Interview d’Albert Cohen, producteur du spectacle Les 10 Commandements

Albert Cohen, producteur du spectacle « Les 10 Commandements L’envie d’aimer » a répondu à nos questions lors de son passage au Galaxie d’Amnéville.

Qu’est-ce qui vous a poussé, 24 ans après la première version, à proposer cette nouvelle version « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » ?

L’envie d’aimer, pour moi et pour nous tous, c’est Daniel Lévi. C’est la première version des 10 Commandements, il y a 24 ans déjà. Daniel nous a quittés il y a un peu plus de deux ans maintenant. On lui a rendu un bel hommage au théâtre Mogador à Paris, il y a deux ans. Beaucoup d’artistes sont venus chanter ses chansons et, parmi eux, Pascal Obispo était là. Cela faisait quelques années que l’on ne s’était pas vus.

Un regard a suffi pour qu’on se confirme que le moment était venu pour refaire une chose avec ces 10 Commandements, 24 ans après. Mais quelque chose de complètement différent : on a gardé l’histoire et ses personnages. On n’allait pas toucher à la Bible, on ne se serait pas permis. On a gardé les chansons, avec deux chansons inédites : il fallait les remasteriser avec un son d’aujourd’hui. Egalement, on n’utilise pas la même technologie aujourd’hui pour faire du son en musique qu’il y a 25 ans. Ca a été tout le travail de Pascal qu’il a remarquablement fait.

Tout le reste a changé : nouveau casting, nouvelle mise en scène, nouvelles chorégraphies, nouveau décor. On ne parle même plus de décor maintenant, mais de scénographie virtuelle. On nous aurait parlé de scénographie visuelle il y a quelques années, on aurait ouvert nos yeux en grand en s’interrogeant pour savoir de quoi on parlait. Aujourd’hui, on voit le résultat sur scène et c’est assez impressionnant. C’est une imagerie 3D en fusion avec l’action live sur scène. Cela nous donne un spectacle qu’on peut qualifier d’immersif. Pour un thème comme Les 10 Commandements, le mot est plutôt bien choisi.

Est-ce que vous aviez justement une appréhension avant les premières dates en vous disant : on reprend une ancienne comédie musicale et on la propose sous une nouvelle version, ou pas du tout ?

Enorme appréhension quand on a affaire à un triomphe. Il y a 24 ans, on a fait 2 millions de spectateurs en France, donc ça fout la pression, comme on dit ! On n’a pas intérêt à se tromper pour ne pas décevoir. Donc il fallait être vigilant, à tous les niveaux, et être à la hauteur. Moi, personnellement, mon objectif principal, c’était de retrouver le niveau d’émotion que l’on avait dans la version originale. Après une cinquantaine de représentations déjà jouées avec cette nouvelle version, on peut affirmer que l’objectif est atteint.

Vous êtes le magicien des comédies musicales. Vous avez produit notamment Le Roi Soleil, 1789, Les Amants de la Bastille, Mozart, l’opéra Rock… Qu’est-ce qui vous attire et qu’est-ce qui vous plaît particulièrement dans les comédies musicales ?

Le mélange et l’addition des talents. Toute cette troupe, et je ne parle pas seulement des artistes, chanteurs et danseurs sur scène, je parle aussi des techniciens, des machinistes, des personnels d’encadrement qui sont en osmose totale. C’est cette addition de talents qui est excitante. On travaille le son, la lumière, la mise en scène, les chorégraphies, les costumes, la scénographie virtuelle, les maquillages, les coiffures : cela fait beaucoup de talents qu’il faut rendre compatibles. De tout cela doit sortir une harmonie. Tout cela se fait dans l’année qui précède la première du show. C’est passionnant et c’est ce que l’on appelle simplement la création.

Il y a une tournée en France, ainsi que quelques dates en Suisse et en Belgique. Est-ce que vous prévoyez d’exporter la tournée au niveau mondial ?

On espère toujours exporter nos productions. C’est le cas pour Mozart pour ne prendre que cet exemple-là. On l’a joué pour la première fois en 2009. On est en 2024 et Mozart est actuellement en tournée en Chine et a joué de manière ininterrompue de 2009 jusqu’à aujourd’hui. Donc, on a aussi le bonheur de faire voyager nos spectacles et de rencontrer d’autres cultures et d’autres publics. C’est évidemment passionnant.

Le spectacle Les 10 commandements représente un gros projet. Mais avez-vous déjà un autre projet en tête pour la suite ?

J’en ai plusieurs. Je ne vous révèlerai pas les thèmes parce que c’est en pleine réflexion et en plein travail, mais c’est notre principe. Quand on joue un show, pour nous, le soir de la première, on n’a pas fini notre travail, mais le travail de création est terminé. Après, il faut le délivrer dans chaque salle, mais on a hâte de rentrer à nouveau dans un processus de création. C’est notre ADN qui parle et notre intrinsèque profond qui a besoin de vertige. Produire un spectacle, c’est un grand saut dans le vide. On ne sait rien et on fait des choix subjectifs. On se pose mille questions pendant un an et demi en n’ayant aucune réponse. Toutes ces réponses tombent le soir de la première avec la présence du public qui valide ou ne valide pas. Jusqu’à présent, ils ont validé ! Ca encourage à continuer…

Avez-vous déjà une date pour ces nouveaux projets ?

Oui : fin 2025, avec deux beaux projets qui j’espère aboutiront. Encore une fois, on n’est jamais sûr de rien dans ce métier, mais on fait tout pour que ça arrive jusqu’au soir d’une première.

Journalistes : Laura CAVELIUS + Julien Frantz

Interview : Laura CAVELIUS

Photographe : 2 la X Photographie

PHOTOS > INTERVIEW > 10 COMMANDEMENT > ALBERT COHEN > PRODUCTEUR

2 la X Photographie

Découvrez d’autres articles et interviews sur le spectacle Les 10 Commandements

• 
  INTERVIEW > LES 10 COMMANDEMENTS > DAVID LEMPELL > RAMSES
  SommaireInterview de David Lempell qui interprète le rôle de Ramsès dans le spectacle Les 10 CommandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?Comment se passe la collaboration avec Pascal Obispo ?Aviez-vous eu la chance de voir à l’époque la comédie musicale sur scène ?Qu’est-ce que vous appréciez particulièrement dans…
• 
  INTERVIEW > LES 10 COMMANDEMANTS > JULIEN ARCURI >AARON
  SommaireInterview de Julien Arcuri, qui incarne Aaron dans le spectacle Les 10 CommandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?A l’époque, aviez-vous eu la chance de voir le spectacle ?Qu’appréciez-vous particulièrement dans les comédies musicales ?Pouvez-vous nous présenter votre rôle d’Aaron et comment vous êtes-vous préparé pour l’incarner ?Quels sont…
• 
  INTERVIEW > LES COMMANDEMENTS > LEELOU GARMS > NEFERTARI
  SommaireInterview de Leelou Garms qui incarne Nefertari dans le spectacle Les 10 CommandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?Justement, pouvez-vous nous présenter votre rôle de Nefertari ?Faites-vous une préparation particulière pour incarner au mieux ce rôle de Nefertari ?Comment se passe la collaboration avec Pascal Obispo ?Depuis que vous…
• 
  INTERVIEW EXCLUSIVE > 10 COMMANDEMENT > TONY BREDELET > JOSUE
  SommaireInterview de Tony Bredelet, qui incarne Josué dans les 10 CommandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?A l’époque, aviez-vous eu la chance de voir le spectacle ?Quelles sont les principales différences entre le spectacle de l’époque et celui que vous nous proposez actuellement ?Pouvez-vous nous présenter votre rôle…
• 
  INTERVIEW > LES 10 COMMANDEMENTS > BENJAMIN BOCCONI > MOÏSE
  SommaireInterview de Benjamain Bocconi qui incarne Moïse dans le spectacle Les 10 CommandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?Justement, comment se passe la collaboration avec Pascal Obispo ?Quelles sont les principales différences entre ce que vous nous proposez actuellement et la première version de la comédie musicale ?Pouvez-vous…
• 
  INTERVIEW < LES 10 COMMANDEMENTS > SARAH KOPER > YOKEBED
  SommaireInterview de Sarah Koper qui incarne Yokobed dans le spectacle Les 10 CommandementsSarah Koper, vous sortez de scène. Comment avez-vous vécu cette représentation des 10 Commandements ?Pouvez-vous justement nous présenter votre personnage de Yokobed et comment vous -vous préparez pour l’incarner ?Quels sont les moments les plus marquants ou émouvants que vous avez vécus depuis le début…
• 
  INTERVIEW > LES 10 COMMANDEMENTS > SHARON LALOUM > MYRIAM
  SommaireInterview de Sharon Laloum qui interprète Myriam dans le spectacle Les 10 CommandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?Pouvez-vous nous présenter votre rôle ?Comment vous êtes-vous préparée à incarner ce rôle de Myriam ?Quels sont les moments les plus marquants ou émouvants que vous avez vécus depuis le…
• 
  INTERVIEW > LES 10 COMMANDEMENTS > AWA SY > BITHIA
  SommaireInterview d’Awa Sy qui interprète le rôle de Bithia dans le spectacle Les 10 commandementsComment vivez-vous le retour sur scène de « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » après tant d’années ?Aviez-vous eu la chance de voir la comédie musicale sur scène à l’époque ?Pouvez-vous nous présenter votre rôle ?Comment vous êtes-vous préparée pour incarner au mieux ce rôle…
• 
  INTERVIEW > 10 COMMANDEMENTS > ALBERT COHEN > PRODUCTEUR
  SommaireInterview d’Albert Cohen, producteur du spectacle Les 10 CommandementsQu’est-ce qui vous a poussé, 24 ans après la première version, à proposer cette nouvelle version « Les 10 commandements – L’envie d’aimer » ?Est-ce que vous aviez justement une appréhension avant les premières dates en vous disant : on reprend une ancienne comédie musicale et on la propose sous une…

INFO GRAND EST

• 
  PORTRAITS CRIMINELS > SWEN > JOHN LIST
  JOHN LIST : LE MASSACRE DE TOUTE UNE FAMILLE Aisance financière, famille, emploi à responsabilités, il incarne un idéal de réussite…
• 
  « Le Voyage du Dedans » : Véronique Thiry aide les enfants à apprivoiser leurs émotions
  Avec « Le Voyage du Dedans, avec Oscillo », la psychomotricienne Véronique Thiry (ASBL Ose Ton Potentiel) signe un livre jeunesse dès 4 ans pour aider les enfants à reconnaître et apprivoiser leurs émotions. Lancement le 7 août 2026 à Braine-l’Alleud.
• 
  Wellin > Points de vue > La Croix Victoire à Sohier
  À Sohier, la Croix Victoire offre, depuis sa table d’orientation, une vue en perspective sur la Calestienne et sur tout le bas du village. Un belvédère du réseau de Wellin.
• 
  Wellin > Points de vue > Le Tienne de Chassepierre
  À Wellin, le Tienne de Chassepierre marque le contrefort de l’Ardenne : il domine la vallée de Wéry et, sur la gauche, ouvre sur la vallée de la Lesse.
• 
  Tellin > Points de vue > Le Rocher à pic à Resteigne
  Entre Tellin et Resteigne, le Rocher à pic offre une vue inoubliable sur la Lesse, rivière tranquille blottie au creux de sa vallée, et sur le village de Belvaux.
• 
  La Roche-en-Ardenne > Points de vue > Le point de vue des Parapentistes
  Près de La Roche-en-Ardenne, le point de vue des Parapentistes est un lieu d’envol qui a accueilli le championnat de Belgique de parapente : un balcon naturel sur la vallée.
• 
  La Roche-en-Ardenne > Points de vue > Le barrage et le lac de Nisramont
  Sur la route Nisramont – Nadrin, un joli point de vue depuis le parking dévoile une boucle de l’Ourthe, le barrage et le lac de Nisramont, côté La Roche-en-Ardenne.
• 
  Houffalize > Points de vue > Le Trou des Nutons
  Sur la route de La Roche à Houffalize, le Trou des Nutons est une grotte de légende : celle des nains ardennais qui, la nuit, réparaient les chaussures des Houffalois — d’où la cité des Nutons.
• 
  Florenville > Points de vue > Le point de vue de Génifa
  À Lacuisine, le rocher de Génifa, modeste en hauteur, offre une vue merveilleuse sur le gué du Petit Piton et la vallée — un site aux origines romaines et au passé impérial inattendu.
• 
  Florenville > Points de vue > Le point de vue de Bohanan
  Au bord d’un immense rocher, le point de vue de Bohanan dévoile une Semois sauvage et tranquille, au terme d’une superbe balade en forêt, en partie le long de la rivière.
• 
  Florenville > Points de vue > Les Roches du Moulin
  À Sainte-Cécile, les Roches du Moulin offrent une vue sur un méandre de la Semois et, vertigineuse, sur le château d’Herbeumont. Un site qui raconte aussi l’histoire des moulins à eau.
• 
  Florenville > Points de vue > Le Rocher Fendu à Lacuisine
  À Lacuisine, le Rocher Fendu offre une vue panoramique sur la Semois et les îles du Long Pré. Son nom vient d’une profonde fente — un abri qui sauva, en 1914, des soldats français.