il soit.
De la rémission à l’engagement associatif pour Nathalie Deldime
00:01:01
Michel GodartTu vas mieux?
00:01:02
Nathalie DeldimeOui je vais mieux, je suis en rémission pour l’instant (Michel Godart: Ouf). Voilà, oui, oui tout à fait. C’est un heureux hasard de circonstances, en parlant de Revi-Sens. Catherine, entre autre, Carina, Nathalie et l’autre Catherine de l’année passée sont venues à ma soirée de soutien l’année passée et de fil en aiguille elles m’ont proposé de rejoindre l’équipe du comité de Braine-l’Alleud.
Les rencontres et les valeurs nées de la maladie
00:01:21
Michel GodartC’est en partie la maladie aussi qui t’a poussée et stimulée à te dire “Ben je vais prendre action”?
00:01:25
Nathalie DeldimeLa maladie amène de très, très belles rencontres en fait, par le plus grand des hasards. J’ai perdu des gens, j’ai divorcé entre-temps, mais on rencontre des personnes en fait avec : soit le même passif, soit avec la même volonté de faire la différence.
00:01:40
Michel GodartEst-ce qu’on peut dire qu’on rencontre des gens qui ont les mêmes valeurs?
00:01:42
Nathalie DeldimeIl y a une question de valeurs là, absolument (Michel Godart: J’ai l’impression hein?), tout à fait. Oui, oui la solidarité, la fraternité.
00:01:48
Michel GodartOn me disait ici récemment, chaque émission on en a parlé, c’est une famille presque.
00:01:52
Nathalie DeldimeOn est une grande famille, une communauté moi je dis plutôt, une communauté, (Michel Godart: Communauté) tout à fait!
00:01:55
Michel GodartFamille. Et ça c’est un élément qu’on retrouve et que je ressens fort effectivement (Nathalie Deldime: C’est vrai). Il y a cette notion de valeur qui est très puissante aujourd’hui, tout le week-end.
00:02:02
Nathalie DeldimeC’est ça, absolument.
00:02:03
Michel GodartJ’ai eu beaucoup, beaucoup d’interviews où j’avais du mal de garder les larmes qui me venaient aux yeux, je suis un grand émotif (Nathalie Deldime: Eh bien c’est très bien). Il y a beaucoup de témoignages puissants qui ont été dit et ça c’est vraiment important. Toi tu es la responsable des battants, donc des gens qui ont un parcours dans la maladie ou qui en s’en sont sortis aussi.
Le rôle de la commission des Battants
00:02:16
Nathalie DeldimeC’est ça
00:02:16
Michel GodartQu’est-ce que tu peux nous dire sur ton rôle, ta fonction?
00:02:19
Nathalie DeldimeCe n’est pas une fonction facile, heureusement que, je le répète, j’ai été très bien entourée. Moi j’ai surtout travaillé en tâche de fond, je suis une très bonne exécutante, donc j’ai beaucoup travaillé dans tout ce qui était envoi des invitations, m’assurer que les battants étaient bien inscrits, qu’ils avaient toutes les bonnes informations, surtout 24h avant le début du relais, que l’information soit bien relayée c’est le cas de le dire. Et s’assurer que tout ce qui est logistique soit opérationnel en temps et en heure.
00:02:42
Michel GodartEt pratique mis en pratique.
00:02:44
Nathalie DeldimeVoilà c’est ça, et mis en pratique.
Comment les Battants rejoignent le Relais pour la Vie
00:02:45
Michel GodartPour les battants, comment est-ce que ça se passe? Est-ce que c’est eux qui viennent vers le relais ou il y a un travail d’aller chercher les gens? Est-ce que ça se fait déjà? Est-ce qu’on contacte les gens malades en leur disant “Vous savez il y a le relais, on peut vous aider, on peut vous relayer l’information”.
00:02:55
Nathalie DeldimeTout se fait par la Fondation contre le cancer en fait.
00:02:58
Michel GodartDonc c’est eux l’élément…
00:02:59
Nathalie DeldimeL’élément (Michel Godart: Au cœur) fédérateur, on va dire.
Le rôle de la Fondation contre le Cancer
00:03:01
Michel GodartFédérateur et au cœur.
00:03:02
Nathalie DeldimeVoilà c’est ça. Et au cœur de toutes les organisations du relais parce que, c’est grâce aux subsides de la Fondation qu’on peut organiser des relais en fait hein! Donc c’est le point de départ, c’est la Fondation contre le cancer qui est présente à de nombreuses activités, mais aussi dans les hôpitaux, pour sensibiliser en fait à l’existence des relais.
Revi-Sens ASBL et les maisons de ressourcement
00:03:18
Michel GodartJ’aime bien le mot relais parce que il parle de lui-même ce mot-clé. On relais de l’information, on relaye la solidarité, on relaye l’entraide, il y a beaucoup de choses qu’on relaye. On va peut-être aussi toucher un petit mot sur ta deuxième casquette (Nathalie Deldime: D’accord) puisque tu nous parlais que tu as une association. Est-ce qu’il y a un lien avec ce qui se passe aujourd’hui, aucun, tu peux nous en toucher un mot?
00:03:36
Nathalie DeldimeEt bien j’ai beaucoup de chance, parce que donc en effet aujourd’hui j’ai deux casquettes, je suis aussi là avec une équipe qui est donc l’association Revi-Sens asbl qu’on a fondé l’année passée, le 1ᵉʳ mai, le jour de la fête du travail ça ne s’invente pas. Donc ça fait un peu plus d’un an qu’on existe, on est basé à Braine le Château, et on se base sur le même principe des maisons de ressourcement. Est-ce que tu es familier avec ce concept?
Un accompagnement de proximité en Brabant wallon
00:03:56
Michel GodartJ’ai rencontré les responsables de “Oncia Community” et “Oncidium Foundation”, que tu dois certainement connaître toutes les deux. L’une récolte des dons pour faire des traitements médicaux assez innovants, et l’autre propose des maisons où on accompagne les gens souffrant de maladies du cancer et les proches aussi. D’ailleurs, on parle des aidants proches, des familles qui sont touchées, on l’oublie trop souvent.
00:04:15
Nathalie DeldimeOui ben je te rejoins entièrement. Donc nous on a créé Revi-Sens à Braine le Château, donc c’est une commune limitrophe à Braine-l’Alleud. Pourquoi? Parce que dans la région ouest du Brabant wallon, il n’y a pas de maison de ressourcement. Et comme tu le dis si bien, les maisons de ressourcement proposent des activités, des soins, des ateliers d’art-thérapie par exemple.
00:04:31
Michel GodartEt vous travaillez avec Oncia aussi?
00:04:32
Nathalie DeldimeNon
Pourquoi créer Revi-Sens à Braine-le-Château
00:04:33
Michel GodartJe vous invite à vous mettre en contact.
00:04:34
Nathalie DeldimeMoi j’appelle ça de la réciprocité en fait, on parle (Michel Godart: C’est ça) les uns des autres (Michel Godart: C’est ça), on collabore. Il y en a qui sont tout à fait ouverts, d’autres un petit peu moins. Et en fait, moi, quand j’étais en traitement, si je voulais bénéficier de cette offre entre guillemets, parce que c’est une belle offre, je devais aller jusqu’à Bruxelles, à Auderghem où je faisais la radiothérapie, je n’avais pas nécessairement envie de retourner là-bas. Ou aller jusqu’à Ottignies, donc ce sont des trajets assez éloignés, on perd du temps, on perd de l’énergie et quand on revient en fait, on perd tout le bénéfice du soin ou de l’atelier. Je me suis dit “Mais en fait, il n’y a rien dans notre région, j’ai envie de faire quelque chose”. Et comme je faisais partie de la revalidation à l’époque, ben de fil en aiguille, une autre femme, Nathalie aussi, ça ne s’invente pas, a rejoint l’aventure pour le côté juridique aussi, accompagné avec l’administration. Parce que c’est lourd de gérer l’administration quand on est malade (Michel Godart: Clairement). Ensuite, on propose donc des soins, des ateliers, des activités.
Les coûts invisibles du cancer
00:05:20
Michel GodartJ’ai envie de dire “administration”, mais aussi, les aspects financiers. Parce qu’on a des mutuelles mais ce que les mutuelles ne couvrent pas, c’est les coûts autour et c’est les coûts de l’aidant proche qui lui se retrouvent avec une charge financière. Donc une charge émotive, une charge mentale, une charge de travail, une carrière mise en pause, et en manque de ressources qui descendent soudainement mais dont les frais augmentent parce qu’il faut être aidant.
Un programme ouvert aux aidants proches
00:05:42
Nathalie DeldimeTu fais bien d’en parler parce que notre programme s’adresse aussi aux aidants proches en fait. Nous on s’est rendu compte que dans l’équation, on oubliait souvent les aidants proches.
00:05:49
Michel GodartTrop souvent.
00:05:49
Nathalie DeldimeOn parle beaucoup des patients, ce qui est très bien. Mais quand il s’agit de leur proposer justement un moment de divertissement ou un moment, une pause, pour pouvoir un petit peu s’alléger de cette charge d’accompagnement, on s’est dit ben c’était le moment de faire quelque chose aussi pour les aidants proches. Donc ils ont accès exactement aux mêmes programmes d’accompagnement physique, psychologique, donc émotionnel et social, parce qu’on coupe le lien social quand on est malade, mais en tant qu’aidant proche aussi puisque on se consacre beaucoup aux patients, aux allers-retours, aux visites chez le médecin, etc. Et donc à Braine le château c’est ce qu’on a mis en place exactement, et donc pour l’instant je suis très heureuse de te partager que nous avons dix bénéficiaires, neuf patientes. Pour l’instant, il n’y a que des femmes qui sont inscrites, les hommes sont un petit peu plus frileux.
Charge mentale, femmes et enfants aidants
00:06:28
Michel GodartOn va en parler, on va en parler (Nathalie Deldime: Et donc, et une aidante proche) ça va être mon sujet suivant. Ça va être mon sujet suivant.
00:06:31
Nathalie DeldimeJe suis ouverte à la réflexion.
00:06:33
Michel GodartParce que, dans les aidants proches, force est de constater que la charge mentale, même dans les couples les plus déconstruits, reste chez la femme. Et je crois que dans le cas de la maladie, la charge mentale elle se transfère. Et souvent elle se transfère chez un aidant proche.
00:06:45
Nathalie DeldimeC’est vrai.
00:06:45
Michel GodartEt statistiquement en Belgique, 85 % des aidants proches sont (Nathalie Deldime: Des femmes) des femmes.
00:06:49
Nathalie DeldimeOu des enfants, on oublie aussi souvent les enfants en fait.
00:06:51
Michel GodartC’est vrai.
Les démarches administratives liées à la maladie
00:06:52
Michel GodartEt le transfert de la charge mentale c’est énorme.
00:06:55
Nathalie DeldimeOui, c’est vrai. Et tu fais bien de parler de cette charge mentale parce que c’est là qu’on veut aussi aider justement avec l’aspect juridique, administratif, parce qu’en fait il se passe un tas de choses. Il y a des… Soit l’assurance hospitalisation qui va réclamer plein de justificatifs, qui va intervenir pour l’opération en tant que telle. Puis les nonante jours, tous les soins qui sont dans les nonante jours suivant l’intervention chirurgicale. Mais à côté de ça il y a aussi la mutuelle, comme tu le dis si bien, mais qui va intervenir aussi au prorata de certains montants, et qui ne va pas intervenir, comme tu le dis de nouveau si bien, dans les soins, en fait.
Cancer et maladie de longue durée
00:07:27
Michel GodartEt ça ne va pas s’améliorer. Et alors on n’est pas là pour parler de politique ni de pointer un parti quel qu’il soit mais, on est dans une politique actuelle où on va à la chasse aux sorcières de la maladie de longue durée, mais on oublie trop souvent que la maladie de longue durée, ce sont aussi des gens qui ont un cancer. Moi, je vais parler d’une personne sans la citer, j’ai lu sur son Facebook récemment, Cancer en phase terminale…
00:07:44
Nathalie DeldimeEt il est abandonné.
00:07:45
Michel GodartJe n’… je t’ai, je, tu as deviné…
00:07:47
Nathalie DeldimeOui, voilà, ça ne m’étonne pas. En fait ce qui se passe aussi quand…
00:07:49
Michel GodartC’est horrible.
La solitude après la fin des traitements
00:07:50
Nathalie DeldimeC’est terrible. Parce qu’en fait tant qu’on est en traitement on est vraiment bien pris en charge, et dès que les traitements s’arrêtent, il y a vraiment une chute vertigineuse. Pour certains, ça peut vraiment être très, très, très, stigmatisant de se retrouver tout seul. Et tout d’un coup en fait, le corps médical n’ayant plus d’intervention au niveau de la santé, pour peu qu’on soit isolé déjà avant la maladie, ben on se retrouve dans cet isolement, mais avec une perspective et une profondeur encore plus terrible.
Sexualité et cancer : un sujet encore tabou
00:08:14
Michel GodartAlors on parlait des femmes, je vais encore continuer sur cette voie. Il y a un sujet qui est puissant aussi, et qui est aussi lié à des tabous, c’est qu’en fait, on l’oublie, il y a la sexualité, elle est quand même (Nathalie Deldime: Voilà) placer dans cette échelle, à un endroit.
00:08:25
Nathalie DeldimeOn a besoin de se reproduire. Et pour se reproduire, on a besoin de sextiser comme je dis toujours.
00:08:28
Michel GodartOn a besoin de produire des hormones qui produisent du bien-être aussi (Nathalie Deldime: C’est ça). Et ça fait partie aussi du “prendre soin de soi”. C’est pas forcément le premier sujet qui vient en tête quand on nous annonce un cancer, nous sommes bien d’accord. Toutefois, quand on est une femme et qu’on a un cancer du sein, quand on a un cancer où on fait une chimio et qu’on perd tous ses cheveux, une part de la discussion et de la préoccupation c’est l’aspect féminin, son respect, son image de soi en tant que femme. C’est un sujet qui est abordé depuis si peu de temps, j’ai envie de dire, alors qu’il est là depuis que la chimio existe.
00:08:57
Nathalie DeldimeC’est vrai et en fait.
00:08:57
Michel GodartOn a évolué mais on est encore loin.
Hormonothérapie, ménopause et libido
00:08:59
Nathalie DeldimeOui, et surtout ce qui se passe avec le cancer du sein, et qu’on oublie souvent de mentionner, c’est l’hormonothérapie qui va suivre. Ce n’est pas dans tous les cas, mais quand même très fréquemment. Et l’hormonothérapie ben c’est une ménopause forcée pour certaines, une ménopause exacerbée pour d’autres.
00:09:13
Michel GodartUne absence de libido aussi parfois.
00:09:15
Nathalie DeldimeAlors voilà. Parce que ça ce sont les effets secondaires du traitement (Michel Godart: Exactement) dont on ne parle pas hein?
00:09:18
Michel GodartDans les antidépresseurs pour les burnout c’est pareil, pour hommes et femmes là par contre
Les effets des traitements sur le corps
00:09:21
Nathalie DeldimeVoilà c’est ça (Michel Godart: Ouais), tout à fait. Et donc on se retrouve défiguré d’une part, on parlait de cicatrices par les traitements hein? Il ne faut pas oublier que la chimio c’est vraiment du poison, qui nous sauve certes la vie, mais c’est du poison. Les rayons brûlent, qu’on le veuille ou non on se retrouve souvent avec un sein partiellement brûlé et c’est pas très agréable. Et même si, à ce moment-là, ton mari peut te regarder avec énormément d’amour, l’image de soi est extrêmement impactée et…
Image de soi, estime de soi et confiance
00:09:46
Michel GodartÇa va plus loin, c’est La confiance en soi est impactée.
00:09:49
Nathalie DeldimeJ’allais y venir en fait. Il y a l’image de soi, puis l’estime de soi et puis la confiance en soi.
00:09:53
Michel GodartC’est une chaîne.
00:09:53
Nathalie DeldimeQui font qu’en fait on se retrouve à douter de soi. Tant que j’étais en traitement en fait, j’étais super, je me pimpais en fait. C’était vraiment… Je faisais attention à la manière dont je m’habillais, je me maquillais, j’étais toujours bien coiffée. Bon, ici, avec le relais et la météo, je ne suis pas très bien coiffée (Michel Godart: T’inquiète pas) mais en même temps.
00:10:07
Michel GodartÇa va très bien.
00:10:07
Nathalie DeldimeMais ça a un impact. C’est important de parler de ça parce que, en plus avec l’hormonothérapie on prend du poids. Alors ça vient se rajouter en fait, au fait que ben on est plus…
00:10:15
Michel GodartDans une société où on te présente les mannequins comme la référence, oui.
Apprendre à vivre avec un corps différent
00:10:18
Nathalie DeldimeVoilà. Et donc moi j’ai toujours été obnubilée par mon poids, ça c’est mon combat personnel, mais là j’ai pris sept kilos en deux ans et les perdre c’est pas évident en fait. Et je ne me sens pas bien dans ce corps et donc je ne prends pas de plaisir non plus à m’habiller, puisque l’image que j’ai de moi est altérée par ce miroir qui me renvoie quelqu’un d’autre. Donc il faut s’habituer aussi à qui on devient.
00:10:37
Michel GodartQu’est-ce qui pourrait changer la donne par rapport à l’image de soi, par rapport à ces réflexions? Est-ce que si la société est un peu moins focalisée sur le paraître et l’apparence, ce serait plus facile?
Les ateliers de colorimétrie de Revi-Sens
00:10:45
Nathalie DeldimeNon, je pense que ça doit démarrer avec la personne en tant que telle, et c’est intéressant que tu poses cette question parce que chez nous on propose justement des ateliers de colorimétrie (Michel Godart: Ahhh c’est puissant ça). Et donc on a une très, très chouette coach en image et en confiance en soi.
00:10:57
Michel GodartTu peux expliquer, tu peux expliquer aux gens qui ne connaissent pas.
00:10:58
Nathalie DeldimeVoilà, donc je m’autorise à la citer. Donc c’est Stéphanie qui travaille avec nous. Et elle propose donc des ateliers d’image de soi où elle va passer en revue pendant nonante minutes une palette de couleurs, pour voir quelles sont les couleurs qui nous vont le mieux, comme les quatre saisons. Elle va ressortir avec une palette prédominante, et en fait quand on met des couleurs qui nous vont bien on a meilleure mine. C’est aussi simple que ça mais on n’y pense pas, et moi je me suis baladée pendant des années avec du rose pâle et du moutarde parce que j’adore ces couleurs, sauf que sur moi ça me va juste pas, j’ai pas le teint qui va avec. Depuis que j’ai fait ça, oui je vais favoriser les couleurs qui me vont bien et du coup je vais quand même avoir meilleure mine, même si je me trouve pas belle. Je sais pas si tu vois ce que je veux dire?
00:11:35
Michel GodartOui tout à fait. Tu t’induis (Nathalie Deldime: Voilà) une conscience (Nathalie Deldime: C’est ça, tout à fait) différente par l’acte.
00:11:40
Nathalie DeldimePar l’acte, c’est ça tout à fait.
Les défis personnels et professionnels de Nathalie
00:11:41
Michel GodartQuels sont tes gros défis au quotidien?
00:11:43
Nathalie DeldimeAlors moi, mes défis au quotidien. Personnels ou professionnels?
00:11:44
Michel GodartPoet ur le relais, pour ton asso et pour toi, je demande aux trois plans. Si tu peux me, aller dans l’ordre que tu souhaites (Nathalie Deldime: D’accord) me répondre sur les trois aspects.
Divorce, travail et sécurité après la maladie
00:11:51
Nathalie DeldimeBen je vais commencer par le plan personnel dans le sens où ben je viens de divorcer, c’est triste mais c’est comme ça hein.
00:11:56
Michel GodartÇa a un lien avec la maladie?
00:11:57
Nathalie DeldimeEn partie, mais je ne pense pas que (Michel Godart: On va parler de privé mais ok d’accord), voilà. Le terrain était déjà glissant je pense et voilà, et c’est comme ça et on s’est quitté en bons termes. En attendant, ben moi j’étais indépendante à ce moment-là en fait. J’ai pas arrêté de travailler parce que j’étais aussi en préavis non presté, donc je n’avais pas d’intervention dans l’absence maladie par la mutuelle, ce qui est logique. Mais je me suis retrouvée aussi donc indépendante avec la peur de basculer dans la dépression, donc j’ai continué de travailler. Ensuite, j’ai voulu quand même garder ma maison, parce que c’était mon refuge, l’endroit où je me sentais le mieux (Michel Godart: Ton ancre), mon ancre en sortant de tous ces traitements. Et donc en fait j’ai pris mon courage à deux mains, j’ai retroussé mes manches et je suis partie rechercher un travail comme employée pour avoir la sécurité administrative et des soins, que j’ai trouvé, donc je suis très contente mais à côté de ça, puisque les banques sont très gourmandes, je reste encore indépendant. Donc ça c’est une partie, c’est le plan professionnel. Sur le plan personnel ben j’ai mes deux enfants qui sont mes deux pépites, de quinze ans et 18 ans bientôt.
Concilier bénévolat, famille et association
00:12:50
Michel GodartQuinze et 18 ans, d’accord.
00:12:51
Nathalie DeldimeVoilà deux supers ados vraiment. Et ensuite, ben sur le plan du relais, je t’ai dit, j’ai été approché un petit peu par hasard, c’est un heureux concours de circonstances. Alors c’est très fatigant dans le sens où il faut combiner beaucoup de choses. On est bénévole, on est bénévole, on donne de notre temps, de notre organisation, il y en a beaucoup qui font des kilomètres incessants pour aller voir les sponsors. Et moi, de mon côté, c’était donc plus orienté la commission des battants. Et puis sur le plan de l’association en fait, pour l’instant on est toutes les quatre d’accord de ne pas dépenser de l’argent pour les frais fonctionnels.
00:13:20
Michel GodartD’accord.
Le fonctionnement bénévole de Revi-Sens
00:13:21
Nathalie DeldimeDonc après mes heures, on s’occupe de faire le programme, de faire les conventions et voilà, il y a encore…
00:13:27
Michel GodartMais tu trouves toute cette énergie où?
Trouver de l’énergie grâce aux rencontres
00:13:29
Nathalie DeldimeBen Je vais t’avouer que c’est la maladie qui m’a donné cette énergie. Avant j’étais un peu genre flemme, pas du tout paresseuse hein, entendons-nous bien, mais j’avais besoin voilà, je ne ressentais pas le besoin de me sentir aussi utile. Et en fait, toutes ces rencontres me nourrissent. La reconnaissance immédiate dans l’acceptation des émotions, dans l’acceptation de la difficulté, de la douleur, ça me nourrit. Moi, j’ai fait des merveilleuses rencontres grâce à la maladie. Et je dis “grâce” hein, pas “à cause”.
00:13:52
Michel GodartOui j’ai bien aimé (Nathalie Deldime: Oui), j’apprécie le mot “grâce” (Nathalie Deldime: Ouais. Voilà c’est ça) tu positivises!
00:13:55
Nathalie DeldimeTout à fait.
« Ne lâchez rien, vous n’êtes pas seuls »
00:13:56
Nathalie DeldimeOn clôture cette interview tout doucement, parce qu’on essaie de garder des capsules avec un ton raisonnable mais tu m’interpelles sur tellement de choses, j’ai tellement de choses à partager ou à te faire partager. Et je crois qu’on devrait faire un podcast d’une demi-heure, on devait se revoir (Nathalie Deldime: ça marche). On devrait se retrouver dans une émission spéciale (Nathalie Deldime: Ah ben avec plaisir) où on parlera un peu plus en longueur de tous ces sujets. Il y a tellement de choses à approfondir, c’est vaste en fait (Nathalie Deldime: C’est très vaste), on s’en rend pas compte mais c’est très vaste. Important quand même, aujourd’hui on s’adresse aux gens qui nous écoutent, auditeurs et auditrices, qui peuvent être ou non concernés par le cancer. Qu’est-ce que tu aurais envie de dire comme message d’abord à ceux qui sont dans la maladie, qu’est-ce que tu leur dirais comme message qui te semble mais primordial?
00:14:30
Nathalie DeldimeNe lâchez rien.
00:14:31
Michel GodartNe lâchez rien?
00:14:31
Nathalie DeldimeVous n’êtes pas seul•es. Si vous vous sentez seul•es, levez la main, et on est là!
Mieux comprendre les aidants proches
00:14:35
Michel GodartWaouh. Pour les aidants proches, et ça, ça me tient à cœur.
00:14:38
Nathalie DeldimeMoi aussi, ça me tient très à cœur parce que, je pense qu’en tant que patient parfois on n’est pas toujours bienveillant avec nos aidants proches. On se rend pas compte que ils font de leur mieux et on n’est pas toujours équipés à être aidants proches. Donc il y en a qui s’improvisent peut-être parfois maladroitement, et ça peut créer du coup des problèmes de communication et de ne pas répondre aux attentes de l’un comme de l’autre. Pour les aidants proches, de nouveau, il existe un tas de choses au niveau des mutuelles, au niveau de la législation, du statut, de la reconnaissance du statut. Et il y a des associations, comme la nôtre, Revi-Sens pour les aidants proches, d’ailleurs on clôture cette semaine la semaine des aidants proches aussi.
00:15:12
Michel GodartAlors je t’avoue que le podcast sera publié plus tard. Donc à mon avis, quand les gens l’entendront ce sera déjà fini.
00:15:16
Nathalie DeldimeAlors tu coupes, il n’y a pas de souci.
00:15:18
Michel GodartNon, je ne vais pas couper, je vais le laisser (Nathalie Deldime: Oui) parce qu’on sait que c’est la réalité (Nathalie Deldime: Ça existe, c’est tous les ans en fait) de ce que tu fais, c’est ton travail (Nathalie Deldime: Tous les ans il y a la semaine des aidants…), voilà exactement, exactement.
00:15:23
Nathalie DeldimeC’est une autre asbl (Michel Godart: Voilà), en fait.
Pourquoi les aidants doivent aussi se préserver
00:15:25
Michel GodartJ’ai envie de dire aussi que les aidants proches, c’est une chose qui est marquante, c’est souvent ils se mettent en danger eux-mêmes, c’est parfois à leur détriment qui s’investissent. N’oubliez pas qu’un soldat qui défend quelque chose, s’il a le genou à terre il défend plus rien, donc pensez aussi à vous préserver. Et ça me mène à la dernière question de ce podcast, que fais-tu pour te préserver toi, dans ta santé au quotidien? Qu’as-tu mis en place?
00:15:44
Nathalie DeldimeJe ne suis vraiment pas le bon exemple en fait. Parfois c’est vrai que j’ai tendance à dire faites ceci, faites cela, et je ne fais pas moi-même.
00:15:49
Michel GodartJ’ai la cordonnière la moins bien chaussée?
00:15:51
Nathalie DeldimeC’est ça. Et en fait hier soir en me couchant j’avais très, très, mal au dos. J’avais, comme je dis toujours, les pieds qui clignotent tellement j’ai marché. Et je me suis promis que ce soir en rentrant, d’ailleurs j’ai ma petite barquette de paella.
00:16:02
Michel GodartIl paraît qu’elle est excellente.
Chaque personne a des besoins différents
00:16:03
Nathalie DeldimeJe ne sais pas, je te le dirai quand on se reverra (Michel Godart: Ah merci, merci). Oui, en fait c’est pas facile de savoir ce dont on a besoin. C’est très difficile (Michel Godart: S’écouter?) de trouver. Il faut s’écouter et je pense qu’on n’est pas toujours outillé pour comprendre comment on fonctionne. Et là, moi j’ai fait de belles découvertes avec, ce que je fais comme indépendante en fait, dans la communication, c’est qu’on est tous différents, et qu’on n’a pas tous les mêmes besoins (Michel Godart: Mais justement). Et donc certaines personnes qui ont eu un cancer ne veulent plus en entendre parler, ne n’ont pas besoin de soins.
00:16:28
Michel GodartD’autres se ressourcent (Nathalie Deldime: D’autres personnes) en en parlant.
Accès aux soins et persévérance
00:16:29
Nathalie DeldimeEn ont besoin mais n’ont pas les moyens, donc c’est pour ça qu’on est là, la FidéFin a les moyens financiers. Et puis d’autres personnes vont encore être plus proactives, chercher, tester. Un peu comme les essais cliniques, on teste et puis il y a des choses qui fonctionnent et il y en a d’autres qui ne vont juste pas du tout. Et je pense que là, le mot-clé serait plutôt la persévérance, dans le bon sens du terme.
00:16:47
Michel GodartMerci beaucoup Nathalie.
Pour une meilleure reconnaissance des aidants proches
00:16:49
Nathalie DeldimeAvec plaisir!
00:16:49
Michel GodartC’était un chouette témoignage, et c’était important je pense de parler de tous ces sujets. On essaie de ne pas avoir de tabous dans cette chaîne, on ne parle pas de politique mais, voilà il y a des choses qui sont aussi étroitement liées avec des décisions politiques et je pense que si les décideurs nous entendent, même si certains aident déjà au fond des choses, il y a des pépites ici à récolter dans ces différents témoignages, des prises de conscience qui sont importantes, qui ont été faites je pense, et les aidants proches c’est vraiment un sujet où je pense que les politiques devraient beaucoup plus réfléchir encore et aller plus loin. Ça, c’est peut être le dernier message que j’ai envie de dire pour conclure, est-ce que tu irais dans mon sens ou est-ce que tu penses que j’ai tort?
00:17:18
Nathalie Deldimeje suis tout à fait d’accord avec toi (Michel Godart: Oui?), il ne faut pas les oublier dans l’équation.
Partager, témoigner et soutenir le Relais pour la Vie
00:17:20
Michel GodartAlors auditeurs et auditrices, vous avez aussi un pouvoir. Parce qu’il n’y a pas que les politiciens, il n’y a pas que la société, il n’y a pas que les assos, il y a aussi vous, auditeurs, auditrices, citoyens! Vous avez un énorme pouvoir! Vous pouvez déjà d’une part : faire un partage, un like ou un commentaire sur ce podcast, parce que en le faisant, vous rendez les épisodes et les émissions visibles et ça va nous permettre de toucher des gens qui ont peut-être des moyens de faire des dons très généreux, c’est hyper important. Deuxième chose, il y a un lien dans le texte du podcast, vous cliquez dessus, vous pouvez déposer. Vous êtes à l’hôpital, souffrant d’un cancer ou immobilisé chez vous, vous pouvez porter votre voix et participer à ces témoignages avec ce lien. Vous parlez au micro, vous enregistrez, vous réécouter autant de fois que vous voulez. Vous appuyez sur envoyer, vous mettez votre email. Je le reçois, je l’analyse, je l’écoute, je nettoie le son, et je le publie en podcast. Donc vous avez un pouvoir encore aussi de cette manière-là, pour agir et faire porter votre voix. Et puis surtout laisser aussi sur ce lien un petit message à mon invitée : Félicitations! Merci! Courage, continue! Ces mots réconfortants sont riches et puissants, ne le négligez pas. Et alors le dernier point, ce qu’on fait aujourd’hui, dans cette activité qui dure toute l’année et qui va être prolongée grâce à ce podcast, c’est de faire des appels aux dons. Donc je vous invite, auditeurs auditrices, à faire un don. Et si vous n’avez pas les moyens, je vous ai déjà dit la recette : partagez, commentez, likez. Merci et à très bientôt! Tous nos podcast whatsyourstory.be Au Cœur du Relais
Transcription integrale — cliquez un horodatage pour lancer la video ci-dessus au bon moment, sans quitter la page. © The Podcast Factory Org.
Questions fréquentes
Qui est Nathalie Deldime ?
Nathalie Deldime est la représentante de la commission des Battant·es du Relais pour la Vie de Braine-l’Alleud et la cofondatrice de Revi-Sens ASBL, une maison de ressourcement à Braine-le-Château pour les personnes touchées par le cancer et leurs proches.
Que sont les « Battant·es » au Relais pour la Vie ?
Les Battant·es désignent toutes les personnes qui ont été touchées ou sont actuellement en traitement pour un cancer. Elles sont au cœur du Relais pour la Vie, événement de solidarité organisé par la Fondation contre le Cancer.
Où écouter le podcast « Au cœur du Relais » ?
L’épisode est disponible en vidéo sur YouTube et en audio via le lecteur intégré à cet article (plateforme Vodio). Une transcription intégrale est également proposée ci-dessus.
Source et transcription : podcast produit par The Podcast Factory Org (asbl-vzw) — article original sur whatsyourstory.be.
D’autres podcasts à découvrir
- Concours : gagnez vos places pour la Foire de Libramont 2026 (le centenaire)
- Statues en Marche 2026 : le dimanche magique des statues vivantes à Marche-en-Famenne (photos)
- STTELLLA > CONCERT > ARLON
- Au cœur du Relais #010 : Nathalie Deldime, de Battante à représentante des Battant·es
- Banoria 2026 à Saint-Hubert : Vikings, chevaliers et pirates en photos
- Grand Prix F1 de Belgique 2026 : Antonelli s’impose à Spa-Francorchamps (photos)
Quiz visibilité web
Évaluez en 3 minutes votre niveau de référencement (SEO, GEO, AEO) et recevez un diagnostic personnalisé pour développer la visibilité de votre entreprise.
Étape 1 sur 5
