🗓️ Mis à jour le 25 juin 2026
En bref
Le vieux calvaire de Chiny, daté de la fin du XVIIe siècle, présente deux faces sculptées : une crucifixion au sud, Notre-Dame de Luxembourg au nord. Classé monument, il fait partie des soixante-six calvaires protégés de la province et veille sur le pays de la Semois.
Histoire & origines
Le vieux calvaire de Chiny remonte à la fin du XVIIe siècle, époque de guerres et de tourments où l’on multipliait les croix pour marquer le paysage de la foi.
Il appartient au prestigieux ensemble des soixante-six calvaires classés comme monuments dans la province de Luxembourg, un patrimoine d’une densité exceptionnelle.
Vers 1930, le monument a été remanié : on lui a ôté son fût d’origine pour le poser sur un socle en pierre calcaire. Il a été classé comme monument le 28 octobre 1982.
Description & particularités
Sous un larmier cintré, le corps du calvaire présente deux faces distinctes ornées de trois têtes d’angelots ailés. Au sud figure une crucifixion ; au nord, une représentation de Notre-Dame de Luxembourg.
Deux inscriptions en bandeau mouluré accompagnent les reliefs : l’une en français ancien, l’autre en latin, évoquant la foi et la consolation des affligés. Ce double visage en fait un calvaire biface particulièrement parlant.
Dévotion, légende & contexte
L’invocation de Notre-Dame de Luxembourg, Consolatrice des affligés, est très présente dans tout l’ancien duché. Elle relie Chiny à une dévotion mariale partagée de part et d’autre de la frontière.
Les inscriptions de consolation rappellent que ces calvaires étaient des lieux de réconfort autant que de prière, dressés pour les vivants comme pour la mémoire des morts.
Accès & balade
Le vieux calvaire se découvre à Chiny, petite ville de la Semois lovée dans ses forêts. L’accès au monument est libre depuis la voie publique.
Chiny est réputée pour ses descentes en barque sur la Semois et ses sentiers forestiers. La visite du calvaire s’intègre naturellement à une balade dans le bourg et le long de la rivière, au cœur de la Gaume boisée.
Fiche pratique
| Lieu | Vieux calvaire, bourg de Chiny |
|---|---|
| Commune | Chiny |
| Type / époque | Calvaire biface, fin du XVIIe siècle (classé 1982) |
| À voir | La crucifixion au sud, Notre-Dame de Luxembourg au nord, les inscriptions en français ancien et en latin |
| Accès | Dans le bourg, accès libre depuis la voie publique (à vérifier, mi-2026) |
| Stationnement | Stationnement de village à Chiny |
| Info | Maison du tourisme de Gaume / syndicat d’initiative de Chiny |
Informations recoupées par info-lux à partir des données touristiques officielles de la Wallonie (CGT) et du site officiel du lieu. Données mises à jour mi-2026 : vérifiez les horaires avant votre visite.
Questions fréquentes
De quand date le vieux calvaire de Chiny ?
De la fin du XVIIe siècle. Il a été classé comme monument le 28 octobre 1982 et figure parmi les soixante-six calvaires classés de la province.
Pourquoi parle-t-on d’un calvaire biface ?
Parce que son corps présente deux faces sculptées : une crucifixion au sud et Notre-Dame de Luxembourg au nord.
Qu’est-ce que Notre-Dame de Luxembourg ?
C’est une invocation mariale, dite Consolatrice des affligés, très répandue dans l’ancien duché de Luxembourg, de part et d’autre de la frontière.
Le calvaire est-il dans son état d’origine ?
Non, vers 1930 son fût d’origine a été retiré et le corps reposé sur un socle en pierre calcaire.
Sources : site officiel du lieu, maison du tourisme, VISITWallonia et les informations touristiques officielles de la Wallonie (CGT). Horaires à confirmer avant visite.
Photos : © CGT Wallonie / info-lux.com.
Quiz visibilité web
Évaluez en 3 minutes votre niveau de référencement (SEO, GEO, AEO) et recevez un diagnostic personnalisé pour développer la visibilité de votre entreprise.
